Sunday, June 15, 2025

BANGLADESH: JMBF Strongly Condemns the Attack and Vandalism at Rabindra Kachharibari in Shahzadpur, Sirajganj

To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’.
Paris, France | 15 June 2025 — JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), a France-based human rights organization, expresses deep concern and strong condemnation over the violent attack and vandalism that took place on 10 June at the historic Rabindra Kachharibari in Shahzadpur, Sirajganj. In this incident, an agitated mob damaged the auditorium’s windows and doors, vandalized the custodian’s office and library, and assaulted staff members.

JMBF firmly believes this attack is not only an assault on a heritage site but also a direct blow to Bangladesh’s cultural history, freedom of thought, and secular values. Considering the nation's deep emotional and respectful connection to this site—closely associated with the memory of the world poet Rabindranath Tagore—JMBF demands a prompt investigation and exemplary punishment for those responsible.

Robert Simon, renowned French human rights activist and Chief Advisor of JMBF stated, “This kind of attack is not just against a historical structure, but against human dignity and cultural heritage. We stand in full solidarity with the people of Bangladesh.”

Advocate Shahinur Islam, Bangladeshi human rights lawyer and founding president of JMBF added, “Rabindranath Tagore is an integral part of Bangladesh’s cultural heritage. Preserving the places associated with his legacy is our national and moral duty. This attack strikes at the core of our national identity. We demand a swift investigation and exemplary punishment for the perpetrators.”

JMBF calls on the Government of Bangladesh, the Ministry of Cultural Affairs, and all relevant authorities to take immediate and effective action. The organization also urges civil society, cultural activists, and human rights groups to unite in strong and peaceful resistance.

Thank You,


Advocate Mohammad Alamgir
Secretary-General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: mohammad.alamgir@jmbf.org
Website: www.jmbf.org

Fact in Brief (Based on reliable JMBF sources and reports published in various newspapers):

Attack on Rabindra Kachharibari in Shahzadpur, Sirajganj – Vandalism of Custodian’s Office and Library

On the afternoon of Tuesday, 10 June, a group of unruly individuals attacked the Rabindra Kachharibari in Shahzadpur, Sirajganj, following a verbal altercation between a visitor and security personnel. The mob proceeded to vandalize the windows and doors of the auditorium.

The incident stemmed from an earlier dispute on Sunday, 8 June. Visitor Shah Newaz, along with his wife and nephew, toured the Kachharibari. Although he paid the entrance fee, he was asked to pay an additional parking fee for his motorcycle. However, he was not issued a token, which led to an argument with the security guards. During the altercation, the visitor was allegedly assaulted by the guards.

In response to the incident, on 10 June, agitated locals staged a protest and human chain in front of the Shahzadpur Press Club. Later, they marched through the town and attacked the Rabindra Kachharibari. The mob vandalized the custodian’s office, the library, and the auditorium’s windows and doors. Sirajul Islam, an employee responsible for electrical and garden maintenance, was also physically assaulted.

It is important to note that the Rabindra Kachharibari, located in Shahzadpur upazila of Sirajganj, is a nationally significant historical site. Constructed in Indo-European architectural style, this two-storied building is now known as the Rabindra Memorial Museum. In 1840, Prince Dwarkanath Tagore, grandfather of the poet, purchased the Shahzadpur estate, thereby acquiring the Kachharibari. Rabindranath Tagore later resided there while managing the family’s estate. In 1969, the Department of Archaeology declared the building a protected heritage site.

বাংলাদেশ: সিরাজগঞ্জের শাহাজাদপুরে রবীন্দ্র কাছারিবাড়িতে হামলা ও ভাঙচুরের ঘটনায় জেএমবিএফ-এর তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন!

প্যারিস, ফ্রান্স; ১৫ জুন ২০২৫: গত ১০ জুন, সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে অবস্থিত ঐতিহাসিক রবীন্দ্র কাছারিবাড়িতে উত্তেজিত জনতা অডিটোরিয়ামের জানালা ও দরজা ভাঙচুরসহ কাস্টডিয়ানের অফিস ও লাইব্রেরি ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং কর্মচারীদের ওপর হামলা চালানোয় ঘটনায় ফ্রান্সভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা প্রকাশ করছে।

জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, এই হামলা শুধু একটি ঐতিহ্যবাহী স্থাপনার ওপর নয়, এটি বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক ইতিহাস, মুক্তচিন্তা এবং অসাম্প্রদায়িক চেতনার ওপরও সরাসরি আঘাত। বিশেষত, বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতিবিজড়িত স্থান হিসেবে এই ভবনের প্রতি জাতির আবেগ ও শ্রদ্ধাবোধের কথা বিবেচনা করে জেএমবিএফ দ্রুত তদন্ত ও দোষীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি জানাচ্ছে।

জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা, প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকারকর্মী রবার্ট সিমন বলেন, “এই ধরনের হামলা কেবল একটি ঐতিহাসিক স্থাপনার ওপর নয়, বরং মানুষের মর্যাদা ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ওপর আঘাত। আমরা বাংলাদেশের জনগণের সঙ্গে সম্পূর্ণ একাত্মতা প্রকাশ করছি।”

অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম, বাংলাদেশি মানবাধিকার আইনজীবী ও জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বলেন, “রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তাঁর স্মৃতিবিজড়িত স্থানগুলো রক্ষা করা আমাদের জাতীয় ও নৈতিক দায়িত্ব। এই হামলা আমাদের জাতীয় চেতনার ওপর আঘাত। আমরা দ্রুত তদন্ত ও দোষীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করছি।”

জেএমবিএফ বাংলাদেশ সরকার, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছে। একইসাথে দেশের নাগরিক সমাজ, সংস্কৃতিকর্মী ও মানবাধিকার সংগঠনগুলোকে ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ গড়ে তোলার জন্য আহ্বান জানাচ্ছে।

ধন্যবাদান্তে,

অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইল: mohammad.alamgir@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org

ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ (জেএমবিএফ-এর নির্ভরযোগ্য সূত্র এবং বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদ অনুযায়ী):

সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে রবীন্দ্র কাছারিবাড়িতে হামলা, কাস্টডিয়ান অফিস-লাইব্রেরি ভাঙচুর

গত ১০ জুন, মঙ্গলবার দুপুরে সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে রবীন্দ্র কাছারিবাড়িতে এক দর্শনার্থীর সঙ্গে নিরাপত্তাকর্মীদের বাকবিতণ্ডার জেরে একদল উচ্ছৃঙ্খল জনতা হামলা চালিয়ে অডিটোরিয়ামের জানালা ও দরজা ভাঙচুর করে।

এর আগে ৮ জুন, রবিবার বিকেলে দর্শনার্থী শাহ নেওয়াজ তার স্ত্রী ও ভাতিজাকে নিয়ে কাছারিবাড়ি পরিদর্শনে গেলে, প্রবেশমূল্য বাবদ টিকিট দিলেও মোটরসাইকেল পার্কিং ফি নেওয়ার পর কোনো টোকেন না দেওয়ায় নিরাপত্তাকর্মীদের সঙ্গে তাঁর বাকবিতণ্ডা হয়। একপর্যায়ে নিরাপত্তাকর্মীরা তাঁকে লাঞ্ছিত করে।

এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে ১০ জুন দুপুরে শাহজাদপুর প্রেস ক্লাবের সামনে বিক্ষোভ মিছিল ও মানববন্ধন করে বিক্ষুব্ধ জনতা। পরে তারা শহরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে রবীন্দ্র কাছারিবাড়িতে গিয়ে হামলা চালায়। কাস্টডিয়ানের অফিস, লাইব্রেরি ও অডিটোরিয়ামের জানালা-দরজা ভাঙচুর করা হয় এবং বিদ্যুৎ ও বাগান পরিচারক সিরাজুল ইসলামকে মারধর করা হয়।

প্রসঙ্গত, সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুর উপজেলায় অবস্থিত রবীন্দ্র কাছারিবাড়ি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থাপনা। ইন্দো-ইউরোপীয় স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত এই দোতলা ভবনটি বর্তমানে ‘রবীন্দ্র স্মৃতি জাদুঘর’ নামে পরিচিত। ১৮৪০ সালে কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পিতামহ প্রিন্স দ্বারকানাথ ঠাকুর শাহজাদপুরের জমিদারি কিনে নিলে এই কাছারিবাড়ি তাঁদের মালিকানায় আসে। পরবর্তীতে জমিদারি তদারকির কাজে রবীন্দ্রনাথ এই বাড়িতে বসবাস করতেন। ১৯৬৯ সালে প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তর এই ভবনটিকে সংরক্ষিত পুরাকীর্তি হিসেবে ঘোষণা করে।

