Scroll down to read the English, বাংলা & Français versions of this news.
The exchange took place at Enabel’s headquarters in Brussels on 6 August 2026, during the second day of the three-day residential retreat organised and facilitated by #DiasporaVote!, bringing together members of the EU-Wide Network to strengthen diaspora and youth participation in democratic processes across Europe.
During the discussion, Advocate Shahanur Islam drew attention to the continuing human rights violations and persecution in Bangladesh and stressed the importance of sustained engagement by European and international institutions in promoting and protecting fundamental freedoms, democratic values, the rule of law, equality, and accountability.
The JMBF President particularly emphasised the important role that international development actors and European institutions can play in ensuring that human rights remain an integral part of international cooperation and sustainable development. He also highlighted the need to ensure that the voices of human rights defenders, civil society organisations, political parties, vulnerable communities, and diaspora actors are meaningfully included in discussions concerning democracy, development, and social justice.
Advocate Islam further highlighted the potential of the Bangladeshi diaspora in Europe to contribute to the promotion of human rights, democratic participation, and inclusive development in Bangladesh and beyond.
The discussion formed part of broader exchanges between members of the EU-Wide Network and Mr. Jean Van Wetter on how diaspora communities and young people can play a stronger role in building more inclusive, democratic, and sustainable societies.
The EU-Wide Network seeks to empower diaspora and racialised young people through civic engagement, leadership, and participation in democratic processes across Europe. Its objectives closely intersect with Enabel’s work on diaspora engagement and mobilisation, as well as its initiatives supporting young people.
The three-day retreat, held from 5 to 7 August 2026, included working sessions on artificial intelligence and discrimination, strategic planning and action, fundraising, diaspora engagement, and democratic participation, alongside networking and collaborative activities.
Advocate Shahanur Islam welcomed the opportunity to engage directly with the leadership of Enabel and other members of the EU-Wide Network, describing dialogue among diaspora organisations, development institutions, and civil society as essential to advancing human rights and building inclusive democratic societies.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) remains committed to bringing the human rights situation in Bangladesh to the attention of European and international stakeholders and to strengthening cooperation with institutions, civil society organisations, and diaspora networks to promote human rights, justice, accountability, and democratic values.
ব্রাসেলসে এনাবেল সিইও জ্যঁ ভ্যান ওয়েটারের কাছে বাংলাদেশের মানবাধিকার সংকট তুলে ধরলেন জেএমবিএফ সভাপতি
প্যারিস, ফ্রান্স | ৮ আগস্ট ২০২৬: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বাংলাদেশের চলমান মানবাধিকার সংকট নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন এবং মৌলিক মানবাধিকার সুরক্ষা নিশ্চিত করতে কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য বেলজিয়াম সরকার ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। ব্রাসেলসে ৫–৭ আগস্ট ২০২৬ অনুষ্ঠিত ইইউ-ওয়াইড নেটওয়ার্ক রিট্রিটের ফাঁকে বেলজিয়ান এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল কো-অপারেশন (এনাবেল)-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা (সিইও) মি. জ্যঁ ভ্যান ওয়েটারের সঙ্গে এক আলোচনায় তিনি এ আহ্বান জানান।
তিন দিনব্যাপী আবাসিক রিট্রিটের দ্বিতীয় দিন, ৬ আগস্ট ২০২৬, ব্রাসেলসে এনাবেলের প্রধান কার্যালয়ে এ আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। #DiasporaVote!-এর আয়োজন ও পরিচালনায় অনুষ্ঠিত এই রিট্রিটে ইউরোপজুড়ে গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় প্রবাসী জনগোষ্ঠী ও তরুণদের অংশগ্রহণ আরও শক্তিশালী করার লক্ষ্যে ইইউ-ওয়াইড নেটওয়ার্কের সদস্যরা অংশগ্রহণ করেন।
আলোচনাকালে অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বাংলাদেশে অব্যাহত মানবাধিকার লঙ্ঘন ও নিপীড়নের বিষয়ে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। তিনি মৌলিক স্বাধীনতা, গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ, আইনের শাসন, সমতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে ইউরোপীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ধারাবাহিক ও কার্যকর সম্পৃক্ততার গুরুত্ব তুলে ধরেন।
জেএমবিএফ সভাপতি বিশেষভাবে উল্লেখ করেন যে, আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা ও ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানগুলো আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ও টেকসই উন্নয়নের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে মানবাধিকারকে সমুন্নত রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। একই সঙ্গে তিনি গণতন্ত্র, উন্নয়ন ও সামাজিক ন্যায়বিচারসংক্রান্ত আলোচনায় মানবাধিকার রক্ষাকারী, নাগরিক সমাজের সংগঠন, রাজনৈতিক দল, ঝুঁকিপূর্ণ ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠী এবং প্রবাসী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের কণ্ঠস্বর ও মতামতের অর্থবহ অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্বারোপ করেন।
অ্যাডভোকেট ইসলাম আরও উল্লেখ করেন যে, বাংলাদেশসহ বৃহত্তর পরিসরে মানবাধিকার, গণতান্ত্রিক অংশগ্রহণ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন এগিয়ে নিতে ইউরোপে বসবাসরত বাংলাদেশি প্রবাসীরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারেন।
প্রবাসী জনগোষ্ঠী ও তরুণরা কীভাবে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক, গণতান্ত্রিক ও টেকসই সমাজ গঠনে শক্তিশালী ভূমিকা রাখতে পারে—এ বিষয়ে ইইউ-ওয়াইড নেটওয়ার্কের সদস্যদের সঙ্গে মি. জ্যঁ ভ্যান ওয়েটারের বৃহত্তর মতবিনিময়ের অংশ হিসেবে এই আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।
ইইউ-ওয়াইড নেটওয়ার্ক ইউরোপজুড়ে নাগরিক সম্পৃক্ততা, নেতৃত্ব বিকাশ এবং গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে প্রবাসী ও বর্ণবৈষম্যের শিকার তরুণদের ক্ষমতায়নে কাজ করে। এর লক্ষ্যসমূহ প্রবাসী জনগোষ্ঠীর সম্পৃক্ততা ও সক্রিয় অংশগ্রহণ এবং তরুণদের সহায়তায় এনাবেলের বিভিন্ন উদ্যোগের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
৫ থেকে ৭ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত তিন দিনব্যাপী এই রিট্রিটে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও বৈষম্য, কৌশলগত পরিকল্পনা ও কার্যক্রম, তহবিল সংগ্রহ, প্রবাসী জনগোষ্ঠীর সম্পৃক্ততা এবং গণতান্ত্রিক অংশগ্রহণসহ বিভিন্ন বিষয়ে কর্ম-অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। পাশাপাশি নেটওয়ার্কিং ও পারস্পরিক সহযোগিতামূলক বিভিন্ন কার্যক্রমও আয়োজন করা হয়।
অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম এনাবেলের নেতৃত্ব এবং ইইউ-ওয়াইড নেটওয়ার্কের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে সরাসরি মতবিনিময়ের সুযোগকে স্বাগত জানান। তিনি উল্লেখ করেন যে, মানবাধিকার প্রতিষ্ঠা এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক গণতান্ত্রিক সমাজ গড়ে তুলতে প্রবাসী সংগঠন, উন্নয়ন প্রতিষ্ঠান ও নাগরিক সমাজের মধ্যে কার্যকর সংলাপ ও সহযোগিতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাংলাদেশের মানবাধিকার পরিস্থিতি ইউরোপীয় ও আন্তর্জাতিক অংশীজনদের নজরে আনা এবং মানবাধিকার, ন্যায়বিচার, জবাবদিহিতা ও গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান, নাগরিক সমাজের সংগঠন ও প্রবাসী নেটওয়ার্কের সঙ্গে সহযোগিতা আরও জোরদার করতে দৃঢ়ভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
Le Président de JMBF alerte le Directeur général d’Enabel, Jean Van Wetter, sur la crise des droits humains au Bangladesh lors de la retraite du Réseau européen à Bruxelles
Paris, France | 8 août 2026 : Maître Shahanur Islam, Fondateur et Président de JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), a fait part de ses préoccupations concernant la crise persistante des droits humains au Bangladesh et a exhorté le Gouvernement belge et l’Union européenne à prendre des mesures efficaces afin de garantir la protection des droits fondamentaux, lors d’un échange avec M. Jean Van Wetter, Directeur général de l’Agence belge de coopération internationale (Enabel), en marge de la retraite du Réseau européen (EU-Wide Network Retreat), qui s’est tenue à Bruxelles du 5 au 7 août 2026.
