According to reports published by various media outlets and information obtained from JMBF's reliable independent sources, serious allegations have emerged that Riaz Fakir was taken into police custody, subjected to brutal physical torture throughout the night, and given electric shocks. Furthermore, when his family members went to the police station to protest the incident and demand justice, police allegedly carried out a baton charge against them, injuring several people, including an elderly woman whose arm was reportedly broken. JMBF firmly believes that these allegations constitute not only a gross abuse of power but also serious violations of the Constitution of Bangladesh and the State's obligations under international human rights law.
Article 31 of the Constitution of Bangladesh guarantees every citizen the right to equal protection of the law and to be treated in accordance with the law. Article 32 prohibits the deprivation of life or personal liberty except in accordance with law. Furthermore, Article 35(5) explicitly provides that no person shall be subjected to torture or to cruel, inhuman, or degrading punishment or treatment. Accordingly, the allegations of custodial torture and the use of force against citizens peacefully seeking justice are fundamentally inconsistent with both the letter and spirit of the Constitution.
Moreover, under the Torture and Custodial Death (Prevention) Act, 2013, torture in custody constitutes a serious criminal offence. Such allegations cannot be dismissed as mere internal administrative matters. Rather, the law requires the State to ensure an immediate, independent, impartial, and effective investigation and, where the allegations are substantiated, to bring those responsible to justice.
Bangladesh is also a State Party to the United Nations Convention against Torture (CAT) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). Under these international human rights instruments, the State has a binding obligation to prevent torture, conduct prompt and impartial investigations, provide effective remedies to victims, and ensure accountability for perpetrators. Torture is absolutely prohibited under international law and can never be justified under any circumstances.
Advocate Shahanur Islam, Founder President of JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) and a distinguished human rights lawyer, stated:
"The State bears full responsibility for ensuring the safety and security of every individual held in the custody of law enforcement agencies. Where a detainee suffers serious injuries or credible allegations of torture arise while in custody, the State cannot evade its responsibility. Likewise, the use of force against citizens peacefully demanding justice violates their fundamental rights to freedom of expression, peaceful assembly, and access to justice. Regrettably, the current BNP-led government appears to be following the same pattern as previous governments by effectively providing unconditional protection to law enforcement personnel accused of torture. This culture of impunity must end immediately."
JMBF urgently calls upon the Government of Bangladesh to:
- Ensure an independent, impartial, and judicial or otherwise credible investigation into the allegations of custodial torture against Riaz Fakir.
- Immediately suspend the accused police officers from active duty pending the outcome of the investigation to ensure that the inquiry remains free from interference.
- Initiate prompt criminal proceedings against those found responsible under the Torture and Custodial Death (Prevention) Act, 2013, and other applicable criminal laws.
- Ensure adequate medical treatment, protection, compensation, and effective legal assistance for the injured victims and their family members.
JMBF firmly believes that custodial torture, abuse of power, and the culture of impunity pose grave threats to democracy, the rule of law, and respect for human rights. Unless every allegation of torture is independently investigated and those responsible are held accountable, the fundamental rights of citizens, public confidence in the justice system, and Bangladesh's commitments under international human rights law will continue to be seriously undermined.
In Solidarity,
Fact in Brief
(Based on reports published by various newspapers and information obtained from JMBF's reliable independent sources)
On Wednesday, 8 July, at approximately 9:00 p.m., Riaz Fakir, son of Siddik Fakir from Fakir Bari in Fullashree Village under Agailjhara Upazila in Barishal, was reportedly detained by officers of Agailjhara Police Station while he was on the road and taken into police custody, where he was allegedly subjected to torture throughout the night.
In protest against the incident, Riaz's family members gathered outside Agailjhara Police Station on the morning of 9 July. At one stage, police allegedly charged them with batons, injuring Riaz's grandmother, Momtaz Begum; his elder sister, Sharmin; and his uncle, Kanchan Fakir. During the baton charge, the elderly Momtaz Begum reportedly sustained a fractured arm.
