"Veuillez lire la version française ci-dessous."
Paris, France; April 28, 2025 – The France-based human rights organization, JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), strongly condemns and expresses grave concern over the recent arbitrary arrest of Advocate M.M. Mujibur Rahman, former president and general secretary, and senior lawyer of the Khulna District Bar Association, on April 22, 2025, under the draconian Special Powers Act, 1974.JMBF asserts that the arrest of Advocate M.M. Mujibur Rahman represents a serious and flagrant abuse of power by the authorities of Bangladesh. This action is not only unjust but also a direct attack on the core principles of justice, freedom, and democracy. Such acts of arbitrary detention violate the fundamental rights guaranteed under both the Constitution of Bangladesh and international human rights law, including the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and the UN Basic Principles on the Independence of Lawyers and Judges.
JMBF firmly believes that the charges against Advocate M.M. Mujibur Rahman, which suggest involvement in anti-state activities and a conspiracy to destabilize the country, are baseless and politically motivated. His arrest, conducted in a manner that lacks transparency, raises serious questions regarding the legitimacy of these allegations. The fact that his name was not included in the First Information Report (FIR) initially filed only deepens the suspicion that the arrest is a tactic to silence a respected and vocal critic under the guise of legal procedures.
JMBF also believes that as a prominent figure in the legal community of Khulna, Advocate M.M. Mujibur Rahman has long been a symbol of legal integrity and political rights advocacy. To arrest such an individual, particularly one of his age and stature, on what appear to be politically charged grounds, sends a dangerous message about the state of the rule of law in Bangladesh. It undermines the legal system and sends a chilling signal to all those who dare to speak out against injustice.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) urgently calls for the immediate release of Advocate M.M. Mujibur Rahman, as well as the unconditional dropping of all charges brought against him. We urge the Bangladesh government to uphold its international obligations to respect and protect human rights, including the right to free expression, the right to legal representation, and the right to a fair trial.
This arbitrary detention raises serious concerns about the broader human rights situation in Bangladesh. The continuing suppression of legal professionals, human rights defenders, and activists is a direct attack on the fundamental pillars of justice. We call on the international community, including the United Nations, the European Union, and other international and intergovernmental organizations, to take immediate action to condemn this unlawful act and to stand in solidarity with those in Bangladesh who are fighting for their basic rights.
Robert Simon, a prominent French human rights activist and Chief Adviser of JMBF has stated, "The arrest of Advocate M.M. Mujibur Rahman is not just a violation of individual rights, but a direct assault on the very principles of justice that we hold dear. It is our responsibility as global citizens to stand up against such injustices and demand accountability from those in power."
Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF and a leading human rights lawyer from Bangladesh, further emphasizes, "The targeting of a senior lawyer and respected member of the legal community is an alarming attempt to intimidate and suppress legal voices. We stand with Advocate M.M. Mujibur Rahman, and we call for the immediate cessation of politically motivated arrests that aim to dismantle the legal framework and democratic freedoms in Bangladesh."
The arrest of Advocate M.M. Mujibur Rahman must be recognized for what it is—an attempt to silence dissent and suppress the legal profession’s crucial role in safeguarding human rights.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) will closely monitor the incident of the arrest and stand beside the family of the victim of this violation. JMBF will also submit a formal complaint to the UN Special Rapporteur on Arbitrary Arrest and the Independence of Lawyers and Judges very soon in this regard.
JMBF will continue to fight for the rule of law, the protection of human rights, and the release of all individuals unjustly detained under politically motivated charges.
For more information:
Tanni Bithi Sardar
Vice President
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: tanni.bithi@jmbf.org
Website: www.jmbf.org
Fact in Brief (According to Information Received from JMBF Reliable Sources and Reports Published in Different News Media in Bangladesh)
Former President of Khulna District Bar Association, Advocate M.M. Mujibur Rahman, Arrested
On April 22, 2025 (Tuesday), at approximately 4:30 PM, Advocate M.M. Mujibur Rahman, aged 71, the former president and general secretary of the Khulna District Bar Association, was arrested by Khulna City Detective Police (DB) from the Moylapota area. Advocate M.M. Mujibur Rahman has been a long-time prominent member of the Khulna District Bar Association. After his arrest, he was taken to the Khulna Metropolitan Detective Office for questioning.