Bangladesh : JMBF condamne fermement l'attaque et les actes de vandalisme perpétrés contre la Rabindra Kachharibari à Shahzadpur, Sirajganj

Paris, France | 15 juin 2025 — JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), une organisation française de défense des droits humains, exprime sa profonde inquiétude et condamne fermement l'attaque violente et les actes de vandalisme survenus le 10 juin contre le site historique de la Rabindra Kachharibari à Shahzadpur, dans le district de Sirajganj. Lors de cet incident, une foule en colère a saccagé les fenêtres et les portes de l’auditorium, vandalisé le bureau du conservateur ainsi que la bibliothèque, et agressé des membres du personnel.

Le JMBF estime que cette attaque constitue non seulement une atteinte à un site patrimonial, mais également une agression directe contre l’histoire culturelle du Bangladesh, la liberté de pensée et les valeurs laïques du pays. Étant donné l’attachement émotionnel et le respect profond de la nation pour ce lieu – étroitement lié à la mémoire du poète universel Rabindranath Tagore – le JMBF demande une enquête rapide et des sanctions exemplaires contre les responsables.

Robert Simon, célèbre défenseur des droits de l’homme en France et conseiller principal du JMBF, a déclaré , « Ce type d’attaque ne vise pas seulement un bâtiment historique, mais aussi la dignité humaine et le patrimoine culturel. Nous exprimons notre pleine solidarité avec le peuple bangladais. »

Maître Shahinur Islam, avocat bangladais spécialisé en droits humains et président fondateur du JMBF, a ajouté, « Rabindranath Tagore fait partie intégrante du patrimoine culturel du Bangladesh. Protéger les lieux liés à son héritage est un devoir national et moral. Cette attaque porte atteinte à notre identité nationale. Nous exigeons une enquête rapide et des sanctions exemplaires contre les auteurs. »

Le JMBF appelle le gouvernement du Bangladesh, le ministère des Affaires culturelles et toutes les autorités compétentes à prendre immédiatement les mesures nécessaires. L’organisation exhorte également la société civile, les acteurs culturels et les organisations de défense des droits humains à s’unir pour une résistance forte et pacifique.

Avec nos remerciements,


Maître Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : mohammad.alamgir@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org

Faits en bref (Sur la base de sources fiables du JMBF et de plusieurs articles de presse):

Attaque contre la Rabindra Kachharibari à Shahzadpur, Sirajganj – Vandalisme du bureau du conservateur et de la bibliothèque

Le mardi 10 juin, dans l’après-midi, un groupe d’individus hostiles a attaqué la Rabindra Kachharibari à Shahzadpur, Sirajganj, à la suite d’une altercation verbale entre un visiteur et des agents de sécurité. La foule a saccagé les fenêtres et les portes de l’auditorium.

L’incident trouve son origine dans une dispute survenue le dimanche 8 juin. Le visiteur, Shah Newaz, accompagné de son épouse et de son neveu, visitait le site. Bien qu’il ait payé son billet d’entrée, il a été contraint de payer un supplément pour le stationnement de sa moto, sans recevoir de reçu, ce qui a entraîné une altercation avec les agents de sécurité. Il aurait été agressé physiquement par ceux-ci.

En réaction, le 10 juin, des habitants en colère ont organisé une manifestation et une chaîne humaine devant le Club de la presse de Shahzadpur. Par la suite, ils ont défilé dans les rues de la ville et se sont dirigés vers la Rabindra Kachharibari, où ils ont commis des actes de vandalisme. Le bureau du conservateur, la bibliothèque et l’auditorium ont été endommagés. Sirajul Islam, un employé chargé de l’entretien électrique et des jardins, a également été agressé physiquement.

Il convient de rappeler que la Rabindra Kachharibari, située dans l’upazila de Shahzadpur, district de Sirajganj, est un site historique d’importance nationale. Construit dans un style architectural indo-européen, ce bâtiment à deux étages est aujourd’hui connu sous le nom de Musée commémoratif Rabindra. En 1840, le prince Dwarkanath Tagore, grand-père du poète, acheta le domaine de Shahzadpur, ce qui permit à la famille Tagore d’acquérir la Kachharibari. Rabindranath Tagore y résida par la suite pour superviser la gestion du domaine. En 1969, le Département d’archéologie a classé le bâtiment comme site patrimonial protégé.

*********************************************************************************** 
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.

No comments:

Post a Comment