Friday, July 18, 2025

PRESS RELEASE: Congratulations to the Interim Government of Bangladesh on Signing the MoU for Establishing the UN Human Rights Office in Dhaka: Immediate Priority Must Be Given to Investigating the Gopalganj Shooting Incident

To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’.
Paris, France; 18 July 2025: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) extends its sincere congratulations and best wishes to the United Nations and the Interim Government of Bangladesh for signing a Memorandum of Understanding (MoU) to establish a regional office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Dhaka, aimed at protecting and promoting human rights in the country.

The MoU, signed in Geneva between UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk and Bangladesh’s Foreign Secretary Asad Alam Siam, is regarded by JMBF as a landmark step towards improving the human rights situation in Bangladesh.

JMBF believes that this three-year mission will play an effective role in fulfilling Bangladesh’s national and international human rights commitments and will contribute to establishing a system of state accountability.

However, JMBF is deeply concerned over the lethal use of force by the military on 16 July 2025 in Gopalganj during a peaceful protest, where at least five people were killed and more than a hundred injured. Such acts of state violence represent a grave violation of international law and human rights.

In this context, JMBF strongly urges the Office of the UN High Commissioner for Human Rights to treat this incident as a priority assignment under the new mission and to immediately launch an independent, impartial, and internationally credible investigation. It also calls for the identification of those responsible and for steps to ensure they are held accountable under international human rights and humanitarian law.

JMBF firmly believes that active intervention by the UN can bring those responsible for the Gopalganj massacre to justice and help the victims and their families move closer to truth and accountability.

JusticeMakers Bangladesh in France remains committed to working alongside the international community for the protection and promotion of human rights in Bangladesh, and stands ready to offer any assistance necessary.

Our commitment to justice and human rights is unwavering.

Thank you,


Advocate Shahanur Islam
Founding President
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: shahanur.islam@jmbf.org
Website: www.jmbf.org

প্রেস বিবৃতি
ঢাকায় জাতিসংঘ মানবাধিকার হাইকমিশনারের কার্যালয় চালু–সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরে বাংলাদেশের অন্তর্বর্তী সরকারকে অভিনন্দনঃ প্রথম অগ্রাধিকার হিসেবে গোপালগঞ্জে সেনাবাহিনীর গুলিতে হতাহতের ঘটনার তদন্ত শুরু করা হোক

প্যারিস, ফ্রান্স; ১৮ জুলাই ২০২৫: জাস্টিসমেকারস বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (JMBF) বাংলাদেশে মানবাধিকার সুরক্ষা ও উন্নয়নের লক্ষ্যে জাতিসংঘ মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনারের আঞ্চলিক দপ্তর ঢাকায় চালু করতে সমঝোতা স্মারক (MoU) স্বাক্ষর করায় জাতিসংঘ ও বাংলাদেশের অন্তর্বর্তীকালীন সরকারকে আন্তরিক অভিনন্দন ও শুভকামনা জানাচ্ছে।

সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনার ফলকার টুর্ক এবং বাংলাদেশের পররাষ্ট্রসচিব আসাদ আলম সিয়াম–এর মধ্যে স্বাক্ষরিত এই সমঝোতা স্মারক (MoU) বাংলাদেশে মানবাধিকার পরিস্থিতি উন্নয়নের একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ বলে JMBF মনে করে।

JMBF বিশ্বাস করে, এই তিন বছর মেয়াদি মিশন বাংলাদেশের জাতীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে কার্যকর ভূমিকা রাখবে এবং রাষ্ট্রীয় জবাবদিহি প্রতিষ্ঠায় সহায়ক হবে।

তবে JMBF গভীর উদ্বেগের সাথে লক্ষ্য করছে যে, ১৬ জুলাই ২০২৫, গোপালগঞ্জে একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভে সেনাবাহিনীর প্রাণঘাতী গুলিতে কমপক্ষে ৫ জন নিহত এবং শতাধিক আহত হন। এই ধরনের রাষ্ট্রীয় সহিংসতা আন্তর্জাতিক আইন ও মানবাধিকারের চরম লঙ্ঘন।

এই প্রেক্ষাপটে, JMBF জাতিসংঘ মানবাধিকার হাইকমিশনারের দপ্তরের প্রতি জোরালো আহ্বান জানাচ্ছে, তারা যেন এই ঘটনাকে প্রাথমিক অগ্রাধিকারভিত্তিক এসাইনমেন্ট হিসেবে গ্রহণ করে এবং অবিলম্বে একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও আন্তর্জাতিক মানসম্পন্ন তদন্ত শুরু করে। পাশাপাশি, তদন্তের মাধ্যমে চিহ্নিত দায়ী ব্যক্তিদের আন্তর্জাতিক মানবাধিকার ও মানবতাবিরোধী অপরাধ সংক্রান্ত আইনে বিচার নিশ্চিতের পদক্ষেপ গ্রহণ করে।