On April 23, 2025 (Wednesday), he was presented to the court as a suspect under Section 54 of the Criminal Procedure Code. The charges allege that on April 20, he was involved in illegal processions, anti-state activities, and a conspiracy to destabilize the country in various locations in Khulna. Based on these charges, the court ordered his detention in jail.
Later on April 23, following an application from the Khulna Metropolitan Police, he was re-arrested in connection with a case filed under the Special Powers Act, 1974, Sections 15(3)/25(D), Case Number 04, which was registered at Harintana Police Station on April 21. Although his name was not included in the First Information Report (FIR) initially filed, the case alleges that he was involved in anti-state conspiracies. It is claimed that through his actions, he planned road blockades, sabotage, created public panic, and posed a threat to national security.
Following Advocate M.M. Mujibur Rahman’s arrest, widespread concern has arisen among the general lawyers in Khulna. Many believe the arrest was politically motivated and that the charges against him are a result of political vengeance. Several lawyers and members of the association have expressed deep concern, stating that the arrest of a 71-year-old senior lawyer in this manner undermines trust in the country’s legal system and poses a significant threat to legal independence.
Déclaration de presse et publique : JMBF exprime sa profonde inquiétude concernant l'arrestation arbitraire de l'avocat senior M.M. Mujibur Rahman à Khulna
Paris, France ; 28 avril 2025 – L'organisation française de défense des droits de l'homme, JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), condamne fermement et exprime une grande inquiétude concernant l'arrestation arbitraire récente de l'avocat M.M. Mujibur Rahman, ancien président et secrétaire général, et avocat senior de la Khulna District Bar Association, le 22 avril 2025, en vertu de la loi draconienne sur les pouvoirs spéciaux de 1974.
JMBF affirme que l'arrestation de l'avocat M.M. Mujibur Rahman représente un abus de pouvoir grave et flagrant de la part des autorités du Bangladesh. Cette action n'est pas seulement injuste, mais elle constitue également une attaque directe contre les principes fondamentaux de la justice, de la liberté et de la démocratie. De tels actes de détention arbitraire violent les droits fondamentaux garantis par la Constitution du Bangladesh ainsi que par le droit international des droits de l'homme, y compris la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et les Principes fondamentaux des Nations Unies concernant l'indépendance des avocats et des juges.
JMBF croit fermement que les accusations portées contre l'avocat M.M. Mujibur Rahman, qui suggèrent une implication dans des activités anti-étatiques et une conspiration pour déstabiliser le pays, sont infondées et motivées politiquement. Son arrestation, réalisée d'une manière manquant de transparence, soulève de sérieuses questions sur la légitimité de ces accusations. Le fait que son nom n'ait pas été inclus dans la Première Information Report (FIR) initialement déposée ne fait qu'approfondir les soupçons que l'arrestation soit une tactique pour réduire au silence un critique respecté sous couvert de procédures légales.
JMBF estime également qu'en tant que figure de proue de la communauté juridique de Khulna, l'avocat M.M. Mujibur Rahman a longtemps été un symbole d'intégrité juridique et de défense des droits politiques. Arrêter une telle personne, en particulier à son âge et à son statut, sur des bases qui semblent être politiquement chargées, envoie un message dangereux sur l'état de l'état de droit au Bangladesh. Cela mine le système juridique et envoie un signal glaçant à tous ceux qui osent s'opposer à l'injustice.
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) appelle de toute urgence à la libération immédiate de l'avocat M.M. Mujibur Rahman, ainsi qu'à l'abandon inconditionnel de toutes les charges portées contre lui. Nous exhortons le gouvernement du Bangladesh à respecter ses obligations internationales de respecter et de protéger les droits de l'homme, y compris le droit à la liberté d'expression, le droit à une représentation légale et le droit à un procès équitable.
Cette détention arbitraire soulève de sérieuses inquiétudes concernant la situation des droits de l'homme plus large au Bangladesh. La répression continue des professionnels du droit, des défenseurs des droits de l'homme et des activistes est une attaque directe contre les piliers fondamentaux de la justice. Nous appelons la communauté internationale, y compris les Nations Unies, l'Union européenne et d'autres organisations internationales et intergouvernementales, à prendre des mesures immédiates pour condamner cet acte illégal et à se solidariser avec ceux qui, au Bangladesh, luttent pour leurs droits fondamentaux.
Robert Simon, un militant français des droits de l'homme et conseiller principal de JMBF, a déclaré, "L'arrestation de l'avocat M.M. Mujibur Rahman n'est pas seulement une violation des droits individuels, mais une attaque directe contre les principes mêmes de la justice que nous chérissons. C'est notre responsabilité en tant que citoyens du monde de nous opposer à de telles injustices et d'exiger des comptes de ceux qui détiennent le pouvoir."
L'avocat Shahanur Islam, président fondateur de JMBF et un éminent avocat des droits de l'homme du Bangladesh, ajoute, "Cibler un avocat senior et membre respecté de la communauté juridique est une tentative alarmante d'intimider et de supprimer les voix juridiques. Nous soutenons l'avocat M.M. Mujibur Rahman et nous appelons à la cessation immédiate des arrestations motivées politiquement qui visent à démanteler le cadre juridique et les libertés démocratiques au Bangladesh."
L'arrestation de l'avocat M.M. Mujibur Rahman doit être reconnue pour ce qu'elle est—une tentative de réduire au silence la dissidence et de supprimer le rôle crucial de la profession juridique dans la sauvegarde des droits de l'homme.
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) suivra de près l'incident de l'arrestation et se tiendra aux côtés de la famille de la victime de cette violation. JMBF soumettra également une plainte officielle auprès du Rapporteur spécial des Nations Unies sur les arrestations arbitraires et l'indépendance des avocats et des juges très prochainement à cet égard.
JMBF continuera à lutter pour l'état de droit, la protection des droits de l'homme et la libération de toutes les personnes détenues injustement sous des accusations politiquement motivées.
Pour plus d'informations :
Tanni Bithi Sardar
Vice-présidente
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : tanni.bithi@jmbf.org
Site Web : www.jmbf.org
Faits en Bref (Selon les Informations Reçues de Sources Fiables de JMBF et les Rapports Publiés par Différents Médias au Bangladesh)
L'Avocat M.M. Mujibur Rahman, Ancien Président de la Khulna District Bar Association, Arrêté
Le 22 avril 2025 (mardi), vers 16h30, l'avocat M.M. Mujibur Rahman, âgé de 71 ans, ancien président et secrétaire général de la Khulna District Bar Association, a été arrêté par la police criminelle de Khulna (DB) dans la région de Moylapota. L'avocat M.M. Mujibur Rahman est un membre de longue date et un membre éminent de la Khulna District Bar Association. Après son arrestation, il a été emmené au Bureau de la Police Criminelle Métropolitaine de Khulna pour être interrogé.
Le 23 avril 2025 (mercredi), il a été présenté devant le tribunal en tant que suspect en vertu de l'article 54 du Code de procédure pénale. Les accusations alléguées sont qu'il aurait été impliqué dans des processions illégales, des activités anti-étatiques et une conspiration pour déstabiliser le pays dans plusieurs lieux de Khulna, le 20 avril. Sur la base de ces accusations, le tribunal a ordonné sa détention en prison.
Plus tard, le 23 avril, suite à une demande de la police métropolitaine de Khulna, il a été réarrêté dans le cadre d'une affaire déposée sous la Loi sur les pouvoirs spéciaux de 1974, Sections 15(3)/25(D), sous le numéro de dossier 04, enregistré à la police de Harintana le 21 avril. Bien que son nom n'ait pas été inclus dans le rapport de première information (FIR) initialement déposé, l'affaire allègue qu'il a été impliqué dans des conspirations anti-étatiques et qu'à travers ses actions, il aurait planifié des blocages de routes, des sabotages, provoqué une panique publique et posé une menace à la sécurité nationale.
Suite à l'arrestation de l'avocat M.M. Mujibur Rahman, une inquiétude générale a émergé parmi les avocats de Khulna. Beaucoup croient que l'arrestation a été motivée politiquement et que les accusations à son encontre résultent d'une vengeance politique. Plusieurs avocats et membres de l'association ont exprimé leur inquiétude, soulignant que l'arrestation d'un avocat senior de 71 ans de cette manière mine la confiance dans le système juridique du pays et constitue une menace pour l'indépendance judiciaire.
************************************************
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
No comments:
Post a Comment