Sunday, April 27, 2025

JMBF Files Urgent Formal Complaint to UN Over Detention and Torture of Barrister Turin Afroz

"Please read the French and Bengali versions below"
Paris, April 27, 2025 — JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) has formally submitted a complaint to the United Nations Human Rights Council’s Special Procedures, urging immediate intervention in the case of Barrister Turin Afroz, who they say has been subjected to grave human rights violations in Bangladesh.

In their submission, sent on April 26, 2025, JMBF addressed three UN Special Rapporteurs — on the Independence of Lawyers and Judges, on Torture, and on Arbitrary Arrest — detailing allegations of arbitrary arrest, custodial torture, and denial of the right to a fair trial.

According to JMBF, Barrister Afroz was detained on April 7, 2025, without a warrant and held for an extended period without access to legal counsel or family members. During her detention, she reportedly endured severe physical and psychological abuse at the hands of police officers, including beatings, kicking, and slapping.

Despite visible signs of torture, JMBF notes that no independent investigation was launched. Furthermore, the complaint alleges that magistrates overseeing her case failed to respond to her mistreatment, raising concerns about systemic judicial negligence.

JMBF states that Barrister Afroz has been charged with at least ten criminal offenses, including attempted murder, possession of explosives, and assault, all of which they claim are fabricated and politically motivated, stemming from her alleged involvement in the July uprising.

In its formal complaint, JMBF called for an immediate independent investigation into the allegations of torture and arbitrary detention. They also demanded accountability for the police officers and judicial officials involved, and for all charges against Barrister Afroz to be dropped.


Advocate Shahanur Islam, prominent Bangladeshi human rights lawyer and founder president of JMBF, emphasized the urgency of the situation. "The arbitrary detention and brutal torture of Barrister Turin Afroz represent not just an attack on an individual, but an attack on the rule of law itself," Islam said. "We cannot stand idly by while state mechanisms are used to silence brave voices who fight for justice and democracy."

He further added, "We call upon the United Nations to immediately intervene to secure Barrister Afroz’s release and to hold the perpetrators accountable. Justice must not be delayed, and human rights must not be ignored."

"JusticeMakers Bangladesh in France stands firmly against the use of state-sponsored violence to silence dissent," the organization stated. "We urge the United Nations and its Special Rapporteurs to act swiftly to protect Barrister Turin Afroz and to ensure justice is served."

The complaint marks the latest move in JMBF's broader campaign to highlight human rights abuses and promote accountability for violations in Bangladesh.

JMBF Dépose une Plainte Urgente auprès de l'ONU concernant la Détention et la Torture de la Bâtonnière Turin Afroz

Paris, le 27 avril 2025 — JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) a officiellement déposé une plainte auprès des Procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, appelant à une intervention immédiate dans l’affaire de la Bâtonnière Turin Afroz, qui aurait été victime de graves violations des droits humains au Bangladesh.

Dans sa soumission, envoyée le 26 avril 2025, JMBF s'est adressé à trois Rapporteurs spéciaux des Nations Unies — sur l'indépendance des juges et des avocats, sur la torture, et sur les arrestations arbitraires — pour dénoncer des faits d'arrestation arbitraire, de torture en détention et de déni du droit à un procès équitable.

Selon JMBF, la Bâtonnière Afroz a été arrêtée sans mandat le 7 avril 2025 et détenue pendant une longue période sans accès à un avocat ni à ses proches. Durant sa détention, elle aurait subi de graves violences physiques et psychologiques infligées par des agents de police, notamment des coups, des coups de pied et des gifles.

Malgré les signes visibles de torture, JMBF souligne qu'aucune enquête indépendante n’a été ouverte. La plainte accuse également les magistrats en charge de son dossier de n'avoir pris aucune mesure face à ces allégations, soulevant des inquiétudes quant à la négligence systémique du système judiciaire.

JMBF précise que la Bâtonnière Afroz fait l’objet d’au moins dix chefs d’accusation criminels, notamment pour tentative de meurtre, possession d’explosifs et agression, accusations qu'ils qualifient de fabriquées et politiquement motivées, en lien avec son rôle présumé dans le soulèvement de juillet.

Dans sa plainte formelle, JMBF réclame une enquête indépendante immédiate sur les allégations de torture et de détention arbitraire. L'organisation exige également que les policiers et les magistrats impliqués soient tenus pour responsables, et que toutes les charges contre la Bâtonnière Afroz soient abandonnées.

L'Avocat Shahanur Islam, éminent défenseur des droits humains bangladais et président fondateur de JMBF, a souligné l'urgence de la situation."La détention arbitraire et la torture brutale de la Bâtonnière Turin Afroz ne représentent pas seulement une attaque contre une personne, mais une attaque contre l'État de droit lui-même," a déclaré M. Islam. "Nous ne pouvons rester silencieux tandis que des mécanismes étatiques sont utilisés pour réduire au silence des voix courageuses qui luttent pour la justice et la démocratie."

Il a ajouté, "Nous appelons les Nations Unies à intervenir immédiatement pour obtenir la libération de la Bâtonnière Afroz et pour que les auteurs de ces violations soient poursuivis. La justice ne doit pas être différée, et les droits humains ne doivent pas être ignorés."

« JusticeMakers Bangladesh en France s’oppose fermement à l’utilisation de la violence d’État pour faire taire la dissidence, » a déclaré l’organisation. « Nous exhortons les Nations Unies et leurs Rapporteurs spéciaux à agir sans délai pour protéger la Bâtonnière Turin Afroz et garantir que justice soit rendue. »

Cette plainte marque une nouvelle étape dans la campagne plus large de JMBF pour dénoncer les violations des droits humains et promouvoir la responsabilité au Bangladesh.

ব্যারিস্টার তুরিন আফরোজের আটক ও নির্যাতনের বিরুদ্ধে জাতিসংঘে জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্সের জরুরি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের

প্যারিস, ২৭ এপ্রিল ২০২৫ — ব্যারিস্টার তুরিন আফরোজের বিরুদ্ধে বাংলাদেশে সংঘটিত গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে অবিলম্বে হস্তক্ষেপের আহ্বান জানিয়ে জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) জাতিসংঘ মানবাধিকার পরিষদের বিশেষ প্রক্রিয়ার অধীনে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করেছে।

গতকাল শনিবার (২৬ এপ্রিল) দাখিল করা এই অভিযোগে জেএমবিএফ জাতিসংঘের তিনজন বিশেষ প্রতিবেদক — বিচারক ও আইনজীবীদের স্বাধীনতা বিষয়ক, নির্যাতনবিরোধী, এবং নির্বিচার আটক বিষয়ক প্রতিবেদকের নিকট — ব্যারিস্টার আফরোজের বিরুদ্ধে হয়রানিমূলকভাবে আটক, পুলিশ হেফাজতে নির্যাতন, এবং ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত করার গুরুতর অভিযোগ উত্থাপন করেছে।

জেএমবিএফ জানায়, গত ৭ এপ্রিল ব্যারিস্টার আফরোজকে কোনো গ্রেপ্তারি পরোয়ানা ছাড়াই আটক করা হয় এবং তাকে দীর্ঘসময় আইনজীবী ও পরিবারের সদস্যদের থেকে বিচ্ছিন্ন রেখে আটক রাখা হয়। আটকের পর পুলিশ হেফাজতে তাকে লাঠি, লাথি ও চড় মারার মাধ্যমে নির্মম শারীরিক ও মানসিক নির্যাতন করা হয়।

সংগঠনটি অভিযোগ করে, নির্যাতনের সুস্পষ্ট শারীরিক প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও কোনো স্বাধীন তদন্ত শুরু হয়নি এবং মামলার দায়িত্বপ্রাপ্ত ম্যাজিস্ট্রেটরাও নির্যাতনের অভিযোগের বিষয়ে কার্যকর কোনো পদক্ষেপ নেননি, যা বিচার বিভাগের কাঠামোগত ব্যর্থতার ইঙ্গিত বহন করে।

জেএমবিএফ আরও জানিয়েছে, গ্রেফতারের পর ব্যারিস্টার আফরোজের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত এবং ভিত্তিহীন অন্তত ১০টি মামলা দায়ের করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হত্যাচেষ্টা, বিস্ফোরক দ্রব্য রাখাসহ শারীরিক আক্রমণের অভিযোগ। এসব মামলা মূলত জুলাই মাসের গণআন্দোলনে তার ভূমিকার প্রতিশোধ হিসেবে করা হয়েছে বলে দাবি সংগঠনটির।

জেএমবিএফ তাদের অভিযোগে দ্রুত স্বাধীন তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে এবং দায়ী পুলিশ সদস্য ও বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তাদের জবাবদিহির আওতায় আনতে জাতিসংঘের হস্তক্ষেপ কামনা করেছে। একই সঙ্গে ব্যারিস্টার আফরোজের বিরুদ্ধে সকল মিথ্যা মামলা প্রত্যাহার করে তার অবিলম্বে মুক্তির দাবি জানানো হয়েছে।

জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি এবং বাংলাদেশের বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বলেন,"ব্যারিস্টার তুরিন আফরোজের স্বেচ্ছাচারী আটক ও নির্মম নির্যাতন শুধু একজন ব্যক্তির ওপর আক্রমণ নয়, বরং আইনের শাসনের ওপর সরাসরি আঘাত।"

তিনি আরও বলেন, "ন্যায়বিচার ও গণতন্ত্রের জন্য সংগ্রামরত সাহসী কণ্ঠস্বরগুলোকে দমাতে রাষ্ট্রযন্ত্রের ব্যবহার আমরা মেনে নিতে পারি না। আমরা জাতিসংঘের প্রতি আহ্বান জানাই, তারা যেন অবিলম্বে হস্তক্ষেপ করে ব্যারিস্টার আফরোজের মুক্তি নিশ্চিত করে এবং দোষীদের বিচারের আওতায় আনে। ন্যায়বিচার বিলম্বিত করা চলবে না, মানবাধিকারের লঙ্ঘনও সহ্য করা হবে না।"

জেএমবিএফ জানিয়েছে, রাষ্ট্রীয় সহিংসতার মাধ্যমে মতপ্রকাশের স্বাধীনতা দমন করার চেষ্টার বিরুদ্ধে তারা দৃঢ় অবস্থানে রয়েছে এবং জাতিসংঘ ও তার বিশেষ প্রতিবেদনকারীদের প্রতি ব্যারিস্টার তুরিন আফরোজের নিরাপত্তা ও ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছে।

************************************************ 
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.

1 comment:

  1. Justice should be ensured in this falls,fictitious cases.

    ReplyDelete