JMBF দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, জাতিসংঘের সক্রিয় হস্তক্ষেপের মাধ্যমে গোপালগঞ্জে সংঘটিত রাষ্ট্রীয় সহিংসতার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের জবাবদিহির আওতায় আনা সম্ভব হবে এবং নিহত-আহতদের পরিবার ন্যায়বিচার পাওয়ার পথে অগ্রসর হবে।

জাস্টিসমেকারস বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স বাংলাদেশে মানবাধিকার সুরক্ষা ও উন্নয়নের জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পাশে থেকে কাজ করে যাবে এবং প্রয়োজনে যেকোনো সহায়তা প্রদান করতে প্রস্তুত থাকবে।

ন্যায়বিচার ও মানবাধিকারের প্রতি আমাদের অঙ্গীকার অবিচল।

ধন্যবাদান্তে,


অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম
প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি
জাস্টিসমেকারস বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (JMBF)
ইমেইলঃ shahanur.islam@jmbf.org
ওয়েবসাইটঃ  www.jmbf.org


COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Félicitations au gouvernement intérimaire du Bangladesh pour la signature du protocole d'accord concernant l’ouverture du bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à Dhaka : l’enquête sur la fusillade de Gopalganj doit être une priorité immédiate

Paris, France ; 18 juillet 2025 : JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) adresse ses plus sincères félicitations et ses meilleurs vœux aux Nations Unies ainsi qu’au gouvernement intérimaire du Bangladesh pour la signature d’un protocole d’accord (MoU) visant à établir un bureau régional du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) à Dhaka, dans le but de protéger et de promouvoir les droits humains dans le pays.

Le protocole d’accord, signé à Genève entre le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk et le secrétaire aux affaires étrangères du Bangladesh Asad Alam Siam, constitue selon le JMBF une étape historique vers l’amélioration de la situation des droits humains au Bangladesh.

JMBF est convaincu que cette mission triennale jouera un rôle essentiel dans la mise en œuvre des engagements nationaux et internationaux du Bangladesh en matière de droits humains, et contribuera à l’instauration d’un système de responsabilité étatique.

Cependant, JMBF exprime sa profonde inquiétude face à l’usage mortel de la force par l’armée le 16 juillet 2025 à Gopalganj, lors d’une manifestation pacifique, où au moins cinq personnes ont été tuées et plus d’une centaine blessées. De tels actes de violence étatique constituent une violation grave du droit international et des droits humains.

Dans ce contexte, JMBF appelle avec insistance le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à considérer cet incident comme une priorité immédiate dans le cadre de sa mission au Bangladesh, et à ouvrir sans délai une enquête indépendante, impartiale et conforme aux standards internationaux. L’organisation demande également que les responsables soient identifiés et poursuivis conformément au droit international des droits humains et au droit pénal international.

JMBF est convaincu que l’intervention active des Nations Unies permettra de tenir les auteurs de la violence de Gopalganj responsables de leurs actes et d’ouvrir la voie à la justice pour les victimes et leurs familles.

JusticeMakers Bangladesh en France réaffirme son engagement à travailler aux côtés de la communauté internationale pour la défense et la promotion des droits humains au Bangladesh, et reste prête à fournir toute assistance nécessaire.

Notre engagement en faveur de la justice et des droits humains est inébranlable.

Merci,


Maître Shahanur Islam
Président fondateur
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
mail: shahanur.islam@jmbf.org
Site web: www.jmbf.org

*********************************************************************************** 
Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of JMBF.  

JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond. 

*********************************************************************************** স্বত্বাধিকার © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (JMBF), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত। এই প্রকাশনার কোনো অংশ JMBF-এর পূর্বানুমতি ছাড়া কোনোভাবে—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যমে—পুনরুৎপাদন, সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা যাবে না। 

 JMBF একটি স্বাধীন, অলাভজনক, অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে Association Law of 1901 অনুযায়ী নিবন্ধিত (নিবন্ধন নম্বর W931027714)। এটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে মানবাধিকার রক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং সমাজকে ক্ষমতায়নের জন্য কাজ করে যাচ্ছে।

 *********************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit—électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre—sans l'autorisation préalable de JMBF. 

JMBF est une organisation indépendante, à but non lucratif et non partisane de défense des droits humains, enregistrée en France sous le numéro W931027714 conformément à la loi de 1901 sur les associations. Elle s'engage à défendre les droits humains, à lutter pour la justice et à autonomiser les communautés au Bangladesh et au-delà.

No comments:

Post a Comment