“বাংলা ভাষার সম্পূর্ণ সংস্করণ দেখার জন্য, নিচে স্ক্রল করে ‘More’ এ ক্লিক করুন।” "Pour consulter les versions complètes en français, faites défiler vers le bas et cliquez sur ‘Voir plus’.”
JMBF strongly believes that despite the fact that the perpetrators were not arrested or punished, the firing upon peaceful anti-rape protesters is illegal, inhumane, and contrary to the Constitution and international human rights law.
JMBF strongly condemns the current interim government’s brutal repression, administrative failure, and indifference toward establishing justice. This government has completely failed to ensure the safety, justice, and human rights of its citizens.
In a democratic state, it is extremely reprehensible for citizens’ fundamental rights—especially the right to protest—to be met with state gunfire. Targeting protesters instead of ensuring justice for heinous crimes like rape is a gross violation of the government’s moral and constitutional responsibilities.
JMBF believes that this killing is not an isolated incident but rather part of the long-standing discrimination and repression of indigenous communities in the Chittagong Hill Tracts. Such violence by the government and law enforcement perpetuates systemic discrimination against hill communities, deepening ethnic tension and mistrust.
JMBF Founder President and prominent human rights lawyer Advocate Shahanur Islam said, “The killing of three teenagers while seeking justice for a rape is absolutely unacceptable. This is not only state violence but a direct attack on justice itself. We call on the international community, the United Nations, and European human rights organizations to exert diplomatic pressure on the Bangladesh government to ensure an impartial investigation and accountability for this heinous crime.”
JMBF Chief Advisor and French human rights expert Robert Simon said, “The indiscriminate use of lethal force against peaceful indigenous protesters is a serious violation of international human rights law. The interim government must ensure justice, medical care, and reparations for the victims and guarantee that such atrocities never occur again.”
Demands of JMBF
JMBF calls on the government and relevant authorities to immediately take the following steps:
- Conduct an independent, impartial, and internationally standardized investigation into the killing of the three teenagers in Kharachhari and ensure prompt trial and exemplary punishment for the perpetrators.
- Provide justice and full compensation to the families of the killed and injured.
- Ensure prompt trial and exemplary punishment for the perpetrators of the rape.
- Provide adequate medical care, rehabilitation, and psychosocial support to the injured and affected.
- Ensure security, freedom of expression, and human rights protection for all residents of the hill regions, with the state taking full responsibility.
JMBF expresses solidarity with the victims and reiterates its commitment to continue its struggle until international accountability is ensured for the ongoing human rights violations in Bangladesh.
Thank You.
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
Fact in Brief: 3 Indigenous Teenagers Killed, at Least 14 Injured During Anti-Rape Protest in Kharachhari
On 28 September 2025, three indigenous teenagers were killed during a protest in Guimara Upazila, Kharachhari district, Bangladesh, organized against the rape of a hill girl. The deceased are Athui Marma (21) from Debolchhari Chairman Para, Sindukchhari Union, Athrau Marma (22) from Sang Cheng Gulipara, Hafchhari Union, and Taiching Marma (20) from Bottola, Ramsu Bazar. All three were residents of Guimara Upazila.
Eyewitnesses reported that during a blockade called under the banner of “Jummo Chhatra-Jonota,” protesters were peacefully stationed in the Ramsu Bazar area of Guimara when an altercation with law enforcement escalated into gunfire. Three teenagers were killed on the spot, and at least 14 indigenous people were injured.
The injured 14 were admitted to Kharachhari Sadar Hospital, and one of them, in critical condition, was referred to Chittagong Medical College Hospital. The others are undergoing treatment at local hospitals.
Eyewitnesses Mangsazai Marma and Kongjri Marma reported that immediately after the shooting, panic spread among the crowd, and 20–25 people looted nearby homes and shops in Ramsu Bazar and set them on fire. Some masked individuals were also seen. Several shops, houses, and motorcycles were burned during the arson.
Earlier, on 23 September at around 9 PM, a hill girl was allegedly gang-raped while returning from private tuition. She was found unconscious in a field by her family at around 11 PM. The incident sparked widespread tension in the area, eventually leading to violent protests.
