To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’
JMBF firmly believes that this death is the result of planned custodial torture and extrajudicial killing, which was subsequently staged as a case of suicide. This represents a gross violation of human rights and a stark example of state terrorism.
According to reports published in various newspapers, as well as information obtained from JMBF’s own reliable sources, following the suspicious death of Durjoy Chowdhury in police custody on 22 August 2025, the victim’s relatives and local residents surrounded the police station and staged protests demanding justice.
Durjoy was the son of Komol Chowdhury from the Bhoramuhuri area under Chakaria Municipality. He worked as an office assistant-cum-computer operator at Chakaria Government High School.
On Thursday, 21 August, the school’s acting headmistress, Rabea Khanom, handed him over to the police on allegations of check fraud and embezzlement. Prior to this, he had been called to the school and confined in a room until 5 p.m., before being handed over to the authorities.
On 22 August 2025, at around 4 a.m., police claimed to have found him hanging. However, the victim’s relatives rejected this account, alleging that Durjoy Chowdhury was tortured to death in police custody and then hung from the bars of the lockup window to stage a suicide.
Furthermore, photographs of his body inside police custody strongly suggest that he was killed first and then hung.
Robert Simon, JMBF’s Chief Adviser and prominent French human rights activist, stated, “In the 21st century, the death of a young man in police custody is absolutely unacceptable. The continued impunity for perpetrators of custodial torture has led to a sharp rise in such deaths in Bangladesh. Unless the government immediately ensures an independent investigation into this death and brings the perpetrators to justice, it will be held accountable before the international community.”
Advocate Shahanur Islam, JMBF’s Founding President and prominent human rights lawyer, said, “The death of Durjoy Chowdhury in Chakaria police custody is an extrajudicial killing that the authorities are attempting to cover up. We demand a full and transparent investigation, exemplary punishment of those responsible, and protection for the victim’s family. The culture of impunity in Bangladesh must end to ensure the rule of law and the protection of human rights.”
JMBF’s Demands:
- A high-level, independent, and impartial investigation commission, led by a Justice of the Bangladesh Supreme Court’s High Court Division and including international human rights experts, must be established.
- Police officers involved in the incident must be immediately suspended and prosecuted under the Torture and Custodial Death (Prevention) Act, followed by a fair trial and exemplary punishment.
- The victim’s family must be provided with psychosocial support, financial compensation, protection, and safeguards against future harassment.
- The Government of Bangladesh must uphold its obligations under international human rights conventions and take effective measures to prevent further custodial deaths.
JMBF extends its deepest condolences to the bereaved family and calls upon national and international bodies, media, and human rights defenders to take strong action against this heinous violation of human rights.
Thank you,
Tanni Bidhi Sardar
Vice President
Justicemakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: tanni.bithi@jmbf.org
Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ কক্সবাজারের চকরিয়া থানা হেফাজতে দুর্জয় চৌধুরীর মৃত্যুর ঘটনায় জেএমবিএফ'র গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন
প্যারিস, ফ্রান্স; ২৩ আগস্ট ২০২৫: গত ২২ আগস্ট শুক্রবার ভোর রাতে কক্সবাজারের চকরিয়া থানায় পুলিশ হেফাজতে তরুণ সরকারি কর্মচারী দুর্জয় চৌধুরী (২৭)-এর রহস্যজনক মৃত্যুর ঘটনায় ফ্রান্স ভিত্তিক মানবাধিকার প্রতিষ্ঠান জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও ক্ষোভ প্রকাশ করছে।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে এই মৃত্যু একটি পরিকল্পিত পুলিশি নির্যাতন ও হত্যার ফল, যা পরবর্তীতে আত্মহত্যা হিসেবে প্রচার করার চেষ্টা করা হয়েছে। এটি মানবাধিকারের চরম লঙ্ঘন এবং রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের নগ্ন উদাহরণ।
বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত খবর এবং জেএমবিএফ-এর নিজস্ব নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, ২২ আগস্ট ২০২৫ ভোর রাতে কক্সবাজারের চকরিয়া থানা হেফাজতে দুর্জয় চৌধুরীর রহস্যজনক মৃত্যুর পর বিচারের দাবি জানিয়ে ওই যুবকের স্বজন ও স্থানীয় বাসিন্দারা থানা ঘেরাও করে বিক্ষোভ করেন।
দুর্জয় চকরিয়া পৌরসভার ভরামুহুরী এলাকার কমল চৌধুরীর ছেলে। তিনি চকরিয়া সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ের অফিস সহকারী কাম কম্পিউটার অপারেটর হিসেবে কাজ করতেন।
চেক জালিয়াতি ও অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ তুলে ২১ আগস্ট বৃহস্পতিবার বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক রাবেয়া খানম তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেন। এর আগে তাকে বিদ্যালয়ে ডেকে নিয়ে বিকেল ৫টা পর্যন্ত একটি কক্ষে আটকে রাখা হয়।
২২ আগস্ট ২০২৫ তারিখ ভোর ৪টার দিকে তাকে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে বলে পুলিশ জানায়। কিন্তু নিহতের স্বজনরা তা অস্বীকার করে অভিযোগ করেন যে দুর্জয় চৌধুরীকে পুলিশ কাস্টডিতে নির্যাতন করে হত্যা করার পর থানা হাজতের জানালার শিকে ঝুলিয়ে রেখে আত্মহত্যার নাটক সাজানো হয়েছে।
তাছাড়া, থানা হেফাজতে তার ঝুলন্ত মরদেহের প্রাপ্ত ছবিতে যেভাবে দেখা গেছে, তাতে তাকে হত্যা করে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে বলে দৃঢ় সন্দেহ প্রকাশ করা হচ্ছে।
জেএমবিএফ'র প্রধান উপদেষ্টা, প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকার কর্মী রবার্ট সিমন বলেন, “একবিংশ শতাব্দীতে পুলিশ হেফাজতে তরুণের মৃত্যু কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয়। পুলিশ হেফাজতে নির্যাতনের ঘটনায় দায়ী ব্যক্তিদের বিচারের আওতায় না আনার কারণে বাংলাদেশে পুলিশ হেফাজতে মৃত্যুর ঘটনা বৃদ্ধি পেয়েছে। বাংলাদেশ সরকার যদি অবিলম্বে এই মৃত্যুর ঘটনার নিরপেক্ষ তদন্ত নিশ্চিত না করে এবং অপরাধীদের বিচারের আওতায় না আনে, তবে আন্তর্জাতিক মহলে এ ঘটনার জন্য তাদের জবাবদিহি করতে হবে।”
জেএমবিএফ'র প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “চকরিয়া থানায় দুর্জয় চৌধুরীর মৃত্যু একটি বিনা বিচারে হত্যাকাণ্ড, যা রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ গোপন করার চেষ্টা করছে। আমরা এ ঘটনার পূর্ণাঙ্গ ও স্বচ্ছ তদন্ত, দোষীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি এবং ভিকটিমের পরিবারের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দাবি জানাই। বাংলাদেশে আইনের শাসন ও মানবাধিকারের নিশ্চয়তার জন্য এ ধরনের বিচারহীনতার সংস্কৃতি ভাঙতেই হবে।”
জেএমবিএফ'র আহ্বানঃ
- বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতির নেতৃত্বে ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ তদন্ত কমিশন গঠন করতে হবে।
- ঘটনায় জড়িত পুলিশ কর্মকর্তাদের অবিলম্বে বরখাস্ত করে হেফাজতে নির্যাতন ও মৃত্যু (নিবারণ) আইন অনুযায়ী মামলা দায়েরপূর্বক স্বচ্ছ বিচারে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান করতে হবে।
- নিহতের পরিবারের মানসিক স্বাস্থ্যসেবা, আর্থিক ক্ষতিপূরণ, নিরাপত্তা ও পরবর্তী হয়রানি থেকে সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হবে।
- বাংলাদেশ সরকারকে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সনদের প্রতি অঙ্গীকার রক্ষা করে কার্যকর পদক্ষেপ নিতে হবে।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) নিহত পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছে এবং এই মানবাধিকার লঙ্ঘনের জঘন্য ঘটনার বিরুদ্ধে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরে জোরালো পদক্ষেপ নিতে বিভিন্ন সংস্থা, গণমাধ্যম ও মানবাধিকার রক্ষকদের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে।
ধন্যবাদান্তে,
তান্নি বিধি সরদার
সহসভাপতি
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ই-মেইল: tanni.bithi@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : Le JMBF profondément préoccupé et condamne fermement la mort de Durjoy Chowdhury en garde à vue au poste de police de Chakaria, Cox’s Bazar
Paris, France ; 23 août 2025 : L’organisation de défense des droits humains basée en France, Justicemakers Bangladesh in France (JMBF), exprime sa profonde préoccupation et sa ferme condamnation face à la mort mystérieuse du jeune fonctionnaire Durjoy Chowdhury (27 ans) survenue en garde à vue au poste de police de Chakaria, dans le district de Cox’s Bazar, dans la nuit du vendredi 22 août 2025.
Le JMBF est convaincu que ce décès est le résultat d’une torture en détention planifiée et d’une exécution extrajudiciaire, mise en scène par la suite comme un suicide. Il s’agit d’une violation grave des droits humains et d’un exemple flagrant de terrorisme d’État.
Selon plusieurs journaux ainsi que des informations fiables recueillies par le JMBF, à la suite de la mort suspecte de Durjoy Chowdhury en garde à vue le 22 août 2025, ses proches et des habitants locaux ont encerclé le poste de police et organisé des manifestations pour exiger justice.
Durjoy était le fils de Komol Chowdhury, originaire du quartier de Bhoramuhuri, sous la municipalité de Chakaria. Il travaillait comme assistant administratif et opérateur informatique à l’école secondaire publique de Chakaria.
Le jeudi 21 août, la directrice par intérim de l’école, Rabea Khanom, l’a remis à la police sous prétexte d’accusations de fraude par chèque et de détournement de fonds. Avant cela, il avait été convoqué à l’école et retenu dans une salle jusqu’à 17 heures, puis livré aux autorités.
Le 22 août 2025 vers 4 heures du matin, la police a déclaré l’avoir retrouvé pendu. Cependant, la famille de la victime a rejeté cette version, affirmant que Durjoy Chowdhury a été torturé à mort en garde à vue, puis pendu aux barreaux de la cellule pour simuler un suicide. De plus, les photographies de son corps à l’intérieur du poste de police suggèrent fortement qu’il a été tué avant d’être suspendu.
Robert Simon, conseiller en chef du JMBF et éminent défenseur français des droits humains, a déclaré : « Au XXIe siècle, la mort d’un jeune homme en garde à vue est absolument inacceptable. L’impunité persistante des auteurs de tortures en détention a entraîné une forte augmentation de ces décès au Bangladesh. À moins que le gouvernement n’assure immédiatement une enquête indépendante et ne traduise les coupables en justice, il devra rendre des comptes devant la communauté internationale. »
L’avocat Shahanur Islam, président fondateur du JMBF et éminent défenseur des droits humains, a déclaré : « La mort de Durjoy Chowdhury en garde à vue à Chakaria est une exécution extrajudiciaire que les autorités tentent de dissimuler. Nous exigeons une enquête complète et transparente, la punition exemplaire des responsables et la protection de la famille de la victime. La culture de l’impunité au Bangladesh doit cesser afin de garantir l’État de droit et la protection des droits humains. »
Les revendications du JMBF :
- La création d’une commission d’enquête indépendante et impartiale, dirigée par un juge de la Cour suprême du Bangladesh (Division de la Haute Cour) avec la participation d’experts internationaux en droits humains.
- La suspension immédiate des policiers impliqués et leur poursuite en vertu de la Loi sur la prévention de la torture et des décès en détention, suivie d’un procès équitable et de sanctions exemplaires.
- La famille de la victime doit recevoir un soutien psychosocial, une indemnisation financière, une protection et une garantie contre tout harcèlement futur.
- Le gouvernement du Bangladesh doit respecter ses obligations au titre des conventions internationales relatives aux droits humains et prendre des mesures efficaces pour prévenir de nouveaux décès en détention.
Le JMBF exprime ses plus sincères condoléances à la famille endeuillée et appelle les organisations nationales et internationales, les médias et les défenseurs des droits humains à agir fermement contre cette violation odieuse des droits fondamentaux.
Merci,
Tanni Bidhi Sardar
Vice-présidente
Justicemakers Bangladesh in France (JMBF)
Email : tanni.bithi@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment