BANGLADESH ALERT-BANGLADESH ALERT: JMBF expresses deep concern and strong condemnation over the death of Aw... by contact.jmbf
JMBF is gravely concerned to observe that, under the present interim government led by Muhammad Yunus and within a state system operating in the name of law and human rights, Awami League leaders and activists are repeatedly dying in custody due to medical negligence, an extreme violation of fundamental rights guaranteed by the Constitution of Bangladesh, the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations, and international human rights law.
JMBF firmly believes that these repeated deaths are not isolated incidents; rather, they represent a clear and alarming pattern of state-sponsored discrimination, retaliation, and neglect on the basis of political identity. Moreover, although the current government speaks of law and human rights, the continuous deaths of detained Awami League leaders and activists during its tenure clearly demonstrate that Bangladesh’s prison system has now become a brutal instrument of political vengeance.
The Founder President of JMBF and prominent human rights lawyer, Advocate Shahanur Islam, stated, “Despite being seriously ill, the failure to ensure timely, effective and standard medical treatment for Ramesh Chandra Sen while he was detained in Dinajpur District Jail constitutes grave negligence by the State and a direct violation of international human rights law. For an elderly detainee suffering from multiple complex illnesses, the State had the responsibility to ensure the highest level of medical protection, regular specialist supervision, and, if necessary, immediate transfer to an advanced medical facility. The failure of the concerned authorities to fulfill this responsibility is not merely administrative mismanagement; it amounts to a serious state and international crime.”
He further added, “The claim by the prison authorities that ‘regular treatment was being provided’ is completely contradictory to reality and misleading. Had an effective medical and monitoring system actually been in place, a critically ill elderly prisoner would not have had to be taken to hospital in a dying condition, nor would he have died before the initiation of emergency treatment.”
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) clearly declares that a person in detention cannot be deprived of the right to medical treatment on the basis of political identity. Any death occurring while a person is in state custody is the direct responsibility of the State, and the government cannot evade this responsibility in any way. The State is fully obliged to ensure accountability in such cases.
JMBF is further deeply concerned to observe that, during the tenure of the current government, in the cases of detained and ill Awami League leaders and activists, there have repeatedly been unjustified delays in providing treatment, reluctance to refer detainees to hospitals, denial of specialist care, and inhumane conduct such as ignoring the requests of family members and lawyers. This continuing denial of medical care is no longer merely an administrative failure; it has become a silent policy of repression and a tactic of political persecution.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) strongly demands:
- An independent, impartial and judicial investigation commission must be formed immediately to investigate all deaths that have occurred in prisons and in the custody of law-enforcement agencies during the tenure of the current government.
- All medical records of Ramesh Chandra Sen, including prison medical registers, referral reports, and complete information relating to medical and transfer decisions, must be made public without delay.
- Swift and exemplary legal action must be taken against the prison officials, doctors and administrative authorities responsible for negligence of duty.
- All seriously ill and elderly Awami League leaders and activists currently detained must be examined immediately by an independent medical board, and appropriate medical treatment and bail must be ensured on humanitarian grounds.
- Specialised and independent medical management systems must be introduced in all prisons of the country, regardless of the political identity of detainees.
- In line with the Optional Protocol to the United Nations Convention against Torture (OPCAT), the National Preventive Mechanism must be made operational immediately.
Although Ramesh Chandra Sen was a senior political leader, a former minister and a multiple-term elected Member of Parliament, JMBF does not regard this incident as a personal or isolated tragedy. Rather, it represents a brutal and glaring example of the long-standing neglect, discrimination and structural failures prevailing in Bangladesh’s prison system under the current government.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) expresses its deepest condolences to the bereaved family and, at the same time, reiterates its strong demand to the State and the current government to ensure accountability, a transparent investigation and justice.