L’échange a eu lieu au siège d’Enabel à Bruxelles le 6 août 2026, lors de la deuxième journée de cette retraite résidentielle de trois jours, organisée et facilitée par #DiasporaVote!, qui a réuni des membres du Réseau européen afin de renforcer la participation des diasporas et des jeunes aux processus démocratiques à travers l’Europe.
Au cours de la discussion, Maître Shahanur Islam a attiré l’attention sur la persistance des violations des droits humains et des persécutions au Bangladesh. Il a souligné l’importance d’un engagement soutenu des institutions européennes et internationales en faveur de la promotion et de la protection des libertés fondamentales, des valeurs démocratiques, de l’État de droit, de l’égalité et de la responsabilité.
Le Président de JMBF a particulièrement insisté sur le rôle important que les acteurs du développement international et les institutions européennes peuvent jouer pour garantir que les droits humains demeurent une composante essentielle de la coopération internationale et du développement durable. Il a également souligné la nécessité de veiller à ce que les voix des défenseurs des droits humains, des organisations de la société civile, des partis politiques, des communautés vulnérables et des acteurs de la diaspora soient véritablement prises en compte dans les discussions relatives à la démocratie, au développement et à la justice sociale.
Maître Islam a également mis en avant le potentiel de la diaspora bangladaise en Europe pour contribuer à la promotion des droits humains, de la participation démocratique et du développement inclusif au Bangladesh et au-delà.
Cette discussion s’inscrivait dans le cadre d’échanges plus larges entre les membres du Réseau européen et M. Jean Van Wetter sur la manière dont les communautés de la diaspora et les jeunes peuvent jouer un rôle plus important dans la construction de sociétés plus inclusives, démocratiques et durables.
Le Réseau européen vise à autonomiser les jeunes issus des diasporas et les jeunes racisés par le biais de l’engagement civique, du leadership et de la participation aux processus démocratiques à travers l’Europe. Ses objectifs rejoignent étroitement le travail d’Enabel en matière d’engagement et de mobilisation des diasporas, ainsi que ses initiatives en faveur de la jeunesse.
La retraite de trois jours, organisée du 5 au 7 août 2026, comprenait des sessions de travail consacrées à l’intelligence artificielle et à la discrimination, à la planification stratégique et à l’action, à la collecte de fonds, à l’engagement des diasporas et à la participation démocratique, ainsi que des activités de réseautage et de collaboration.
Maître Shahanur Islam s’est félicité de l’occasion qui lui a été donnée d’échanger directement avec la direction d’Enabel et les autres membres du Réseau européen. Il a souligné que le dialogue entre les organisations de la diaspora, les institutions de développement et la société civile est essentiel pour faire progresser les droits humains et construire des sociétés démocratiques inclusives.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) demeure résolument engagée à porter la situation des droits humains au Bangladesh à l’attention des acteurs européens et internationaux et à renforcer la coopération avec les institutions, les organisations de la société civile et les réseaux de la diaspora afin de promouvoir les droits humains, la justice, la responsabilité et les valeurs démocratiques.
***************************************************
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) is an independent, non-profit, non-partisan international human rights organization registered in France under the French Association Law of 1901 (Registration No. W931027714), committed to defending human rights, promoting social justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond. JMBF is officially registered in the European Union Transparency Register (REG No. 0635235105176-78).
No comments:
Post a Comment