To read the Bengali and French versions, scroll below.
Paris, May 17, 2025 — JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), a France-based human rights organization advocating for justice and accountability in Bangladesh, has officially joined the International Coalition Against Enforced Disappearances (ICAED) as of May 16, 2025, following a formal consultation and approval by the ICAED Executive Committee.This development marks a pivotal milestone in JMBF’s unwavering commitment to combat the grave issue of enforced disappearances in Bangladesh and across the globe. The organization is scheduled to be formally introduced and admitted as a member during the ICAED General Assembly on May 29, 2025.
Advocate Shahanur Islam, Founder and President of JMBF, welcomed the decision with a message of gratitude and determination, “Joining ICAED enhances our capacity to amplify the voices of the families and victims of enforced disappearances. This membership strengthens our global solidarity and advocacy efforts toward truth, justice, and accountability.”
Through this alliance, JMBF will actively contribute to ICAED’s global campaigns, documentation initiatives, and policy advocacy aimed at holding states accountable for enforced disappearances and promoting comprehensive legal reforms.
The International Coalition Against Enforced Disappearances is a global network of civil society organizations committed to the eradication of enforced disappearances and the implementation of the United Nations Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
JMBF’s inclusion in ICAED signifies growing international recognition of its role in defending human rights and supporting victims of state-sponsored violence and repression in Bangladesh.
বলপূর্বক গুমের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক জোটে যোগ দিল জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স
প্যারিস, ১৭ মে ২০২৫ — ফ্রান্স ভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (JMBF), যা বাংলাদেশে ন্যায়বিচার ও জবাবদিহিতার পক্ষে সোচ্চার, ১৬ মে ২০২৫ তারিখে ইন্টারন্যাশনাল কোয়ালিশন অ্যাগেইনস্ট এনফোর্সড ডিসঅ্যাপিয়ারেন্সেস (ICAED)-এ আনুষ্ঠানিকভাবে যোগদান করেছে। ICAED নির্বাহী কমিটির সভায় আলোচনাপূর্বক অনুমোদনের মাধ্যমে এই সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়।
এই অর্জন JMBF-এর বাংলাদেশ ও বিশ্বব্যাপী গুমের মতো গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে চলমান লড়াইয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। সংগঠনটিকে আগামী ২৯ মে ২০২৫ তারিখে ICAED-এর সাধারণ অধিবেশনে আনুষ্ঠানিকভাবে সদস্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হবে।
সংগঠনের প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বলেন, “ICAED-এ যুক্ত হওয়ার মাধ্যমে গুমের শিকার ও তাদের পরিবারের কণ্ঠ আরও জোরালোভাবে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে পারবো। এই সদস্যপদ আমাদের বৈশ্বিক সংহতি ও ন্যায়বিচার, সত্য এবং জবাবদিহিতার পক্ষে প্রচার আরও শক্তিশালী করবে।”
এই অংশীদারিত্বের মাধ্যমে JMBF, ICAED-এর বৈশ্বিক প্রচারাভিযান, দলিল সংরক্ষণ কার্যক্রম এবং নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে রাষ্ট্রকে জবাবদিহির আওতায় আনতে সক্রিয় ভূমিকা পালন করবে।
ইন্টারন্যাশনাল কোয়ালিশন অ্যাগেইনস্ট এনফোর্সড ডিসঅ্যাপিয়ারেন্সেস একটি বৈশ্বিক নেটওয়ার্ক, যা জোরপূর্বক গুম নির্মূল এবং জাতিসংঘের সকল ব্যক্তির জোরপূর্বক গুম থেকে সুরক্ষা বিষয়ক কনভেনশন বাস্তবায়নের লক্ষ্যে কাজ করছে।
JMBF-এর ICAED সদস্যপদ লাভ প্রমাণ করে যে বাংলাদেশে রাষ্ট্রীয় সহিংসতা ও নিপীড়নের বিরুদ্ধে সংগঠনটির ভূমিকা আন্তর্জাতিকভাবে ক্রমবর্ধমান স্বীকৃতি পাচ্ছে।
JusticeMakers Bangladesh rejoint la Coalition Internationale Contre les Disparitions Forcées
Paris, le 17 mai 2025 — JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), une organisation de défense des droits humains basée en France et œuvrant pour la justice et la responsabilité au Bangladesh, a officiellement rejoint la Coalition Internationale Contre les Disparitions Forcées (ICAED) le 16 mai 2025, à la suite d’une consultation et d’une approbation par le Comité exécutif de l’ICAED.
Cette décision marque une étape importante dans l'engagement constant de JMBF à lutter contre le fléau des disparitions forcées au Bangladesh et dans le monde entier. L’organisation sera présentée officiellement en tant que nouveau membre lors de l’Assemblée Générale de l’ICAED, prévue le 29 mai 2025.
L’avocat Shahanur Islam, fondateur et président de JMBF, a exprimé sa gratitude et son espoir, « Rejoindre l’ICAED renforce notre capacité à faire entendre la voix des familles et des victimes de disparitions forcées. Cette adhésion consolide notre solidarité mondiale et nos actions de plaidoyer pour la vérité, la justice et la responsabilité. »
Dans le cadre de cette alliance, JMBF participera activement aux campagnes mondiales, aux efforts de documentation et aux actions de plaidoyer politique de l’ICAED pour responsabiliser les États et promouvoir des réformes juridiques.
La Coalition Internationale Contre les Disparitions Forcées est un réseau mondial d’organisations engagées dans l’éradication des disparitions forcées et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
L’intégration de JMBF dans l’ICAED témoigne de la reconnaissance croissante de son rôle dans la défense des droits humains et le soutien aux victimes de la violence et de la répression étatiques au Bangladesh.
***************************************************************************
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
No comments:
Post a Comment