বাংলাদেশ এলার্টঃ খাগড়াছড়িতে ধর্ষণবিরোধী বিক্ষোভে গুলিতে ৩ আদিবাসী কিশোর নিহতের ঘটনায় জেএমবিএফ-এর তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ
প্যারিস, ফ্রান্স; ৮ অক্টোবর ২০২৫: প্যারিসভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও ক্ষোভের সঙ্গে জানাচ্ছে যে, বাংলাদেশের খাগড়াছড়ি জেলার গুইমারা উপজেলায় এক পাহাড়ি কিশোরীকে ধর্ষণের ঘটনার প্রতিবাদে গত ২৮ সেপ্টেম্বর আয়োজিত বিক্ষোভে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর গুলিতে তিন আদিবাসী কিশোর নিহত এবং অন্তত ১৪ জন গুরুতর আহত হয়েছেন। এই ঘটনা বাংলাদেশের মানবাধিকার পরিস্থিতির চরম অবনতি ও রাষ্ট্রীয় দমননীতির ভয়াবহ দৃষ্টান্ত।গত ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৫ রাতে এক পাহাড়ি কিশোরীকে দলবদ্ধ ধর্ষণের পরও দোষীদের গ্রেপ্তার ও শাস্তি নিশ্চিত না করে উল্টো ধর্ষণবিরোধী শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদকারীদের ওপর গুলি চালানো হয়েছে—যা অবৈধ, অমানবিক এবং সংবিধান ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের পরিপন্থী বলে জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে।
জেএমবিএফ বর্তমান অন্তর্বর্তী সরকারের এই বর্বর দমননীতি, প্রশাসনিক ব্যর্থতা ও ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় উদাসীনতাকে তীব্রভাবে নিন্দা জানাচ্ছে। দেশের নাগরিকদের নিরাপত্তা, ন্যায়বিচার ও মানবাধিকারের নিশ্চয়তা দিতে সম্পূর্ণ ব্যর্থ এই সরকার। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে জনগণের মৌলিক অধিকার—বিশেষ করে প্রতিবাদের অধিকার—রাষ্ট্রীয় গুলির মুখে পড়া অত্যন্ত নিন্দনীয়। ধর্ষণের মতো ঘৃণ্য অপরাধের বিচার না করে বরং প্রতিবাদকারীদের লক্ষ্য করে গুলি চালানো সরকারের নৈতিক ও সাংবিধানিক দায়িত্ববোধের চরম অবমাননা।
জেএমবিএফ বিশ্বাস করে যে, এই হত্যাকাণ্ড কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়; বরং পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর প্রতি দীর্ঘদিনের বৈষম্য ও দমননীতির অংশ। সরকার ও আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর এ ধরনের সহিংসতা পাহাড়ি জনগোষ্ঠীর প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণের ধারাবাহিকতা বহন করছে, যা জাতিগত উত্তেজনা ও অবিশ্বাসকে আরও গভীর করবে।
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “একটি ধর্ষণের ন্যায়বিচার চাইতে গিয়ে তিন কিশোরের প্রাণহানি কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়। এটি শুধু রাষ্ট্রীয় সহিংসতা নয়, এটি ন্যায়বিচারের প্রতি সরাসরি আঘাত। আমরা আন্তর্জাতিক মহল, জাতিসংঘ এবং ইউরোপীয় মানবাধিকার সংস্থাগুলোর প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি—এই নৃশংস হত্যাকাণ্ডের নিরপেক্ষ তদন্ত ও জবাবদিহি নিশ্চিত করতে বাংলাদেশ সরকারের ওপর কূটনৈতিক চাপ প্রয়োগ করুন।”
জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা, ফরাসি মানবাধিকার বিশেষজ্ঞ রবার্ট সিমন বলেন, “শান্তিপূর্ণ আদিবাসী প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে নির্বিচার প্রাণঘাতী অস্ত্র ব্যবহার আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের গুরুতর লঙ্ঘন। অন্তর্বর্তী সরকারকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে ন্যায়বিচার, চিকিৎসা সেবা এবং ভুক্তভোগীদের ক্ষতিপূরণ, এবং এমন নৃশংস ঘটনা ভবিষ্যতে আর কখনো না ঘটে তা নিশ্চিত করতে হবে।”
জেএমবিএফ-এর দাবিসমূহ
জেএমবিএফ সরকার ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে নিম্নলিখিত পদক্ষেপ অবিলম্বে গ্রহণের দাবি জানাচ্ছে:
১. খাগড়াছড়িতে তিন কিশোরের হত্যার ঘটনায় স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুযায়ী তদন্ত পরিচালনা করে দোষীদের দ্রুত বিচারের মাধ্যমে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান করতে হবে।
২. গুলিতে নিহত ও আহতদের পরিবারকে ন্যায়বিচার ও পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
৩. ধর্ষণের ঘটনায় অপরাধীদের দ্রুত বিচার ও দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে।
৪. আহত ও ক্ষতিগ্রস্তদের পর্যাপ্ত চিকিৎসা, পুনর্বাসন এবং মানসিক-মনোসামাজিক সহায়তা প্রদান করতে হবে।