In Solidarity,
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ অ্যালার্টঃ দিনাজপুরে চিকিৎসা অবহেলায় আওয়ামী লীগ নেতা রমেশ চন্দ্র সেনের মৃত্যুর ঘটনায় জেএমবিএফ-এর গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা
প্যারিস, ফ্রান্স | ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ঃ দিনাজপুর কারাগারে যথাযথ ও সময়োপযোগী চিকিৎসা অবহেলায় আজ ৭ ফেব্রুয়ারি সকালে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের প্রেসিডিয়াম সদস্য, সাবেক পানিসম্পদমন্ত্রী ও ঠাকুরগাঁও–১ আসনের সাবেক পাঁচবারের নির্বাচিত সংসদ সদস্য রমেশ চন্দ্র সেনের মর্মান্তিক মৃত্যুতে মানবাধিকার সংগঠন জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ, তীব্র ক্ষোভ ও চরম নিন্দা প্রকাশ করছে।
জেএমবিএফ অত্যন্ত উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ্য করছে যে, বর্তমান সরকারের আমলে আইন ও মানবাধিকারের নামে পরিচালিত রাষ্ট্রব্যবস্থার অধীনেই কারাগারে আটক অবস্থায় একের পর এক আওয়ামী লীগ নেতাকর্মী চিকিৎসা অবহেলায় মৃত্যুবরণ করছেন—যা বাংলাদেশের সংবিধান, জাতিসংঘের মানবাধিকার ঘোষণাপত্র এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনে স্বীকৃত মৌলিক অধিকারের চরম লঙ্ঘন।
জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, এই ধারাবাহিক মৃত্যু কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়; বরং এটি একটি সুস্পষ্ট ও ভয়াবহ প্রবণতা, যা রাজনৈতিক পরিচয়ের ভিত্তিতে রাষ্ট্রীয় বৈষম্য, প্রতিহিংসা ও অবহেলার নগ্ন বহিঃপ্রকাশ। তাছাড়া, বর্তমান সরকার মুখে আইন ও মানবাধিকারের কথা বললেও বাস্তবে তাদের শাসনামলে কারাগারে আটক আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের মৃত্যুর এই ধারাবাহিকতা প্রমাণ করে যে, বাংলাদেশের কারা ব্যবস্থা আজ রাজনৈতিক প্রতিহিংসার একটি নিষ্ঠুর যন্ত্রে পরিণত হয়েছে।
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ও বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন,“দিনাজপুর জেলা কারাগারে আটক অবস্থায় গুরুতর অসুস্থতা সত্ত্বেও রমেশ চন্দ্র সেনের ক্ষেত্রে সময়মতো কার্যকর ও মানসম্মত চিকিৎসা নিশ্চিত না করা রাষ্ট্রের চরম অবহেলা এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের সরাসরি লঙ্ঘন। একজন প্রবীণ ও বহুমাত্রিক জটিল রোগে আক্রান্ত বন্দির জন্য রাষ্ট্রের দায়িত্ব ছিল সর্বোচ্চ চিকিৎসা নিরাপত্তা, নিয়মিত বিশেষজ্ঞ তত্ত্বাবধান এবং প্রয়োজনে তাৎক্ষণিকভাবে উন্নত চিকিৎসাকেন্দ্রে স্থানান্তর নিশ্চিত করা। সেই দায়িত্ব পালনে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের ব্যর্থতা কেবল অব্যবস্থাপনা নয়—বরং এটি গুরুতর রাষ্ট্রীয় ও আন্তর্জাতিক অপরাধের পর্যায়ে পড়ে।”
তিনি আরও বলেন, “কারা কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে ‘নিয়মিত চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছিল’—এই বক্তব্য বাস্তবতার সঙ্গে সম্পূর্ণ সাংঘর্ষিক ও বিভ্রান্তিকর। যদি বাস্তবেই কার্যকর চিকিৎসা ও পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা চালু থাকত, তাহলে একজন গুরুতর অসুস্থ প্রবীণ বন্দিকে মৃত্যুপথযাত্রী অবস্থায় হাসপাতালে নিতে হতো না এবং জরুরি চিকিৎসা শুরু হওয়ার আগেই তার মৃত্যু ঘটত না।”
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) স্পষ্ট ভাষায় ঘোষণা করছে যে, কারাগারে আটক থাকা কোনো ব্যক্তি তার রাজনৈতিক পরিচয়ের কারণে চিকিৎসা পাওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত হতে পারে না। রাষ্ট্রের হেফাজতে থাকা অবস্থায় কোনো ব্যক্তির মৃত্যু সরাসরি রাষ্ট্রের দায় এবং সরকার কোনোভাবেই সেই দায় এড়িয়ে যেতে পারে না। রাষ্ট্র এ ক্ষেত্রে সম্পূর্ণভাবে জবাবদিহি করতে বাধ্য।
