Sunday, June 8, 2025

BANGLADESH: Interim Government Under Dr. Muhammad Yunus Must Be Held Accountable for Heinous Political Murders and Gross Human Rights Violations

To read the Bengali and French versions, scroll below.
Paris, France – June 8, 2025: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), a France-based human rights organization, expresses its deepest condemnation and unreserved outrage over the widespread and systematic political murders perpetrated under the watch of the Interim Government of Bangladesh, led by Dr. Muhammad Yunus.

According to a report released by the Rights and Risks Analysis Group (RRAG) on June 6, 2025, at least 123 members of the Awami League and its affiliated organizations were victims of targeted killings between August 5, 2024, and April 30, 2025. Among them, 41 were hacked to death in Taliban-style executions, and 21 others were killed in state custody—a chilling reflection of the collapse of the rule of law and human rights protections in Bangladesh.

JMBF strongly believes these are not isolated incidents, but deliberate crimes against humanity, committed by both state and non-state actors under a regime that has fostered, enabled, and protected perpetrators through a culture of impunity. The RRAG report provides harrowing evidence of victims that include children, women, the disabled, and the mentally ill—none spared from this orchestrated campaign of political vendetta.

“The atrocities committed under the interim regime of Dr. Yunus are nothing short of state-condoned mass murder,” said Robert Simon, prominent French human rights defender and Chief Adviser to JMBF.
“The international community must urgently act to hold those in power accountable and prevent further escalation of political genocide in Bangladesh.”

JMBF emphasizes that the banning of the Chhatra League and the Awami League, along with incendiary rhetoricfrom political opponents and Interim Government leaders, has incited and legitimized extrajudicial killings, torture, and persecution. These actions are in gross violation of international human rights law, particularly Article 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, which defines such acts as crimes against humanity.

“We are witnessing one of the darkest periods in Bangladesh’s democratic history,” said Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF and a leading Bangladeshi human rights lawyer.
“These acts of political extermination are not only morally reprehensible but legally punishable. We will leave no stone unturned in our pursuit of justice—through the ICC, UN mechanisms, and international legal forums.”

JMBF Urgently Demands the Following Actions:
  1. Immediate and unequivocal international condemnation of the atrocities committed under the current Interim Government led by Dr. Muhammad Yunus.
  2. A UN-mandated, independent international investigation into the mass killings and other human rights violations, aimed at prosecuting those responsible under international law, including Dr. Muhammad Yunus and Home Affairs Adviser Jahangir Alam Chowdhury, under Article 28 of the ICC Statute (command responsibility).
  3. Urgent protective measures to ensure the physical and psychological safety of the victims’ family members, who remain at risk of further retaliation.
  4. Adequate compensation and full reparations for the families of the victims, including support for trauma recovery, legal aid, and long-term rehabilitation.
  5. Immediate cessation of all state-sponsored violence, and the restoration of civil and political rights, including freedom of expression and access to justice for all citizens—particularly members of the political opposition.
The international community—especially the United Nations, the International Criminal Court (ICC), the European Union, and governments committed to democracy and human rights—must not remain silent in the face of this grave and ongoing crisis.
Silence is complicity.

JMBF calls on all democratic institutions, international human rights defenders, and global civil society to stand in unwavering solidarity with the victims of this continued repression in Bangladesh.

Justice delayed is justice denied; justice denied is democracy destroyed.

JMBF stands firmly with the families of the victims and will continue to monitor and report on the ongoing human rights violations against political opponents in Bangladesh.

Thank you,


Advocate Mohammad Alamgir
Vice President
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: mohammad.alamgir@jmbf.org
Website: www.jmbf.org

বাংলাদেশ: ড. মুহাম্মদ ইউনুসের নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকারকে রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড ও চরম মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য জবাবদিহির আওতায় আনতে হবে

প্যারিস, ফ্রান্স – ৮ জুন ২০২৫: ফ্রান্সভিত্তিক মানবাধিকার সংস্থা জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাংলাদেশে ড. মুহাম্মদ ইউনুসের নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের শাসনামলে সংঘটিত বিস্তৃত ও পরিকল্পিত রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের বিরুদ্ধে গভীর নিন্দা ও তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করছে।

রাইটস অ্যান্ড রিস্কস অ্যানালাইসিস গ্রুপ (আরআরএজি) কর্তৃক ৬ জুন ২০২৫ প্রকাশিত এক প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০২৪ সালের ৫ আগস্ট থেকে ২০২৫ সালের ৩০ এপ্রিল পর্যন্ত আওয়ামী লীগ ও সহযোগী সংগঠনের অন্তত ১২৩ জন সদস্যকে লক্ষ্যবস্তু করে হত্যা করা হয়েছে। এর মধ্যে ৪১ জনকে তালেবান কায়দায় কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, এবং ২১ জন হেফাজতে মৃত্যুবরণ করেছেন—যা বাংলাদেশের আইনের শাসন ও মানবাধিকার পরিস্থিতির চরম অবনতিকে প্রতিফলিত করে।

জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, এই হত্যাকাণ্ডগুলো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, বরং রাষ্ট্র ও রাষ্ট্রবহির্ভূত শক্তির মাধ্যমে সংঘটিত পরিকল্পিত মানবতাবিরোধী অপরাধ, যা রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা ও বিচারহীনতার সংস্কৃতি দ্বারা পরিচালিত। প্রতিবেদনে দেখা যায়, শিশু, নারী, প্রতিবন্ধী এবং মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিরাও এই সহিংস রাজনৈতিক প্রতিহিংসার হাত থেকে রেহাই পাননি।

“ড. ইউনুসের নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের অধীনে সংঘটিত নৃশংসতাগুলো রাষ্ট্র-সমর্থিত গণহত্যার শামিল। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের উচিত অবিলম্বে কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করা এবং এই রাজনৈতিক গণহত্যা রোধ করা।”
রবার্ট সাইমন, ফ্রান্সের খ্যাতনামা মানবাধিকারকর্মী এবং জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা।

জেএমবিএফ মনে করে, ছাত্রলীগ ও আওয়ামী লীগকে নিষিদ্ধ ঘোষণা এবং অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের মদদপুষ্ট বিভিন্ন গোষ্ঠী ও নেতাদের উসকানিমূলক বক্তব্য দেশে বিচারবহির্ভূত হত্যা, নির্যাতন ও নিপীড়নের এক ভয়াবহ সংস্কৃতি চালু করেছে। এসব কর্মকাণ্ড আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের রোম সংবিধানের ৭ অনুচ্ছেদ, যেখানে এ ধরনের অপরাধকে মানবতাবিরোধী অপরাধ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

“বাংলাদেশের গণতান্ত্রিক ইতিহাসের অন্যতম অন্ধকার অধ্যায়ের মধ্য দিয়ে আমরা যাচ্ছি। এই গণহত্যা নৈতিকভাবে জঘন্য এবং আইনের দৃষ্টিতে শাস্তিযোগ্য অপরাধ। আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত, জাতিসংঘ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক বিচারপদ্ধতির মাধ্যমে দায়ীদের বিচারের আওতায় আনা আবশ্যক।”
অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম, জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি এবং প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী।

জেএমবিএফ নিম্নলিখিত জরুরি পদক্ষেপগুলো দাবি করছে:
  1. ড. মুহাম্মদ ইউনুসের নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তী সরকার কর্তৃক সংঘটিত রাজনৈতিক গণহত্যার বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সুস্পষ্ট ও কঠোর নিন্দা জ্ঞাপন করতে হবে।
  2. জাতিসংঘের ম্যান্ডেটভুক্ত একটি স্বাধীন আন্তর্জাতিক তদন্ত কমিশন গঠনের মাধ্যমে ড. ইউনুস ও স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা জাহাঙ্গীর আলম চৌধুরীসহ সংশ্লিষ্ট সকল ব্যক্তিকে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের ২৮ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী কমান্ড দায়বদ্ধতা (Command Responsibility) ভিত্তিতে বিচারের আওতায় আনতে হবে।
  3. ভিকটিমদের পরিবারের নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণে জরুরি ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে, যাতে তারা ভবিষ্যত প্রতিশোধমূলক হামলা থেকে রক্ষা পায়।
  4. উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ ও পুনর্বাসন ব্যবস্থা করা, যার মধ্যে ট্রমা নিরাময়, আইনি সহায়তা এবং দীর্ঘমেয়াদি পুনঃএকীভূতকরণ কর্মসূচি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
  5. রাষ্ট্রীয় মদদে পরিচালিত সহিংসতা বন্ধ করে নাগরিকদের মৌলিক অধিকার—মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, রাজনৈতিক অংশগ্রহণ এবং ন্যায়বিচার লাভের অধিকার—অবিলম্বে পুনঃপ্রতিষ্ঠা।
জাতিসংঘ, আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত (আইসিসি), ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের পক্ষে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ রাষ্ট্রগুলোর এখনই পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।

নীরবতা মানেই সহমত; আর সহমত মানেই অপরাধে অংশগ্রহণ।

জেএমবিএফ বিশ্বব্যাপী সব গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান, মানবাধিকার সংগঠন ও নাগরিক সমাজের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে—তারা যেন বাংলাদেশের নিপীড়নের শিকারদের পাশে একতাবদ্ধভাবে দাঁড়ায়।

বিচার বিলম্বিত মানেই বিচার অস্বীকৃত; বিচার অস্বীকৃত মানেই গণতন্ত্র ধ্বংস।

জেএমবিএফ ভিকটিমদের পরিবারগুলোর সঙ্গে সম্পূর্ণ সংহতি প্রকাশ করছে এবং বাংলাদেশে চলমান মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে নিয়মিত পর্যবেক্ষণ ও প্রতিবেদন প্রদান অব্যাহত রাখবে।

ধন্যবাদান্তে,


অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
সহ-সভাপতি
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইল: mohammad.alamgir@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org

BANGLADESH : Le gouvernement intérimaire dirigé par le Dr Muhammad Yunus doit être tenu responsable des meurtres politiques odieux et des graves violations des droits humains

Paris, France – 8 juin 2025: JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), organisation française de défense des droits humains, exprime sa condamnation la plus ferme et son indignation totale face aux meurtres politiques systématiques et généralisésperpétrés sous le gouvernement intérimaire du Bangladesh, dirigé par le Dr Muhammad Yunus.

Selon un rapport publié par le Rights and Risks Analysis Group (RRAG) le 6 juin 2025, au moins 123 membres de la Ligue Awami et de ses organisations affiliées ont été victimes de meurtres ciblés entre le 5 août 2024 et le 30 avril 2025. Parmi eux, 41 ont été tués à coups de machette dans des exécutions de style taliban, et 21 autres sont morts en détention — un reflet glaçant de l'effondrement de l’État de droit et de la protection des droits humains au Bangladesh.

JMBF estime que ces actes ne sont ni isolés ni accidentels, mais relèvent de crimes contre l’humanité, commis par des acteurs étatiques et non étatiques, dans un climat d’impunité institutionnalisée. Le rapport du RRAGdocumente des faits accablants, incluant des enfants, des femmes, des personnes handicapées et des personnes souffrant de troubles mentaux, tous victimes de cette vendetta politique orchestrée.

« Les atrocités commises sous le régime intérimaire du Dr Yunus s’apparentent à des meurtres de masse cautionnés par l’État », a déclaré Robert Simon, défenseur des droits humains de renom en France et Conseiller principal de JMBF.
« La communauté internationale doit agir de toute urgence pour traduire les responsables en justice et empêcher une escalade vers un génocide politique au Bangladesh. »

JMBF souligne que l’interdiction de la Ligue Chhatra et de la Ligue Awami, associée à la rhétorique incendiaire des opposants politiques et des dirigeants du gouvernement intérimaire, a légitimé des actes d’exécutions extrajudiciaires, de torture et de persécution. Ces actes constituent une violation flagrante du droit international des droits humains, en particulier l’article 7 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, qui qualifie ces actes de crimes contre l’humanité.

« Nous assistons à l’une des périodes les plus sombres de l’histoire démocratique du Bangladesh », a déclaré Maître Shahanur Islam, fondateur et président de JMBF, avocat et défenseur des droits humains reconnu.
« Ces actes d’extermination politique sont non seulement moralement répugnants mais également punissables au regard du droit international. Nous utiliserons tous les mécanismes juridiques disponibles – de la CPI aux Nations Unies – pour obtenir justice. »

JMBF exige immédiatement les actions suivantes :
  1. Condamnation internationale ferme et sans équivoque des atrocités commises sous le gouvernement intérimaire dirigé par le Dr Muhammad Yunus.
  2. Lancement d’une enquête internationale indépendante mandatée par l’ONU sur les meurtres de masse et violations des droits humains, en vue de poursuites pénales internationales, notamment contre Dr Muhammad Yunus et le conseiller aux affaires intérieures Jahangir Alam Chowdhury, sur la base de l’article 28 du Statut de Rome (responsabilité de commandement).
  3. Mesures de protection urgentes pour garantir l’intégrité physique et psychologique des familles des victimes, encore sous menace de représailles.
  4. Indemnisation adéquate et réparation complète aux familles des victimes, comprenant un soutien psychologique, juridique et de réinsertion.
  5. Arrêt immédiat de toutes les violences parrainées par l’État et restauration des droits civils et politiques, y compris la liberté d’expression et l’accès à la justice pour tous les citoyens, en particulier pour les membres de l’opposition politique.
La communauté internationale — en particulier les Nations Unies, la Cour pénale internationale (CPI), l’Union européenne, ainsi que les gouvernements engagés pour la démocratie et les droits humains — ne peuvent rester silencieux face à cette crise grave et en cours.
Le silence serait une complicité.

JMBF appelle toutes les institutions démocratiques, les défenseurs internationaux des droits humains et la société civile mondiale à se tenir en solidarité totale avec les victimes de cette répression continue au Bangladesh.
La justice retardée est une justice refusée — une justice refusée est une démocratie détruite.

JMBF réaffirme son engagement total aux côtés des familles des victimes et continuera de surveiller activement l’évolution des violations des droits humains commises à l’encontre des opposants politiques au Bangladesh.

Merci,


Maître Mohammad Alamgir
Vice-Président
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : mohammad.alamgir@jmbf.org
 Site Web : www.jmbf.org

*********************************************************************************** 
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.

No comments:

Post a Comment