৫. পার্বত্য অঞ্চলে বসবাসরত সকল জনগণের নিরাপত্তা, মতপ্রকাশের স্বাধীনতা এবং মানবাধিকারের রক্ষা নিশ্চিত করতে রাষ্ট্রকে দায়িত্বশীল ভূমিকা পালন করতে হবে।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স ভুক্তভোগীদের প্রতি সংহতি জানাচ্ছে এবং বাংলাদেশে চলমান মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনায় আন্তর্জাতিক জবাবদিহি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তাদের সংগ্রাম অব্যাহত রাখার স্পষ্ট অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করছে।
ধন্যবাদান্তে,
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
১৮০ বুলভার্ড হসমান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইল: info@jmbf.org | ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণঃ খাগড়াছড়িতে ধর্ষণবিরোধী বিক্ষোভে গুলিতে ৩ আদিবাসী কিশোর নিহত, আহত অন্তত ১৪
গত ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫ তারিখে খাগড়াছড়ি জেলার গুইমারা উপজেলায় এক পাহাড়ি কিশোরীকে ধর্ষণের ঘটনার প্রতিবাদে আয়োজিত বিক্ষোভে গুলিতে তিন আদিবাসী কিশোর নিহত হয়েছেন। নিহতরা হলেন—সিন্দুকছড়ি ইউনিয়নের দেবলছড়ি চেয়ারম্যানপাড়ার আথুই মারমা (২১), হাফছড়ি ইউনিয়নের সাং চেং গুলিপাড়ার আথ্রাউ মারমা (২২) এবং রামসু বাজার বটতলার তৈইচিং মারমা (২০)। তাঁরা সবাই গুইমারা উপজেলার বাসিন্দা।
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, ‘জুম্ম ছাত্র-জনতা’-এর ব্যানারে ডাকা অবরোধ চলাকালে গুইমারার রামসু বাজার এলাকায় বিক্ষোভকারীরা শান্তিপূর্ণভাবে অবস্থান করছিলেন। এমন সময় আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সঙ্গে কথাকাটাকাটির এক পর্যায়ে গুলির ঘটনা ঘটে। এতে ঘটনাস্থলেই তিন কিশোর নিহত হন এবং অন্তত ১৪ জন আদিবাসী ব্যক্তি আহত হন।
আহত ১৪ জনকে খাগড়াছড়ি সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। তাঁদের মধ্যে একজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক হওয়ায় চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। বাকিরা স্থানীয় হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রয়েছেন।
প্রত্যক্ষদর্শী মংসাজাই মারমা ও কংজরী মারমা অভিযোগ করেন, গুলির পরপরই আতঙ্কিত জনতা ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ে, আর ওই সুযোগে ২০–২৫ জন লোক রামসু বাজার ও আশপাশের বসতবাড়িতে লুটপাট চালায় এবং আগুন ধরিয়ে দেয়। তাঁদের সঙ্গে কিছু মুখোশধারী ব্যক্তিকেও দেখা যায়। অগ্নিসংযোগের ঘটনায় একাধিক দোকান, বাড়িঘর এবং মোটরসাইকেল পুড়ে যায়।
এর আগে, ২৩ সেপ্টেম্বর রাত ৯টার দিকে প্রাইভেট পড়ে ফেরার পথে এক পাহাড়ি কিশোরীকে দলবদ্ধ ধর্ষণের অভিযোগ ওঠে। রাত ১১টার দিকে অচেতন অবস্থায় একটি খেত থেকে তাকে উদ্ধার করেন স্বজনেরা। এ ঘটনাকে কেন্দ্র করেই এলাকাজুড়ে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে এবং পরবর্তীতে সহিংস বিক্ষোভের সূত্রপাত হয়।
ALERTE BANGLADESH: JMBF condamne fermement et proteste contre le meurtre de 3 adolescents autochtones à Kharachhari lors d’une manifestation anti-viol
Paris, France ; 8 octobre 2025 : L’organisation de défense des droits humains basée à Paris, JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), exprime sa profonde inquiétude et son indignation face au meurtre de trois adolescents autochtones et aux blessures graves d’au moins 14 autres personnes lors d’une manifestation à l’Upazila de Guimara, district de Kharachhari, Bangladesh, le 28 septembre. La manifestation avait été organisée contre le viol d’une jeune fille des collines. Cet incident constitue un exemple effrayant de la grave détérioration des droits humains et de la répression étatique au Bangladesh.JMBF croit fermement que, malgré le fait que les auteurs n’ont pas été arrêtés ni punis, le fait de tirer sur des manifestants pacifiques anti-viol est illégal, inhumain et contraire à la Constitution ainsi qu’au droit international des droits de l’homme.
JMBF condamne fermement la répression brutale, l’échec administratif et l’indifférence du gouvernement intérimaire actuel envers l’établissement de la justice. Ce gouvernement a totalement échoué à assurer la sécurité, la justice et les droits humains de ses citoyens.
Dans un État démocratique, il est extrêmement répréhensible que les droits fondamentaux des citoyens—en particulier le droit de manifester—soient accueillis par des tirs d’État. Cibler les manifestants au lieu d’assurer la justice pour des crimes odieux comme le viol constitue une violation grave des responsabilités morales et constitutionnelles du gouvernement.
JMBF estime que ce meurtre n’est pas un incident isolé, mais fait partie de la discrimination et de la répression de longue date des communautés autochtones des Chittagong Hill Tracts. De telles violences de la part du gouvernement et des forces de l’ordre perpétuent la discrimination systémique contre les communautés des collines, approfondissant les tensions ethniques et la méfiance.
Le président fondateur de JMBF et éminent avocat des droits humains, Maître Shahanur Islam, a déclaré, « Le meurtre de trois adolescents alors qu’ils cherchaient justice pour un viol est absolument inacceptable. Il ne s’agit pas seulement de violence étatique, mais d’une attaque directe contre la justice elle-même. Nous appelons la communauté internationale, les Nations Unies et les organisations européennes de défense des droits humains à exercer une pression diplomatique sur le gouvernement du Bangladesh pour garantir une enquête impartiale et la responsabilité de ce crime odieux. »
Le conseiller principal de JMBF et expert français des droits humains, Robert Simon, a déclaré, « L’utilisation indiscriminée de la force létale contre des manifestants autochtones pacifiques constitue une grave violation du droit international des droits humains. Le gouvernement intérimaire doit garantir la justice, les soins médicaux et les réparations aux victimes, et veiller à ce que de telles atrocités ne se reproduisent jamais. »
Demandes de JMBF
JMBF demande au gouvernement et aux autorités compétentes de prendre immédiatement les mesures suivantes :
- Mener une enquête indépendante, impartiale et conforme aux standards internationaux sur le meurtre des trois adolescents à Kharachhari et assurer un procès rapide et une punition exemplaire des auteurs.
- Fournir justice et compensation complète aux familles des personnes tuées et blessées.
- Assurer un procès rapide et une punition exemplaire pour les auteurs du viol.
- Fournir des soins médicaux adéquats, une réhabilitation et un soutien psychosocial aux blessés et aux personnes affectées.
- Garantir la sécurité, la liberté d’expression et la protection des droits humains pour tous les habitants des régions des collines, avec l’État assumant pleinement ses responsabilités.
JMBF exprime sa solidarité avec les victimes et réaffirme son engagement à poursuivre sa lutte jusqu’à ce que la responsabilité internationale soit assurée pour les violations continues des droits humains au Bangladesh.
Merci.
Maître Mohammad Alamgir
Secrétaire Général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site Web : www.jmbf.org
Faits en bref : 3 adolescents autochtones tués, au moins 14 blessés lors d’une manifestation anti-viol à Kharachhari
Le 28 septembre 2025, trois adolescents autochtones ont été tués lors d’une manifestation à l’Upazila de Guimara, district de Kharachhari, Bangladesh, organisée contre le viol d’une jeune fille des collines. Les défunts sont Athui Marma (21 ans) de Debolchhari Chairman Para, Union de Sindukchhari, Athrau Marma (22 ans) de Sang Cheng Gulipara, Union de Hafchhari, et Taiching Marma (20 ans) de Bottola, Ramsu Bazar. Tous trois étaient résidents de l’Upazila de Guimara.
Les témoins ont rapporté que lors d’un blocus organisé sous la bannière “Jummo Chhatra-Jonota”, les manifestants étaient pacifiquement stationnés dans la zone de Ramsu Bazar de Guimara lorsque des altercations avec les forces de l’ordre ont dégénéré en tirs. Trois adolescents ont été tués sur place et au moins 14 personnes autochtones ont été blessées.
Les 14 blessés ont été admis à l’hôpital central de Kharachhari, et l’un d’eux, dans un état critique, a été transféré au Chittagong Medical College Hospital. Les autres reçoivent un traitement dans des hôpitaux locaux.
Les témoins Mangsazai Marma et Kongjri Marma ont signalé qu’immédiatement après les tirs, la panique s’est répandue parmi la foule et que 20 à 25 personnes ont pillé des maisons et commerces à proximité de Ramsu Bazar et y ont mis le feu. Certaines personnes masquées ont également été aperçues. Plusieurs magasins, maisons et motos ont été incendiés pendant l’incendie criminel.
Auparavant, le 23 septembre vers 21h00, une jeune fille des collines aurait été violée en réunion par un groupe alors qu’elle revenait d’un cours particulier. Elle a été retrouvée inconsciente dans un champ par sa famille vers 23h00. L’incident a déclenché une forte tension dans la région, conduisant finalement à des manifestations violentes.
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment