Thursday, April 24, 2025

JMBF Holds Key Meetings with Amnesty International France and ARDHIS in Paris

"Please read the French and Bengali versions below"
Paris, April 24, 2025: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) held two bilateral meetings in Paris on Wednesday (April 23, 2025) with Amnesty International France and the Association for the Recognition of the Rights of Homosexual and Trans Persons to Immigration and Residence (ARDHIS). The discussions focused on the deteriorating state of LGBTQI+ rights in Bangladesh and potential avenues for international collaboration.

The first meeting took place at the headquarters of Amnesty International France from 2:00 PM to 3:00 PM. Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF, met with Mr. Tullier Sebastine, Head of the LGBTQI+ Programme at Amnesty International France.

The two human rights advocates exchanged insights on the growing challenges faced by LGBTQI+ communities in Bangladesh. These include social stigma, systemic discrimination, and rising violence—challenges that have reportedly worsened following the fall of the Awami League government and the rise of the current interim government, which is allegedly supported by far-right political factions and Islamist fundamentalist groups.

Both parties voiced deep concern over the worsening human rights landscape and highlighted the urgent need for international solidarity. Their discussions covered opportunities for joint advocacy campaigns, strategic partnerships, and knowledge sharing aimed at bolstering protections for LGBTQI+ individuals in Bangladesh.

A key focus of the meeting was the forthcoming release of JMBF’s annual report, “State of LGBTQI+ Rights in Bangladesh: 2024 Update.” The report is set to be launched on May 17, 2025, in observance of the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia.

Later in the evening, from 6:00 PM to 7:00 PM, JMBF representatives met with ARDHIS officials at their Paris office. Advocate Islam was joined by Mr. Eric, ARDHIS’s specialist on LGBTQI+ asylum seekers from Bangladesh.

Their discussion centered on the increasingly precarious situation faced by LGBTQI+ individuals fleeing Bangladesh, many of whom seek refuge in France. They addressed the rising cases of targeted violence following the change in government and the various legal, procedural, and social challenges faced by asylum seekers upon arrival in Europe.

“We are facing a critical moment for LGBTQI+ rights in Bangladesh,” said Advocate Islam after the meetings. “These discussions mark a significant step toward building strong international partnerships that can help protect the rights and dignity of LGBTQI+ people in Bangladesh, both at home and abroad.”

JusticeMakers Bangladesh in France has been a prominent advocate for the rights of LGBTQI+ individuals within the Bangladeshi diaspora. These recent engagements with major human rights organizations in France reflect a deepening commitment to global solidarity and collaborative action in defense of marginalized communities. 


Le JMBF tient des réunions clés avec Amnesty International France et l’ARDHIS à Paris

Paris, le 24 avril 2025 — JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) a tenu deux réunions bilatérales de haut niveau à Paris le mercredi 23 avril, avec Amnesty International France et l’Association pour la reconnaissance des droits des personnes homosexuelles et trans à l’immigration et au séjour (ARDHIS). Les discussions ont porté sur la détérioration des droits des personnes LGBTQI+ au Bangladesh et les possibilités de collaboration internationale.

La première réunion s’est déroulée au siège d’Amnesty International France, de 14h00 à 15h00. L’avocat Shahanur Islam, président fondateur du JMBF, a rencontré M. Tullier Sebastine, responsable du programme LGBTQI+ d’Amnesty International France.

Les deux défenseurs des droits humains ont échangé leurs analyses sur les défis croissants auxquels sont confrontées les communautés LGBTQI+ au Bangladesh : stigmatisation sociale, discriminations systémiques, et violences en hausse. Ces difficultés se seraient aggravées après la chute du gouvernement de la Ligue Awami et la mise en place du gouvernement intérimaire actuel, soutenu selon certaines sources par des factions politiques d’extrême droite et des groupes islamistes fondamentalistes.

Les deux parties ont exprimé leur vive inquiétude face à la détérioration de la situation et ont souligné la nécessité urgente d’une solidarité internationale. Les discussions ont porté sur des campagnes de plaidoyer conjointes, des partenariats stratégiques et des échanges de savoirs pour renforcer la protection des personnes LGBTQI+ au Bangladesh.

L’un des points centraux abordés a été la prochaine publication du rapport annuel du JMBF, intitulé « État des droits des personnes LGBTQI+ au Bangladesh : mise à jour 2024 ». Le rapport sera lancé le 17 mai 2025, à l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie.

Plus tard dans la soirée, de 18h00 à 19h00, les représentants du JMBF ont rencontré les responsables de l’ARDHIS dans leurs bureaux parisiens. L’avocat Islam a échangé avec M. Eric, spécialiste des demandeurs d’asile LGBTQI+ originaires du Bangladesh au sein de l’ARDHIS.

Les discussions ont porté sur la situation critique des personnes LGBTQI+ fuyant les persécutions au Bangladesh et cherchant refuge en France. Ils ont évoqué l’augmentation des violences ciblées depuis le changement de gouvernement, ainsi que les défis juridiques, administratifs et sociaux auxquels sont confrontés les demandeurs d’asile à leur arrivée en Europe.

« Nous traversons un moment critique pour les droits des personnes LGBTQI+ au Bangladesh », a déclaré Me Islam à l’issue des réunions. « Ces échanges représentent une étape importante vers la construction de partenariats internationaux solides pour défendre les droits et la dignité des personnes LGBTQI+, au Bangladesh comme à l’étranger. »

Le JMBF est un acteur engagé de longue date dans la défense des droits des personnes LGBTQI+ au sein de la diaspora bangladaise. Ces récentes rencontres avec des organisations françaises majeures des droits humains marquent une avancée vers une solidarité mondiale renforcée et une action collective en faveur des communautés marginalisées.