জেএমবিএফ আরও গভীর উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ্য করছে যে, বর্তমান সরকারের আমলে কারাগারে আটক অসুস্থ আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের ক্ষেত্রে বারবার চিকিৎসা দিতে অযৌক্তিক বিলম্ব; হাসপাতালে রেফার করতে গড়িমসি; বিশেষজ্ঞ চিকিৎসা অস্বীকার; এবং পরিবারের আবেদন ও আইনজীবীদের অনুরোধ উপেক্ষা করার মতো অমানবিক আচরণ ঘটছে। এই ধারাবাহিক চিকিৎসা-বঞ্চনা আজ আর কেবল প্রশাসনিক গাফিলতি নয়; বরং এটি একটি নীরব দমননীতি ও রাজনৈতিক নিপীড়নের কৌশলে পরিণত হয়েছে।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) জোরালোভাবে দাবি জানাচ্ছে:
১. বর্তমান সরকারের আমলে কারাগার ও আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর হেফাজতে সংঘটিত সকল মৃত্যুর বিষয়ে অবিলম্বে একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও বিচারিক তদন্ত কমিশন গঠন করতে হবে।
২. রমেশ চন্দ্র সেনের চিকিৎসা সংক্রান্ত সকল নথি, কারা চিকিৎসা রেজিস্টার, রেফারেল রিপোর্ট এবং চিকিৎসা ও স্থানান্তর সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের পূর্ণাঙ্গ তথ্য অবিলম্বে জনসমক্ষে প্রকাশ করতে হবে।
৩. দায়িত্বে অবহেলার সঙ্গে জড়িত কারা কর্মকর্তা, সংশ্লিষ্ট চিকিৎসক ও প্রশাসনিক কর্তাব্যক্তিদের বিরুদ্ধে দ্রুত ও দৃষ্টান্তমূলক আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।
৪. বর্তমানে কারাগারে আটক সকল গুরুতর অসুস্থ ও প্রবীণ আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের অবিলম্বে স্বাধীন মেডিকেল বোর্ড দ্বারা স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং মানবিক বিবেচনায় প্রয়োজনীয় চিকিৎসা ও জামিন নিশ্চিত করতে হবে।
৫. দেশের সকল কারাগারে রাজনৈতিক পরিচয় নির্বিশেষে বন্দিদের জন্য বিশেষায়িত ও স্বতন্ত্র চিকিৎসা ব্যবস্থাপনা চালু করতে হবে।
৬. নির্যাতনের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের কনভেনশনের ঐচ্ছিক প্রোটোকল (OPCAT)-এর আলোকে জাতীয় প্রিভেন্টিভ মেকানিজম অবিলম্বে কার্যকর করতে হবে।
রমেশ চন্দ্র সেন একজন প্রবীণ রাজনৈতিক নেতা, সাবেক মন্ত্রী ও বহুবারের নির্বাচিত সংসদ সদস্য হলেও, জেএমবিএফ এই ঘটনাকে কোনো ব্যক্তিকেন্দ্রিক দুর্ঘটনা হিসেবে দেখছে না। বরং এটি বর্তমান সরকারের আমলে বাংলাদেশের কারা ব্যবস্থায় দীর্ঘদিন ধরে চলমান অবহেলা, বৈষম্য ও কাঠামোগত ব্যর্থতার একটি নির্মম ও জ্বলন্ত উদাহরণ।
জাস্টিস মেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছে এবং একই সঙ্গে রাষ্ট্র ও বর্তমান সরকারের কাছে জবাবদিহি, স্বচ্ছ তদন্ত ও ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জোরালো দাবি পুনর্ব্যক্ত করছে।
শুভেচ্ছাসহ—
অ্যাডভোকেট মোহাম্মাদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সি এনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হসমান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF exprime sa profonde inquiétude et sa vive condamnation suite au décès du dirigeant de la Ligue Awami, Ramesh Chandra Sen, en raison de la négligence médicale à Dinajpur
Paris, France | 7 février 2026 : L’organisation de défense des droits humains JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude, sa colère et sa vive condamnation suite au décès tragique de M. Ramesh Chandra Sen, membre du Présidium de la Ligue Awami du Bangladesh, ancien ministre d’État aux Ressources en Eau et ancien député élu cinq fois de la circonscription de Thakurgaon-1, survenu ce matin, 7 février, en raison du manquement à assurer un traitement médical adéquat et en temps voulu alors qu’il était détenu à la prison de Dinajpur.
Le JMBF est profondément préoccupé de constater que, sous le gouvernement intérimaire actuel dirigé par Muhammad Yunus et dans un système étatique se réclamant de la loi et des droits humains, des dirigeants et militants de la Ligue Awami meurent régulièrement en détention à cause de négligences médicales, ce qui constitue une violation extrême des droits fondamentaux garantis par la Constitution du Bangladesh, la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies et le droit international des droits de l’homme.
Le JMBF est fermement convaincu que ces décès répétés ne sont pas des incidents isolés ; ils représentent plutôt un schéma clair et inquiétant de discrimination, de représailles et de négligence par l’État sur la base de l’identité politique. De plus, bien que le gouvernement actuel proclame le respect de la loi et des droits humains, la continuité des décès parmi les dirigeants et militants de la Ligue Awami détenus démontre clairement que le système carcéral du Bangladesh est devenu un instrument brutal de vengeance politique.
Le président fondateur du JMBF et éminent avocat spécialisé en droits humains, Me Shahanur Islam, a déclaré : « Malgré sa maladie grave, le fait de ne pas assurer un traitement médical adéquat, efficace et dans les normes pour Ramesh Chandra Sen alors qu’il était détenu à la prison de district de Dinajpur constitue une négligence grave de l’État et une violation directe du droit international des droits humains. Pour un détenu âgé souffrant de maladies complexes multiples, l’État avait la responsabilité d’assurer le plus haut niveau de protection médicale, une supervision régulière par des spécialistes et, si nécessaire, un transfert immédiat vers un établissement médical avancé. L’échec des autorités concernées à remplir cette responsabilité n’est pas seulement une mauvaise gestion administrative ; cela constitue un crime grave aux niveaux étatique et international. »
Il a ajouté : « L’affirmation des autorités pénitentiaires selon laquelle ‘un traitement régulier était fourni’ est totalement contraire à la réalité et trompeuse. Si un système médical et de suivi efficace avait réellement été en place, un prisonnier âgé et gravement malade n’aurait pas dû être transporté à l’hôpital dans un état critique, ni mourir avant le début du traitement d’urgence. »
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) déclare clairement qu’une personne détenue ne peut être privée du droit à un traitement médical en raison de son identité politique. Tout décès survenant en détention relève de la responsabilité directe de l’État, et le gouvernement ne peut en aucun cas se soustraire à cette responsabilité. L’État est entièrement tenu de rendre des comptes dans de tels cas.
Le JMBF est également profondément préoccupé de constater que, sous le gouvernement actuel, dans le cas des dirigeants et militants de la Ligue Awami détenus et malades, il y a régulièrement eu des retards injustifiés dans la fourniture des soins, une réticence à transférer les détenus vers les hôpitaux, un refus de soins spécialisés et un comportement inhumain, comme l’ignorance des demandes des familles et des avocats. Ce refus continu de soins médicaux n’est plus seulement un échec administratif ; il est devenu une politique silencieuse de répression et une tactique de persécution politique.
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exige fermement :
- La création immédiate d’une commission d’enquête indépendante, impartiale et judiciaire pour examiner tous les décès survenus dans les prisons et sous la garde des forces de l’ordre pendant le mandat du gouvernement actuel.
- La publication immédiate de tous les dossiers médicaux de Ramesh Chandra Sen, y compris les registres médicaux de la prison, les rapports de référence et toutes les informations relatives aux décisions médicales et de transfert.
- La prise de mesures juridiques rapides et exemplaires contre les responsables pénitentiaires, les médecins et les autorités administratives responsables de la négligence.
- L’examen immédiat par un comité médical indépendant de tous les dirigeants et militants âgés ou gravement malades de la Ligue Awami actuellement détenus, avec la garantie de soins médicaux appropriés et, si nécessaire, de la libération sous caution pour des motifs humanitaires.
- L’instauration de systèmes de gestion médicale spécialisés et indépendants dans toutes les prisons du pays, indépendamment de l’identité politique des détenus.
- La mise en œuvre immédiate du Mécanisme National de Prévention conformément au Protocole Facultatif à la Convention des Nations Unies contre la torture (OPCAT).
Bien que Ramesh Chandra Sen ait été un leader politique de premier plan, un ancien ministre et un député élu à plusieurs reprises, le JMBF ne considère pas cet incident comme une tragédie personnelle ou isolée. Il représente plutôt un exemple brutal et flagrant de la négligence, de la discrimination et des défaillances structurelles de longue date qui prévalent dans le système carcéral du Bangladesh sous le gouvernement actuel.
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) présente ses plus sincères condoléances à la famille endeuillée et réitère, en même temps, son exigence ferme que l’État et le gouvernement actuel assurent la responsabilité, une enquête transparente et la justice.
En solidarité,
Avocat Mohammad Alamgir
Secrétaire Général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site Web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment