Paris, France | 05 August 2025: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBB), a France-based international human rights organization, expresses its deep concern, strong condemnation, and protest regarding the decision by Jahangirnagar University (JU) authorities to expel 64 students permanently, suspend 46 others for varying durations, and permanently revoke the academic certificates of 73 former students, while suspending the certificates of 6 others for two years. These actions were taken without granting the accused students any opportunity to defend themselves, in connection with their alleged involvement in attacks during the student uprising from 14 to 17 July last year.
JMBF firmly believes that Jahangirnagar University, as an academic institution, has failed to ensure even the minimum standards of justice by imposing such severe punitive measures solely through an administrative decision, without due process. This act is a clear violation of the Constitution of Bangladesh, the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)—particularly the rights to freedom of expression, the right to self-defense, and the right to education.
According to multiple media reports and JMBF’s own reliable sources, the university’s highest decision-making body, the Syndicate, approved these actions during a meeting held late on the night of Monday, 4 August 2025, based on the findings of an internal inquiry committee investigating the incidents during the July uprising.
Renowned French human rights activist and Chief Advisor of JMBF, Mr. Robert Simon, stated, “This is a blatant human rights violation. Taking such drastic action without offering even the minimum opportunity for the accused to defend themselves—simply because of differing political beliefs—is both unlawful and inhumane. Failure to ensure justice within academic institutions sends a dangerous message in a democratic society. We are deeply disheartened by the actions of the Jahangirnagar University administration.”
JMBF Founder President and prominent human rights lawyer, Advocate Shahinur Islam, added, “Education is a fundamental right and the foundation of a person’s future. Expelling students for life or canceling their certificates due to political ideology is not only cruel, but also a direct violation of both the Constitution and international human rights law. We demand the immediate withdrawal of this decision by the Jahangirnagar University administration.”
JMBF’s Calls to Action:
- The controversial decision to expel students and revoke academic certificates must be immediately withdrawn by the Jahangirnagar University authorities.
- A safe, just, and tolerant academic environment must be ensured for all students, free from fear and intimidation.
- An impartial investigation into the expulsion and certificate cancellations should be conducted with the involvement of the United Nations and international human rights organizations and experts, to ensure the protection of students’ rights.
JMFB urges the global human rights community, democratic nations, and international legal bodies to collectively raise their voices against this injustice and actively support the preservation of judicial independence and human rights in Bangladesh.
Thank you
Tanni Bithi Sardar
Vice President
JusticeMakers Bangladesh in France (JMFB)
Email: tanni.bithi@jmbf.org
Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ জাবি'তে আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ ছাড়াই ১১০ শিক্ষার্থী বহিষ্কার ও ৭৯ জনের সনদ বাতিলের ঘটনায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন!
প্যারিস, ফ্রান্স | ০৫ আগস্ট ২০২৫: গত বছরের ১৪ থেকে ১৭ জুলাই পর্যন্ত অনুষ্ঠিত গণ-অভ্যুত্থানের সময় আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীদের ওপর হামলার ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ আত্মপক্ষ সমর্থনের কোনো সুযোগ না দিয়ে ৬৪ জন শিক্ষার্থীকে আজীবনের জন্য বহিষ্কার, ৪৬ জনকে বিভিন্ন মেয়াদে বহিষ্কার, এবং ৭৩ জন প্রাক্তন শিক্ষার্থীর সনদ স্থায়ীভাবে বাতিল ও ৬ জনের সনদ দুই বছরের জন্য স্থগিত করার সিদ্ধান্তে ফ্রান্স-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা ‘জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)’ গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানাচ্ছে।জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান হিসেবে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় ন্যূনতম ন্যায়বিচার নিশ্চিত না করে, শুধুমাত্র একটি প্রশাসনিক সভার মাধ্যমে এত বড় শাস্তিমূলক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে, যা বাংলাদেশের সংবিধান, জাতিসংঘের মানবাধিকার ঘোষণাপত্র এবং আন্তর্জাতিক নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত চুক্তি (ICCPR)-তে উল্লিখিত মতামতের স্বাধীনতা, আত্মপক্ষ সমর্থনের অধিকার এবং শিক্ষার অধিকার—এই মৌলিক অধিকারগুলোর সুস্পষ্ট লঙ্ঘন।
বিভিন্ন সংবাদমাধ্যম ও জেএমবিএফ-এর নির্ভরযোগ্য সূত্র অনুযায়ী জানা যায়, ৪ আগস্ট ২০২৫, সোমবার দিবাগত রাতে, গণ-অভ্যুত্থানের সময় হামলা সংক্রান্ত তথ্যানুসন্ধান কমিটির প্রতিবেদনের ভিত্তিতে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সিন্ডিকেট সভায় এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়।
প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকার কর্মী ও জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা রবার্ট সিমন বলেন, “এটি একটি স্পষ্ট মানবাধিকার লঙ্ঘন। শুধুমাত্র রাজনৈতিক ভিন্নমতাদর্শের কারণে অভিযুক্তদের আত্মপক্ষ সমর্থনের ন্যূনতম সুযোগ না দিয়ে এত বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া অত্যন্ত অমানবিক ও বেআইনি। শিক্ষাঙ্গনে ন্যায়বিচার নিশ্চিত না হলে তা একটি গণতান্ত্রিক সমাজের জন্য বিপজ্জনক বার্তা দেয়। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের এমন পদক্ষেপে আমরা গভীরভাবে হতাশ।”