According to the injured Sharmin, the family had gone to the police station to inquire about the reasons for Riaz's detention and the alleged torture he had suffered in custody. While they were peacefully demanding justice against the police officers allegedly involved, police suddenly launched a baton charge. As a result, their uncle, Kanchan Fakir, reportedly lost consciousness after being struck.
Riaz's father, Siddik Fakir, stated that on Wednesday afternoon, Riaz left home with money borrowed from his sister to repair his mobile phone. Police officers from Agailjhara Police Station allegedly detained him near the Helipad area on suspicion of possessing narcotics and took him to the police station.
He further stated that after being informed of his son's detention, he visited the police station that night and spoke with Riaz. According to Siddik Fakir, Riaz told him that no narcotics had been recovered from his possession, yet he had nevertheless been taken into custody.
Siddik Fakir further alleged that despite raising the matter with the police, he was instructed to leave the station. He claims that throughout the night, Riaz was brutally beaten and subjected to electric shocks.
He also stated that at around 2:30 a.m., the Officer-in-Charge (Investigation), accompanied by five police officers, went to their home and informed the family that Riaz had become ill after allegedly hitting his head against the bars of the detention cell and would be taken to hospital. However, the family did not accompany the police at that time. The following morning, they found Riaz unconscious in the hospital.
Questioning the police's account, Siddik Fakir stated:
"If my son lost consciousness after hitting his head against the bars of the detention cell, then how did both of his legs sustain visible injury marks?"
He demanded a fair, impartial, and independent investigation into the incident and justice for those responsible.
বাংলাদেশ অ্যালার্টঃ বরিশালে পুলিশ হেফাজতে যুবককে নির্যাতন এবং বিচারের দাবিতে আসা স্বজনদের ওপর পুলিশি হামলার ঘটনায় জেএমবিএফ-এর গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা
প্যারিস, ফ্রান্স | ১০ জুলাই ২০২৬ঃ জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বরিশালের আগৈলঝাড়া থানায় রিয়াজ ফকিরের ওপর হেফাজতে নির্যাতন এবং পরবর্তীতে এ ঘটনার বিচার দাবিতে থানায় আসা তার স্বজনদের ওপর পুলিশি লাঠিচার্জের ঘটনায় গভীর উদ্বেগ, তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানাচ্ছে।
বিভিন্ন গণমাধ্যমে প্রকাশিত সংবাদ এবং জেএমবিএফ-এর নির্ভরযোগ্য নিজস্ব সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, রিয়াজ ফকিরকে আটক করে থানায় নিয়ে রাতভর নির্মম শারীরিক নির্যাতন ও বৈদ্যুতিক শক দেওয়া হয়েছে বলে গুরুতর অভিযোগ উঠেছে। একই সঙ্গে, এ ঘটনার প্রতিবাদ ও বিচার দাবিতে থানায় গেলে তার পরিবারের সদস্যদের ওপর পুলিশ লাঠিচার্জ চালায়, যাতে একাধিক ব্যক্তি আহত হন এবং একজন বৃদ্ধ নারীর হাত ভেঙে যাওয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। ঘটনাটি শুধু ক্ষমতার চরম অপব্যবহারই নয়, বরং রাষ্ট্রের সাংবিধানিক ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বাধ্যবাধকতার গুরুতর লঙ্ঘন বলে জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে।
বাংলাদেশের সংবিধানের ৩১ অনুচ্ছেদ প্রত্যেক নাগরিকের আইনের সমান আশ্রয় ও আইনের সুরক্ষার অধিকার নিশ্চিত করেছে। ৩২ অনুচ্ছেদে আইনানুগ প্রক্রিয়া ব্যতীত কোনো ব্যক্তির জীবন ও ব্যক্তিস্বাধীনতা হরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে। সর্বোপরি, ৩৫(৫) অনুচ্ছেদে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করা হয়েছে যে, কোনো ব্যক্তিকে নির্যাতন কিংবা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা লাঞ্ছনাকর দণ্ড বা আচরণের শিকার করা যাবে না। ফলে হেফাজতে নির্যাতনের অভিযোগ এবং শান্তিপূর্ণভাবে বিচার দাবি করতে আসা নাগরিকদের ওপর বলপ্রয়োগ—উভয়ই সংবিধানের মৌলিক চেতনার পরিপন্থী।
তাছাড়া, নির্যাতন এবং হেফাজতে মৃত্যু (নিবারণ) আইন, ২০১৩ অনুযায়ী হেফাজতে নির্যাতন একটি গুরুতর ফৌজদারি অপরাধ। এ ধরনের অভিযোগকে কোনোভাবেই অভ্যন্তরীণ প্রশাসনিক বিষয় হিসেবে দেখার সুযোগ নেই; বরং আইনের বিধান অনুযায়ী অবিলম্বে স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও কার্যকর তদন্ত এবং অপরাধ প্রমাণিত হলে দায়ী ব্যক্তিদের বিচারের আওতায় আনা রাষ্ট্রের আইনগত বাধ্যবাধকতা।
বাংলাদেশ জাতিসংঘের নির্যাতনবিরোধী সনদ (Convention against Torture - CAT) এবং আন্তর্জাতিক নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারবিষয়ক চুক্তি (ICCPR)-এর রাষ্ট্রপক্ষ। এসব আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে রাষ্ট্র নির্যাতন প্রতিরোধ, নিরপেক্ষ তদন্ত পরিচালনা, ভুক্তভোগীদের কার্যকর প্রতিকার নিশ্চিত করা এবং দায়ীদের জবাবদিহির আওতায় আনার বাধ্যবাধকতা বহন করে। হেফাজতে নির্যাতন কোনো অবস্থাতেই ন্যায়সঙ্গত বা বৈধ হতে পারে না; এটি আন্তর্জাতিক আইনে সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ (absolute prohibition)।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, "আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর হেফাজতে থাকা একজন ব্যক্তির নিরাপত্তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং হেফাজতে থাকা অবস্থায় কোনো ব্যক্তি গুরুতর আহত হলে বা নির্যাতনের বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ উঠলে রাষ্ট্র সেই দায় এড়াতে পারে না। একইভাবে, বিচার দাবি করা নাগরিকদের ওপর বলপ্রয়োগ মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, শান্তিপূর্ণ সমাবেশের অধিকার এবং ন্যায়বিচার চাওয়ার মৌলিক অধিকারকে ক্ষুণ্ন করে। কিন্তু বর্তমান নবগঠিত বিএনপি নেতৃত্বাধীন সরকার বিগত সরকারগুলোর পথ অনুসরণ করে নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে নিরঙ্কুশভাবে এক প্রকার প্রশ্রয় দিয়ে চলেছে। যা এখনই বন্ধ হওয়া প্রয়োজন।"
জেএমবিএফ অবিলম্বে নিম্নোক্ত পদক্ষেপ গ্রহণের দাবি জানাচ্ছেঃ
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, হেফাজতে নির্যাতন, ক্ষমতার অপব্যবহার এবং বিচারহীনতার সংস্কৃতি একটি গণতান্ত্রিক ও আইনের শাসনভিত্তিক রাষ্ট্রের জন্য মারাত্মক হুমকি। প্রতিটি নির্যাতনের অভিযোগের নিরপেক্ষ তদন্ত এবং দোষীদের জবাবদিহি নিশ্চিত না হলে নাগরিকের মৌলিক অধিকার, বিচারব্যবস্থার প্রতি জনগণের আস্থা এবং বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক মানবাধিকার অঙ্গীকার—সবই গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
শুভেচ্ছাসহ-
ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ: (বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদ এবং জেএমবিএফ-এর নির্ভরযোগ্য নিজস্ব সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী)
৮ জুলাই, বুধবার রাত ৯টার দিকে বরিশালের আগৈলঝাড়া উপজেলার ফুল্লশ্রী গ্রামের ফকির বাড়ির বাসিন্দা সিদ্দিক ফকিরের ছেলে রিয়াজ ফকিরকে রাস্তা থেকে আটক করে আগৈলঝাড়া থানা পুলিশ থানায় নিয়ে রাতভর নির্যাতন করে।
এ ঘটনার প্রতিবাদে ৯ জুলাই সকালে রিয়াজের স্বজনরা আগৈলঝাড়া থানা ঘেরাও করলে একপর্যায়ে পুলিশ লাঠিচার্জ করে। এতে রিয়াজের দাদি মমতাজ বেগম, বড় বোন শারমিন এবং চাচা কাঞ্চন ফকির আহত হন। এ সময় লাঠিচার্জে বৃদ্ধা মমতাজ বেগমের একটি হাত ভেঙে যায়।
আহত শারমিনের ভাষ্য অনুযায়ী, রিয়াজকে আটক করে নির্যাতনের কারণ জানতে তারা থানায় যান। এ সময় থানার বাইরে ঘটনার সঙ্গে জড়িত পুলিশ সদস্যদের বিচারের দাবিতে অবস্থান নিলে পুলিশ অতর্কিতভাবে তাদের ওপর লাঠিচার্জ করে। এতে কাঞ্চন ফকির লাঠির আঘাতে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন।
রিয়াজ ফকিরের বাবা সিদ্দিক ফকির জানান, বুধবার বিকেলে মোবাইল ফোন মেরামত করাতে রিয়াজ তার বোনের কাছ থেকে টাকা নিয়ে বাড়ি থেকে বের হন। হেলিপ্যাড এলাকায় আগৈলঝাড়া থানা পুলিশ তার কাছে মাদক রয়েছে—এমন অভিযোগে তাকে আটক করে থানায় নিয়ে যায়।
তিনি আরও জানান, পুলিশ খবর দিলে তিনি রাতে থানায় গিয়ে ছেলের সঙ্গে কথা বলেন। তখন রিয়াজ তাকে জানায়, তার কাছ থেকে কোনো ধরনের মাদক উদ্ধার করা হয়নি; তবুও তাকে জোরপূর্বক থানায় নিয়ে আসা হয়েছে।
সিদ্দিক ফকিরের অভিযোগ, বিষয়টি নিয়ে তিনি পুলিশের সঙ্গে কথা বললেও তাকে থানা থেকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। এরপর রাতভর রিয়াজকে নির্মমভাবে মারধর করা হয় এবং বৈদ্যুতিক শক দিয়ে নির্যাতন করা হয়।
তিনি আরও জানান, রাত আড়াইটার দিকে থানার পরিদর্শক (তদন্ত)সহ পাঁচজন পুলিশ সদস্য তাদের বাড়িতে গিয়ে জানান যে, রিয়াজ গারদের শিকের সঙ্গে মাথা ঠুকে অসুস্থ হয়ে পড়েছে এবং তাকে হাসপাতালে নেওয়া হবে। তবে তারা তখন থানায় যাননি। পরদিন সকালে হাসপাতালে গিয়ে তারা রিয়াজকে অচেতন অবস্থায় দেখতে পান।
সিদ্দিক ফকির প্রশ্ন তুলে বলেন, "আমার ছেলে যদি গারদের শিকের সঙ্গে মাথা ঠুকে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে, তাহলে তার দুই পায়ে আঘাতের চিহ্ন এলো কোথা থেকে?" তিনি এ ঘটনার সুষ্ঠু তদন্ত এবং জড়িত পুলিশ সদস্যদের বিচারের দাবি জানান।
ALERTE BANGLADESH : La JMBF exprime sa profonde inquiétude et condamne avec la plus grande fermeté les allégations de torture d'un jeune homme en garde à vue à Barishal
Paris, France | 10 juillet 2026 : JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude, sa plus vive condamnation et sa protestation sans équivoque à la suite des allégations de torture subie par Riaz Fakir alors qu'il était placé en garde à vue au commissariat d'Agailjhara, dans le district de Barishal, ainsi que de la violente charge à la matraque menée par la police contre les membres de sa famille lorsqu'ils se sont rendus au commissariat pour réclamer justice.
Selon des informations publiées par plusieurs médias ainsi que des renseignements obtenus par les sources indépendantes fiables de la JMBF, de graves allégations indiquent que Riaz Fakir a été arrêté par la police, placé en garde à vue, soumis à de violentes violences physiques tout au long de la nuit et victime de décharges électriques. En outre, lorsque les membres de sa famille se sont rendus au commissariat pour protester contre ces actes et demander justice, la police aurait procédé à une charge à la matraque, blessant plusieurs personnes, dont une femme âgée dont le bras aurait été fracturé. La JMBF considère que ces faits allégués constituent non seulement un grave abus de pouvoir, mais également de sérieuses violations de la Constitution du Bangladesh et des obligations internationales de l'État en matière de droits humains.
L'article 31 de la Constitution du Bangladesh garantit à chaque citoyen le droit à une égale protection de la loi ainsi qu'au traitement conforme à la loi. L'article 32 interdit toute privation de la vie ou de la liberté individuelle autrement qu'en conformité avec la loi. En outre, l'article 35(5) dispose expressément qu'aucune personne ne peut être soumise à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Dès lors, les allégations de torture en garde à vue ainsi que le recours à la force contre des citoyens réclamant pacifiquement justice sont fondamentalement incompatibles avec la lettre et l'esprit de la Constitution.
Par ailleurs, en vertu de la Loi de 2013 sur la prévention de la torture et des décès en détention (Torture and Custodial Death (Prevention) Act, 2013), la torture commise en détention constitue une infraction pénale grave. De telles allégations ne peuvent être considérées comme de simples affaires administratives internes. La loi impose au contraire à l'État de garantir une enquête immédiate, indépendante, impartiale et efficace et, lorsque les faits sont établis, de traduire les responsables en justice.
Le Bangladesh est également État partie à la Convention des Nations Unies contre la torture (CAT) ainsi qu'au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP/ICCPR). En vertu de ces instruments internationaux relatifs aux droits humains, l'État est juridiquement tenu de prévenir la torture, de mener des enquêtes rapides et impartiales, d'assurer des recours effectifs aux victimes et de garantir que les auteurs rendent compte de leurs actes. La torture est interdite de manière absolue par le droit international et ne peut être justifiée en aucune circonstance.
Maître Shahanur Islam, Président fondateur de JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) et éminent avocat spécialisé dans les droits humains, a déclaré :
« L'État porte l'entière responsabilité d'assurer la sécurité et l'intégrité physique de toute personne placée sous la garde des forces de l'ordre. Lorsqu'un détenu subit de graves blessures ou que des allégations crédibles de torture surviennent pendant sa détention, l'État ne peut se soustraire à ses responsabilités. De même, le recours à la force contre des citoyens qui réclament pacifiquement justice constitue une violation de leurs droits fondamentaux à la liberté d'expression, à la liberté de réunion pacifique et à l'accès à la justice. Malheureusement, le gouvernement actuel dirigé par le BNP semble suivre la même pratique que les gouvernements précédents en accordant, dans les faits, une protection inconditionnelle aux membres des forces de l'ordre accusés de torture. Cette culture de l'impunité doit cesser immédiatement. »
La JMBF appelle instamment le Gouvernement du Bangladesh à :
- Garantir une enquête indépendante, impartiale, judiciaire ou autrement crédible sur les allégations de torture en garde à vue visant Riaz Fakir ;
- Suspendre immédiatement de leurs fonctions les policiers mis en cause jusqu'à l'issue de l'enquête afin de préserver son indépendance et d'éviter toute ingérence ;
- Engager sans délai des poursuites pénales contre toute personne reconnue responsable en vertu de la Loi de 2013 sur la prévention de la torture et des décès en détention ainsi que des autres dispositions pertinentes du droit pénal ;
- Garantir aux victimes blessées et à leurs proches des soins médicaux appropriés, une protection effective, une indemnisation adéquate ainsi qu'une assistance juridique efficace.
La JMBF estime fermement que la torture en garde à vue, les abus de pouvoir et la culture de l'impunité constituent de graves menaces pour la démocratie, l'État de droit et le respect des droits humains. Tant que chaque allégation de torture ne fera pas l'objet d'une enquête indépendante et que les responsables ne seront pas traduits en justice, les droits fondamentaux des citoyens, la confiance du public dans le système judiciaire ainsi que les engagements internationaux du Bangladesh en matière de droits humains continueront d'être gravement compromis.
En solidarité,
Les faits en bref
(Sur la base d'informations publiées par plusieurs journaux ainsi que de renseignements obtenus auprès des sources indépendantes fiables de la JMBF)
Le mercredi 8 juillet, vers 21 heures, Riaz Fakir, fils de Siddik Fakir, originaire de Fakir Bari dans le village de Fullashree, sous-district d'Agailjhara (district de Barishal), aurait été interpellé par des policiers du commissariat d'Agailjhara alors qu'il circulait sur la route. Il aurait ensuite été placé en garde à vue où il aurait subi des actes de torture durant toute la nuit.
Pour protester contre cet incident, les membres de sa famille se sont rassemblés devant le commissariat d'Agailjhara dans la matinée du 9 juillet. À un certain moment, la police aurait procédé à une charge à la matraque, blessant notamment sa grand-mère Momtaz Begum, sa sœur aînée Sharmin ainsi que son oncle Kanchan Fakir. Au cours de cette intervention, la vieille Momtaz Begum aurait subi une fracture du bras.
Selon Sharmin, qui a été blessée, la famille s'était rendue au commissariat afin d'obtenir des explications sur l'arrestation de Riaz et sur les actes de torture qu'il aurait subis en détention. Alors qu'ils réclamaient pacifiquement justice contre les policiers impliqués, la police aurait soudainement lancé une charge à la matraque. Leur oncle, Kanchan Fakir, aurait perdu connaissance après avoir été frappé.
Le père de Riaz, Siddik Fakir, a expliqué que, dans l'après-midi du mercredi, son fils avait quitté son domicile avec de l'argent emprunté à sa sœur afin de faire réparer son téléphone portable. Des policiers du commissariat d'Agailjhara l'auraient interpellé près de la zone de l'héliport, le soupçonnant de détenir des stupéfiants, avant de le conduire au commissariat.
Il a ajouté qu'après avoir appris l'arrestation de son fils, il s'était rendu au commissariat dans la soirée et avait pu lui parler. Selon lui, Riaz lui aurait affirmé qu'aucun stupéfiant n'avait été retrouvé en sa possession, mais qu'il avait néanmoins été placé en garde à vue.
Siddik Fakir affirme également que, malgré ses protestations auprès de la police, il a reçu l'ordre de quitter les lieux. Il soutient que son fils a été violemment battu durant toute la nuit et soumis à des décharges électriques.
Il indique en outre qu'aux alentours de 2 h 30 du matin, l'officier chargé de l'enquête, accompagné de cinq policiers, s'est rendu à leur domicile pour informer la famille que Riaz était tombé malade après s'être prétendument cogné la tête contre les barreaux de sa cellule et qu'il allait être transporté à l'hôpital. La famille n'a toutefois pas accompagné les policiers à ce moment-là. Le lendemain matin, elle a retrouvé Riaz inconscient à l'hôpital.
Mettant en doute la version de la police, Siddik Fakir a déclaré :
« Si mon fils a perdu connaissance après s'être cogné la tête contre les barreaux de sa cellule, alors comment expliquer les blessures visibles sur ses deux jambes? »
Il a demandé qu'une enquête juste, impartiale et indépendante soit menée sur cette affaire et que les responsables soient traduits en justice.
No comments:
Post a Comment