Monday, July 28, 2025

BANGLADESH ALERT: JMBF Deeply Concerned Over Communal Attack on Hindu Minority Community in Gangachara, Rangpur


To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’.
Paris, France; July 28, 2025: Justice Makers Bangladesh in France (JMBF) expresses deep concern and strong condemnation over the communal attack on the Hindu religious minority community in Aldatpur village, Betgari Union, Gangachara Upazila, Rangpur district.

The violence that occurred in Rangpur on July 26 and 27, 2025, triggered by a teenager’s Facebook post about the Prophet Hazrat Muhammad (PBUH), is not only against the rule of law but also a grave violation of religious tolerance and human rights.

It is absolutely unacceptable that the houses, honor, and security of a community were looted due to a teenager’s social media post. JMBF believes this brutal and premeditated attack is a blatant display of communal extremism.

According to media reports, on the night of July 26 (Saturday) and the afternoon of July 27 (Sunday), at least 14 houses of the Hindu community in Aldatpur village of Betgari Union were attacked, vandalized, and looted over alleged derogatory remarks against the Prophet of Islam.

Earlier, a 17-year-old teenager was arrested under the Cyber Security Act for hurting religious sentiments and was sent to a child rehabilitation center by court order. He is a student at a private polytechnic institute.

After the arrest, an agitated crowd marched to the police station and attacked the teenager’s home. With the involvement of local fundamentalist groups, the houses of the Hindu minority were attacked and looted. Later, law enforcement and military forces controlled the situation.

Advocate Shahanur Islam, founder president of JMBF and prominent human rights lawyer, said: Since the current interim government took power, there have been successive attacks, lawsuits, murders, rapes, arson, and looting against minorities. The administration is only giving assurances but taking no effective action. This attack is not only on minorities but also strikes at the core values of the Constitution, human rights, and tolerance in Bangladesh. We demand impartial investigations, exemplary punishment for the perpetrators, and guaranteed security for minorities. If freedom of expression and religious coexistence are not protected, society will drift further towards extremism.”

Robert Simon, renowned French human rights activist and chief advisor to JMBF, said:“Violence against religious minorities is unacceptable under any circumstances. The international community must closely monitor such incidents and hold the perpetrators accountable. Justice, compassion, and tolerance are universal values. We stand in solidarity with the victims in Bangladesh.”

JMBF demands:
  1. An independent and impartial judicial committee led by a Supreme Court High Court Division judge must investigate the attack and ensure exemplary punishment of those involved.
  2. Rehabilitation and adequate compensation for the affected minority families must be ensured, along with guarantees for their future security.
  3. Law enforcement and administrative efforts to secure religious minorities must be intensified.
  4. Strict and effective measures must be taken to curb religious incitement and hate speech.
  5. The arrested teenager must be released immediately, and all charges against him must be withdrawn unconditionally.
  6. Constitutional freedom of expression must be safeguarded, with effective measures taken to enforce it.
  7. A separate law for the protection of religious minorities must be enacted and implemented swiftly.
JMBF calls upon the Government of Bangladesh, administration, civil society, and international human rights organizations to ensure justice for this heinous incident, punish the guilty, and actively work to maintain an environment of religious coexistence and tolerance in Bangladesh.

Thank you.


Tanni Bithi Sardar
Vice-President
Justice Makers Bangladesh in France (JMBF)
Email: tanni.bithi@jmbf.org
Website: www.jmbf.org

বাংলাদেশ অ্যালার্ট: রংপুরের গঙ্গাচড়ায় হিন্দু সংখ্যালঘুদের ওপর সাম্প্রদায়িক হামলায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন!

প্যারিস, ফ্রান্স; ২৮ জুলাই ২০২৫: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দার সঙ্গে রংপুর জেলার গঙ্গাচড়া উপজেলার বেতগাড়ি ইউনিয়নের আলদাতপুর গ্রামে সনাতন ধর্মাবলম্বী সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর ওপর সংঘটিত সাম্প্রদায়িক হামলার তীব্র প্রতিবাদ জানাচ্ছে।

মহানবী হজরত মুহাম্মদ (সা.)-কে নিয়ে এক কিশোরের ফেসবুক পোস্টকে কেন্দ্র করে ২৬ ও ২৭ জুলাই ২০২৫ তারিখে রংপুরে যে সহিংসতা সংঘটিত হয়েছে, তা যেমন আইনের শাসনের পরিপন্থী, তেমনি ধর্মীয় সহনশীলতা ও মানবাধিকারের চরম লঙ্ঘন।

একজন কিশোরের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে পোস্টের কারণে কোনো সম্প্রদায়ের ঘরবাড়ি, সম্মান ও নিরাপত্তা লুণ্ঠিত হওয়া কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়। এই বর্বর ও পূর্বপরিকল্পিত হামলা সাম্প্রদায়িক উগ্রতার নগ্ন বহিঃপ্রকাশ—এমনটাই বিশ্বাস করে জেএমবিএফ।

সংবাদ মাধ্যম সূত্রে প্রাপ্ত তথ্যানুযায়ী, ২৬ জুলাই (শনিবার) রাত ও ২৭ জুলাই (রবিবার) বিকেলে বেতগাড়ি ইউনিয়নের আলদাতপুর গ্রামে ইসলাম ধর্মের মহানবীকে নিয়ে কথিত কটূক্তির অভিযোগে হিন্দু সম্প্রদায়ের অন্তত ১৪টি বসতঘরে হামলা, ভাঙচুর ও লুটপাট চালানো হয়।

এর আগে, ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত হানার অভিযোগে ১৭ বছর বয়সী এক কিশোরকে গ্রেফতার করে সাইবার সুরক্ষা আইনে মামলা দায়ের করা হয় এবং আদালতের মাধ্যমে তাকে শিশু পুনর্বাসন কেন্দ্রে পাঠানো হয়। সে একটি বেসরকারি পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থী।

গ্রেপ্তারের পর উত্তেজিত জনতা থানার সামনে মিছিল করে এবং কিশোরটির বাড়িতে গিয়ে হামলা চালায়। স্থানীয় মৌলবাদী গোষ্ঠীর অংশগ্রহণে হিন্দু সম্প্রদায়ের ঘরবাড়িতে এই হামলা ও লুটপাট সংঘটিত হয়। পরে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী ও সেনাবাহিনী পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে।

জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “বর্তমান অন্তর্বর্তীকালীন সরকার ক্ষমতা গ্রহণের পর একের পর এক সংখ্যালঘুদের ওপর হামলা, মামলা, খুন, ধর্ষণ, অগ্নিসংযোগ ও লুটপাটের ঘটনা ঘটছে। প্রশাসন কেবল আশ্বাস দিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু কার্যকর পদক্ষেপ নিচ্ছে না। এই হামলা শুধু সংখ্যালঘুদের ওপর নয়—এটি বাংলাদেশের সংবিধান, মানবাধিকার ও সহনশীলতার মূল চেতনাকেও আঘাত করেছে। আমরা নিরপেক্ষ তদন্ত, দোষীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং সংখ্যালঘুদের নিরাপত্তা নিশ্চিতের দাবি জানাচ্ছি। মতপ্রকাশের স্বাধীনতা ও ধর্মীয় সহাবস্থান রক্ষা করতে না পারলে সমাজ আরও চরমপন্থার দিকে ধাবিত হবে।”

প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকারকর্মী ও জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা রবার্ট সিমন বলেন, “ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে সহিংসতা কোনো অবস্থাতেই সহ্য করা যায় না। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের উচিত এসব ঘটনার প্রতি নিবিড় নজরদারি রাখা এবং দায়ীদের জবাবদিহির আওতায় আনা। ন্যায়বিচার, সহমর্মিতা ও সহনশীলতা—এই মূল্যবোধগুলো সার্বজনীন। আমরা বাংলাদেশের ক্ষতিগ্রস্তদের পাশে আছি।”

জেএমবিএফ-এর দাবি:
১. বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতির নেতৃত্বে একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ বিচার বিভাগীয় কমিটির মাধ্যমে হামলার তদন্ত করে জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির ব্যবস্থা করতে হবে।

২. ক্ষতিগ্রস্ত সংখ্যালঘু পরিবারগুলোর পুনর্বাসন ও উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ নিশ্চিত করতে হবে এবং তাদের নিরাপত্তা ভবিষ্যতের জন্য নিশ্চয়তা দিতে হবে।

৩. ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রশাসন ও আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর কার্যক্রম আরও জোরদার করতে হবে।

৪. ধর্মীয় উসকানি ও বিদ্বেষমূলক গুজব রোধে কঠোর ও কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।

৫. গ্রেফতারকৃত কিশোরকে অবিলম্বে মুক্তি দিতে হবে এবং তার বিরুদ্ধে দায়েরকৃত মামলা নিঃশর্তভাবে প্রত্যাহার করতে হবে।

৬. মতপ্রকাশের সাংবিধানিক স্বাধীনতা রক্ষা করতে হবে এবং তা কার্যকর করার জন্য বাস্তব পদক্ষেপ নিতে হবে।

৭. ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের সুরক্ষার জন্য একটি পৃথক আইন প্রণয়ন করে দ্রুত কার্যকর করতে হবে।

জেএমবিএফ বাংলাদেশ সরকার, প্রশাসন, নাগরিক সমাজ এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলোর প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে—এই ঘৃণ্য ঘটনার সুবিচার নিশ্চিত করুন, দোষীদের শাস্তি দিন এবং বাংলাদেশে ধর্মীয় সহাবস্থান ও সহনশীলতার পরিবেশ রক্ষায় দায়িত্বশীল ভূমিকা পালন করুন।

ধন্তবাদান্তে-


তান্নি বিথি সরদার
সহ-সভাপতি
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইলঃ tanni.bithi@jmbf.org
ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org

ALERTE BANGLADESH : JMBF profondément préoccupée par l'attaque communautaire contre la minorité hindoue à Gangachara, Rangpur

Paris, France; 28 juillet 2025 : Justice Makers Bangladesh en France (JMBF) exprime une profonde inquiétude et une forte condamnation face à l'attaque communautaire perpétrée contre la minorité religieuse hindoue dans le village d'Aldatpur, Union de Betgari, Upazila Gangachara, district de Rangpur.

