Paris, France | June 20, 2025 – On this World Refugee Day, JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)reaffirms its unwavering commitment to defending the rights, dignity, and humanity of refugees worldwide. As a refugee-led organization based in France, our voice emerges not from theory but from lived experience—shaped by resilience, resistance, and the relentless struggle for justice.
Today, a growing climate of fear and hostility surrounds refugees. In France and across Europe, those seeking safety are too often met not with solidarity, but with suspicion. Refugees face legal uncertainty, institutional neglect, racial discrimination, and social exclusion. Instead of protection, we encounter persecution. Instead of being heard, we are silenced.
Robert Simon, prominent French human rights activist and Chief Adviser of JMBF, states:
“Being a refugee should not mean being treated as less than human. It is not a crime to seek protection, but it is a crime against conscience to deny it. The humanity of a society is measured by how it treats the most vulnerable.”
Advocate Shahanur Islam, Bangladeshi human rights lawyer in exile and Founder President of JMBF, adds, “I had to flee my homeland for defending the rights of others. But even in exile, the struggle continues. Today, it is a fight for the right of refugees to be seen, to be heard, and to live with dignity. We are not a burden—we are builders of peace, defenders of rights, and contributors to the societies we now call home.”
JMBF urges the French government, European institutions, and the international community to uphold their legal and moral obligations toward those seeking refuge. Discriminatory asylum practices must be dismantled. Refugees must be guaranteed equal access to justice, housing, healthcare, and work. The leadership, experience, and voices of refugee-led organizations must be recognized, supported, and included in all levels of decision-making.
On this World Refugee Day, we do not ask for pity—we demand justice. We demand the right to live in safety, dignity, and freedom.
To be a refugee is not a weakness. It is a symbol of courage in the face of injustice, of resilience in the shadow of persecution, and of an unbroken hope for a more just and humane world.
Thank you
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) Team
Email: info@jmbf.org I Website: www.jmbf.org
ফ্রান্স: বিশ্ব শরণার্থী দিবস ২০২৫ উপলক্ষে জেএমবিএফ এর বিবৃতিঃ শরণার্থীদের প্রত্যাখ্যান নয়, গ্রহণ করুন!
প্যারিস, ফ্রান্স | ২০ জুন ২০২৫ – বিশ্ব শরণার্থী দিবস উপলক্ষে, জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বিশ্বজুড়ে শরণার্থীদের অধিকার, মর্যাদা এবং মানবতার পক্ষে তাদের অটল প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছে। ফ্রান্সভিত্তিক একটি শরণার্থী নেতৃত্বাধীন সংগঠন হিসেবে, আমাদের কণ্ঠ কোনো তত্ত্ব নয়—এটি বাস্তব জীবনে সহনশীলতা, প্রতিরোধ এবং ন্যায়বিচারের সংগ্রামের অভিজ্ঞতা থেকে গড়ে উঠেছেআজকের বিশ্বে শরণার্থীদের প্রতি বৈষম্য, ভয় ও বিদ্বেষ ক্রমাগত বাড়ছে। ফ্রান্সসহ ইউরোপজুড়ে নিরাপত্তা খুঁজতে আসা শরণার্থীদের বারবার সন্দেহের চোখে দেখা হয়, সহযোগিতার বদলে তারা পায় প্রত্যাখ্যান। আমরা পড়ে থাকি আইনি অনিশ্চয়তা, প্রাতিষ্ঠানিক অবহেলা, বর্ণবৈষম্য ও সামাজিক বঞ্চনার ফাঁদে। সুরক্ষা পাওয়ার পরিবর্তে আমরা নিপীড়িত হই, কণ্ঠস্বর পাওয়ার পরিবর্তে আমাদের নীরব করে রাখা হয়।
প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকার কর্মী ও জেএমবিএফ এর প্রধান উপদেষ্টারবার্ট সাইমন, বলেন, “শরণার্থী হওয়া মানে ঊন মানুষ হিসেবে গণ্য হওয়া নয়। আশ্রয় চাওয়া অপরাধ নয়, বরং তা অস্বীকার করা মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ। একটি সমাজ কতটা মানবিক, তা বোঝা যায় তারা সবচেয়ে দুর্বলদের কেমনভাবে আচরণ করে।”
অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম, নির্বাসনে থাকা বাংলাদেশি মানবাধিকার আইনজীবী ও জেএমবিএফ -এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বলেন, “আমি অন্যদের অধিকার রক্ষার কারণে নিজ দেশ ছাড়তে বাধ্য হয়েছি। কিন্তু নির্বাসনেও সংগ্রাম শেষ হয়নি। এখন এটি শরণার্থীদের দেখা, শোনা এবং মর্যাদার সাথে বেঁচে থাকার অধিকারের জন্য একটি লড়াই। আমরা বোঝা নই—আমরা শান্তির নির্মাতা, অধিকার রক্ষাকারী এবং নতুন সমাজের গঠনে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী।”
জেএমবিএফ ফরাসি সরকার, জাতিসংঘ, ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানায়—তারা যেন শরণার্থীদের প্রতি তাদের নৈতিক ও আইনি দায়িত্ব পালন করে। বৈষম্যমূলক আশ্রয় নীতিগুলি অবিলম্বে বাতিল করতে হবে। শরণার্থীদের ন্যায়বিচার, আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা এবং কর্মসংস্থানের পূর্ণ অধিকার দিতে হবে। শরণার্থী নেতৃত্বাধীন সংগঠনগুলোর অভিজ্ঞতা ও নেতৃত্বকে সম্মান ও সমর্থন জানিয়ে নীতিনির্ধারণ প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
বিশ্ব শরণার্থী দিবসে আমরা করুণা নয়—চাই ন্যায়বিচার। চাই নিরাপত্তা, মর্যাদা ও স্বাধীনভাবে বেঁচে থাকার অধিকার।
শরণার্থী হওয়া দুর্বলতা নয়। এটি অত্যাচারের বিরুদ্ধে সাহস, নির্বাসনের অন্ধকারে টিকে থাকার সংগ্রাম, এবং ন্যায়সঙ্গত বিশ্বের আশায় অটুট বিশ্বাসের প্রতীক।
ধন্যবাদান্তে-
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) দল
ইমেইল: info@jmbf.org I ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
FRANCE : Déclaration du JMBF à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés 2025
Les réfugiés méritent des droits, pas du rejet
Paris, France | 20 juin 2025 – En cette Journée mondiale des réfugiés, JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) réaffirme son engagement indéfectible à défendre les droits, la dignité et l'humanité des réfugiés à travers le monde. En tant qu’organisation dirigée par des réfugiés et basée en France, notre voix ne vient pas de la théorie, mais de l’expérience vécue — forgée dans la résilience, la résistance et la lutte pour la justice.Aujourd’hui, un climat croissant de peur et d’hostilité entoure les réfugiés. En France et partout en Europe, ceux qui cherchent la sécurité sont trop souvent accueillis par la méfiance au lieu de la solidarité. Nous faisons face à l'incertitude juridique, à la négligence institutionnelle, à la discrimination raciale et à l'exclusion sociale. Au lieu d’être protégés, nous sommes persécutés. Au lieu d’être écoutés, nous sommes réduits au silence.
Robert Simon, éminent défenseur des droits humains en France et conseiller principal du JMBF, déclare, « Être réfugié ne signifie pas être traité comme un sous-homme. Ce n’est pas un crime de demander une protection, mais c’est un crime contre la conscience que de la refuser. L’humanité d’une société se mesure à la manière dont elle traite les plus vulnérables. »
Maître Shahanur Islam, avocat bangladais des droits humains en exil et président fondateur du JMBF, ajoute, « J’ai dû fuir mon pays pour avoir défendu les droits des autres. Mais même en exil, la lutte continue. C’est aujourd’hui un combat pour le droit des réfugiés à être vus, entendus et à vivre dans la dignité. Nous ne sommes pas un fardeau — nous sommes des bâtisseurs de paix, des défenseurs des droits et des contributeurs aux sociétés que nous appelons désormais chez nous. »
JMBF appelle le gouvernement français, les institutions européennes et la communauté internationale à respecter leurs responsabilités morales et juridiques envers ceux qui cherchent refuge. Il est temps de démanteler les systèmes d’asile discriminatoires. Les réfugiés doivent avoir un accès égal à la justice, au logement, aux soins de santé et au travail. Le leadership et les voix des organisations dirigées par des réfugiés doivent être reconnus, soutenus et pleinement intégrés dans les processus de décision.
En cette Journée mondiale des réfugiés, nous ne demandons pas la charité — nous exigeons la justice. Nous revendiquons le droit de vivre en sécurité, avec dignité et en liberté.
Être réfugié n’est pas une faiblesse. C’est un symbole de courage face à l’injustice, de résilience dans l’ombre de la persécution, et d’espoir inébranlable pour un monde plus juste.
Merci
L’équipe de JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : info@jmbf.org I Site Web : www.jmbf.org
***********************************************************************************
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
No comments:
Post a Comment