প্যারিসে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ফ্রান্স এবং এআরডিএইচআইএস-এর সাথে জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)-এর গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক অনুষ্ঠিত

প্যারিস, ২৪ এপ্রিল ২০২৫ — জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বুধবার (২৩ এপ্রিল), প্যারিসে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ফ্রান্স এবং অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য রিকগনিশন অব দ্য রাইটস অব হোমোসেক্সুয়াল অ্যান্ড ট্রান্স পারসন্স টু ইমিগ্রেশন অ্যান্ড রেসিডেন্স (এআরডিএইচআইএস)-এর সঙ্গে দুটি উচ্চপর্যায়ের দ্বিপাক্ষিক বৈঠক করেছে। বৈঠকে বাংলাদেশের যৌন সংখ্যালঘু সমকামী জনগোষ্ঠীর অধিকার পরিস্থিতির ক্রমাবনতির বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে আলোচনা করা হয় এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার সম্ভাবনা নিয়ে মতবিনিময় হয়।

প্রথম বৈঠকটি অনুষ্ঠিত হয় বিকেল ২টা থেকে ৩টা পর্যন্ত, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ফ্রান্স-এর প্রধান কার্যালয়ে। এই বৈঠকে জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ফ্রান্স-এর এলজিবিটিকিউআই+ কর্মসূচির প্রধান মি. টুলিয়ে সেবাস্তিয়েন অংশগ্রহণ করেন।

উভয় মানবাধিকার কর্মী বাংলাদেশের যৌন সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর প্রতি বৈষম্য, নির্যাতন এবং ক্রমবর্ধমান সহিংসতা নিয়ে মতবিনিময় করেন। আলোচনায় উঠে আসে যে, বিগত আওয়ামী লীগ সরকারের পতনের পর বর্তমানে ডানপন্থী রাজনৈতিক দল এবং ইসলামি মৌলবাদী গোষ্ঠীর সমর্থনে পরিচালিত অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের অধীনে এই পরিস্থিতির আরও অবনতি ঘটেছে।

উভয় পক্ষই বাংলাদেশের বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেন এবং আন্তর্জাতিক সংহতির প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়ে তুলে ধরেন। যৌথ প্রচারাভিযান, কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং তথ্য বিনিময়ের মতো সম্ভাব্য সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলো আলোচনায় উঠে আসে, যার মাধ্যমে বাংলাদেশে যৌন সংখ্যালঘু ব্যক্তিদের সুরক্ষা জোরদার করা সম্ভব।

বৈঠকে জেএমবিএফ-এর বার্ষিক প্রতিবেদন “বাংলাদেশে যৌন সংখ্যালঘু অধিকার পরিস্থিতি: ২০২৪” এর আসন্ন প্রকাশনার বিষয়েও গুরুত্ব দিয়ে আলোচনা হয়। এই প্রতিবেদনটি আগামী ১৭ মে ২০২৫ তারিখে আন্তর্জাতিক হোমোফোবিয়া, ট্রান্সফোবিয়া ও বাইফোবিয়ার বিরুদ্ধে দিবস উপলক্ষে প্রকাশিত হবে।

পরে সন্ধ্যায়, সন্ধ্যা ৬টা থেকে ৭টা পর্যন্ত, জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট ইসলাম প্যারিসে অবস্থিত এআরডিএইচআইএস-এর প্রধান কার্যালয়ে ফ্রান্সে বসবাসরত বাংলাদেশি যৌন সংখ্যালঘু আশ্রয়প্রার্থী ও শরণার্থী বিষয়ক বিশেষজ্ঞ মি. এরিক-এর সঙ্গে বৈঠক করেন।

বৈঠকে বাংলাদেশ থেকে পালিয়ে আসা যৌন সংখ্যালঘু ব্যক্তিদের উদ্বেগজনক পরিস্থিতি এবং ফ্রান্সে এসে তারা যেসব আইনি, প্রাতিষ্ঠানিক ও সামাজিক বাধার সম্মুখীন হন, তা তুলে ধরা হয়। রাজনৈতিক পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে তাদের প্রতি সহিংসতা বৃদ্ধির বিষয়টিও গুরুত্ব সহকারে আলোচিত হয়।

বৈঠক শেষে জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট ইসলাম বলেন, “বাংলাদেশে যৌন সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের অধিকার রক্ষায় বর্তমানে আমরা এক সংকটময় সময় পার করছি। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ফ্রান্স এবং এআরডিএইচআইএস-এর সঙ্গে আলোচনা আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ, যা দেশ ও প্রবাস উভয় স্থানে বাংলাদেশি যৌন সংখ্যালঘু ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদা রক্ষায় সহায়ক হবে।”

জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাংলাদেশে এবং প্রবাসে যৌন সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের অধিকার রক্ষায় দীর্ঘদিন ধরে সক্রিয় ভূমিকা পালন করে আসছে। ফ্রান্সের শীর্ষস্থানীয় মানবাধিকার সংস্থাগুলোর সঙ্গে এই সাম্প্রতিক বৈঠকগুলো বৈশ্বিক সংহতির এক নতুন দিক নির্দেশ করছে।
************************************************ 
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.

No comments:

Post a Comment