La violence survenue à Rangpur les 26 et 27 juillet 2025, déclenchée par un post Facebook d’un adolescent concernant le Prophète Hazrat Muhammad (PSL), est non seulement contraire à l’état de droit, mais constitue aussi une grave violation de la tolérance religieuse et des droits humains.

Il est totalement inacceptable que les maisons, l’honneur et la sécurité d’une communauté soient pillés à cause d’un post sur les réseaux sociaux d’un adolescent. JMBF considère que cette attaque brutale et préméditée est une manifestation flagrante de l’extrémisme communautaire.

Selon des rapports médiatiques, dans la nuit du 26 juillet (samedi) et l’après-midi du 27 juillet (dimanche), au moins 14 maisons de la communauté hindoue dans le village d’Aldatpur, Union de Betgari, ont été attaquées, vandalisées et pillées suite à des accusations de propos désobligeants contre le Prophète de l’islam.

Auparavant, un adolescent de 17 ans avait été arrêté en vertu de la loi sur la cybersécurité pour avoir blessé les sentiments religieux, et avait été envoyé dans un centre de réhabilitation pour enfants sur ordonnance du tribunal. Il est étudiant dans un institut privé de polytechnique.

Après son arrestation, une foule agitée a marché vers le poste de police et a attaqué la maison de l’adolescent. Avec la participation de groupes fondamentalistes locaux, les maisons de la minorité hindoue ont été attaquées et pillées. Plus tard, les forces de l’ordre et l’armée ont contrôlé la situation.

L’avocat Shahanur Islam, président fondateur de JMBF et éminent défenseur des droits humains, a déclaré : « Depuis que le gouvernement intérimaire actuel a pris le pouvoir, il y a eu une série d’attaques, poursuites judiciaires, meurtres, viols, incendies criminels et pillages contre les minorités. L’administration ne fait que donner des assurances sans prendre de mesures efficaces. Cette attaque ne vise pas seulement les minorités, mais porte également atteinte aux valeurs fondamentales de la Constitution, des droits humains et de la tolérance au Bangladesh. Nous demandons des enquêtes impartiales, des sanctions exemplaires contre les coupables et une sécurité garantie pour les minorités. Si la liberté d’expression et la coexistence religieuse ne sont pas protégées, la société glissera davantage vers l’extrémisme. »

Robert Simon, célèbre militant français des droits humains et conseiller principal de JMBF, a déclaré : « La violence contre les minorités religieuses est inacceptable en toutes circonstances. La communauté internationale doit surveiller de près ces incidents et tenir les auteurs responsables. La justice, la compassion et la tolérance sont des valeurs universelles. Nous exprimons notre solidarité avec les victimes au Bangladesh. »

JMBF exige :
  1. Qu’un comité judiciaire indépendant et impartial, dirigé par un juge de la division de la Haute Cour de la Cour suprême, enquête sur l’attaque et assure une sanction exemplaire des responsables.
  2. Qu’une réhabilitation et une compensation adéquate soient assurées aux familles minoritaires affectées, avec des garanties pour leur sécurité future.
  3. Que les efforts des forces de l’ordre et de l’administration pour sécuriser les minorités religieuses soient renforcés.
  4. Que des mesures strictes et efficaces soient prises pour lutter contre l’incitation religieuse et les discours de haine.
  5. Que l’adolescent arrêté soit immédiatement libéré et que toutes les charges contre lui soient retirées sans condition.
  6. Que la liberté d’expression constitutionnelle soit protégée et que des mesures concrètes soient prises pour son application.
  7. Qu’une loi distincte pour la protection des minorités religieuses soit promulguée et mise en œuvre rapidement.
JMBF appelle le gouvernement du Bangladesh, l’administration, la société civile et les organisations internationales de défense des droits humains à assurer justice pour cet acte odieux, punir les coupables et œuvrer activement pour maintenir un environnement de coexistence religieuse et de tolérance au Bangladesh.

Merci.

Tanni Bithi Sardar
Vice-Présidente
Justice Makers Bangladesh en France (JMBF)
Email : tanni.bithi@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org

*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF. 
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
 *********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না। 
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
 *********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF. 
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.

No comments:

Post a Comment