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “শিক্ষাজীবন মানুষের মৌলিক অধিকার ও ভবিষ্যতের ভিত্তি। কোনো শিক্ষার্থীকে রাজনৈতিক মতাদর্শের কারণে আজীবন বহিষ্কার বা সনদ বাতিল করা শুধুমাত্র অমানবিকই নয়, বরং এটি সংবিধান ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের পরিপন্থী। আমরা জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের এই সিদ্ধান্ত অবিলম্বে প্রত্যাহারের দাবি জানাই।”
জেএমবিএফ-এর আহ্বান:
১. জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের বিতর্কিত বহিষ্কার ও সনদ বাতিলের সিদ্ধান্ত অবিলম্বে বাতিল করতে হবে।
২. বহিষ্কৃত শিক্ষার্থীদের জন্য ভয়ভীতিমুক্ত, ন্যায়ভিত্তিক ও সহনশীল শিক্ষাপরিবেশ নিশ্চিত করতে হবে।
৩. শিক্ষার্থীদের শিক্ষাসনদ বাতিল ও বহিষ্কারের ঘটনার বিষয়ে জাতিসংঘ ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংগঠন ও বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে নিরপেক্ষ তদন্ত পরিচালনা করতে হবে, যাতে শিক্ষার্থীদের মানবাধিকার নিশ্চিত হয়।
জেএমবিএফ আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা, গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রসমূহ ও সংগঠনসমূহকে এই অবিচারের বিরুদ্ধে একযোগে প্রতিবাদ জানানোর আহ্বান জানাচ্ছে এবং বাংলাদেশে বিচারব্যবস্থার স্বাধীনতা ও মানবাধিকার রক্ষায় সক্রিয় ভূমিকা পালনের জন্য অনুরোধ করছে।
ধন্যবাদান্তে,
তান্নি বিথি সরদার
সহ-সভাপতি
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইল: tanni.bithi@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : La JMFB profondément préoccupée par l’expulsion de 110 étudiants et l’annulation de 79 certificats sans droit à la défense à l’Université de Jahangirnagar
Paris, France | 05 août 2025: JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), une organisation internationale de défense des droits humains basée en France, exprime sa profonde inquiétude, sa ferme condamnation et sa protestation face à la décision des autorités de l’Université de Jahangirnagar (JU) d’expulser définitivement 64 étudiants, de suspendre 46 autres pour des durées variables, et d’annuler définitivement les diplômes de 73 anciens étudiants, tout en suspendant ceux de 6 autres pour une durée de deux ans. Ces mesures ont été prises sans accorder aux étudiants concernés la moindre possibilité de se défendre, en lien avec leur prétendue implication dans des violences lors du soulèvement étudiant du 14 au 17 juillet de l’année dernière.La JMBF estime fermement que l’Université de Jahangirnagar, en tant qu’institution académique, a manqué à son devoir de garantir un minimum de justice en adoptant de telles sanctions graves uniquement sur la base d’une décision administrative, sans respecter le principe du contradictoire. Cette démarche constitue une violation flagrante de la Constitution du Bangladesh, de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH) et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), notamment des droits à la liberté d’expression, à la défense et à l’éducation.
Selon plusieurs sources médiatiques ainsi que les informations fiables recueillies par la JMBF, ces décisions ont été entérinées par l’organe décisionnel suprême de l’université, le Conseil Syndical, lors d’une réunion tenue tard dans la nuit du lundi 4 août 2025, sur la base des conclusions d’un comité d’enquête interne concernant les événements du soulèvement de juillet.
Robert Simon, éminent défenseur français des droits humains et conseiller principal de la JMBF, a déclaré, « Il s’agit là d’une violation manifeste des droits de l’homme. Prendre des mesures aussi drastiques sans même offrir aux accusés la possibilité minimale de se défendre – simplement en raison de divergences idéologiques – est à la fois inhumain et illégal. Le refus de garantir la justice dans les établissements d’enseignement envoie un message très dangereux dans une société démocratique. Nous sommes profondément consternés par les actions de l’administration de l’Université de Jahangirnagar. »
Avocat Shahinur Islam, fondateur et président de la JMFB, avocat renommé en droits humains, a affirmé, « L’éducation est un droit fondamental et constitue la base de l’avenir d’un individu. Expulser des étudiants à vie ou annuler leurs diplômes en raison de leurs convictions politiques n’est pas seulement cruel, c’est également une violation directe de la Constitution et du droit international des droits de l’homme. Nous exigeons le retrait immédiat de cette décision par l’administration de l’Université de Jahangirnagar. »
Appels à l’action de la JMBF :
- Les autorités de l’Université de Jahangirnagar doivent annuler immédiatement cette décision controversée d’expulsion et d’annulation de diplômes.
- Un environnement académique sûr, juste et tolérant, exempt de peur et d’intimidation, doit être garanti pour tous les étudiants.
- Une enquête impartiale sur ces expulsions et annulations de diplômes doit être menée avec la participation des Nations Unies ainsi que d’organisations et d’experts internationaux en droits humains, afin de garantir la protection des droits fondamentaux des étudiants.
La JMBF appelle la communauté internationale des droits humains, les États démocratiques et les instances juridiques internationales à élever collectivement la voix contre cette injustice et à soutenir activement l’indépendance du système judiciaire et la protection des droits humains au Bangladesh.
Merci,
Tanni Bithi Sardar
Vice-présidente
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : tanni.bithi@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment