“বাংলা ভাষার সম্পূর্ণ সংস্করণ দেখার জন্য, নিচে স্ক্রল করে ‘More’ এ ক্লিক করুন।” "Pour consulter les versions complètes en français, faites défiler vers le bas et cliquez sur ‘Voir plus’.”
JMBF firmly believes that this incident constitutes a blatant violation of the rule of law, the independence of the judiciary, and human rights in Bangladesh, and reflects clear political retaliation. Such actions not only undermine justice and democracy but also seriously threaten the safety and professional independence of lawyers, with a deeply negative impact on Bangladesh’s democratic system and human rights situation.
According to reports in various newspapers and JMBF’s own reliable sources, out of 12 lawyers imprisoned in the Barguna district BNP office vandalism and arson case, 10 were re-arrested just before their release despite having secured bail from the High Court. On 2 September, they had surrendered to the District Sessions Judge, but bail was denied and they were sent to jail. On 10 September, they applied for bail at the High Court, which granted six weeks’ bail for the 10 lawyers. When the bail order reached the prison, the prison authorities, just before releasing the lawyers, re-arrested them under a case filed under the Special Powers Act by Betagi Police Station and sent them back to prison.
The lawyers re-arrested include former President of the Barguna District Bar Association Mahabubul Bari Aslam, Advocate Mojibul Haq Kislu, former GP Mojibur Rahman, Advocate Saimum Islam Rabbi, Advocate Humayun Kabir Poltu, Chairman of Burirchar Union Parishad Advocate Humayun Kabir, Abdullah Al Mamun, Advocate Imran, Chairman of Amtali Gholishakhali Union Parishad and recent member of Islami Andolan Bangladesh Advocate Nurul Islam, and Advocate Amirul Islam Milan.
JMBF’s Chief Adviser, renowned French human rights activist Robert Simon, said, “Lawyers are the cornerstone of justice in any state. Re-arresting them at the jail gate immediately after being granted bail is not only inhumane but a direct violation of fundamental legal principles. This demonstrates that the judiciary in Bangladesh is being manipulated for political purposes. We call on the international community to take immediate action against this anti-democratic behavior.”
JMBF Founder President, prominent human rights lawyer Advocate Shahanur Islam, said, “This incident is a glaring example of political repression and human rights violations in Bangladesh. Today, even lawyers are being targeted by the government, which shows zero tolerance for democracy and justice. We demand the immediate release of the lawyers and urge the international community to step in to stop ongoing persecution of lawyers, journalists, and opposition voices in Bangladesh.”
JMBF’s Demands:
- Immediate release of the 10 lawyers re-arrested in Barguna, as well as all lawyers nationwide, to restore their fundamental human rights and professional independence.
- Immediate withdrawal of all politically motivated or repressive cases filed against lawyers across the country.
- Ensure that all lawyers can practice freely in courts without political, social, or administrative pressure.
- Enact and implement special laws to ensure the safety and professional independence of lawyers nationwide.
- Provide appropriate compensation to lawyers who have suffered personal or professional harm due to arrest or harassment.
JMBF expresses solidarity with the affected lawyers and calls for the protection of their professional independence and maximum security.
Thank You,
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্ট: বরগুনায় হাইকোর্টে জামিনপ্রাপ্ত ১০ জন আইনজীবীর মুক্তির মুহূর্তে জেল গেট থেকে নাশকতার অভিযোগে পুনরায় গ্রেপ্তার – জেএমবিএফের গভীর উদ্বেগ প্রকাশ
প্যারিস, ফ্রান্স; ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৫: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর ক্ষোভ ও নিন্দার সঙ্গে জানাচ্ছে যে, বরগুনায় হাইকোর্টে জামিনপ্রাপ্ত ১০ জন আইনজীবীকে মুক্তির প্রাক্কালে গত ১৫ সেপ্টেম্বর জেলগেট থেকে নাশকতার অভিযোগে পুনরায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে কারাগারে প্রেরণ করা হয়েছে।জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে, এই ঘটনা বাংলাদেশের আইনের শাসন, বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ও মানবাধিকারের উপর নগ্ন আঘাত এবং সুস্পষ্ট রাজনৈতিক প্রতিহিংসার বহিঃপ্রকাশ। এই ধরনের পদক্ষেপ শুধুমাত্র ন্যায়বিচার ও গণতন্ত্রকে ধ্বংস করছে না, বরং আইনজীবীদের নিরাপত্তা ও স্বাধীন পেশাগত কাজ করার পরিবেশকে মারাত্মকভাবে হুমকি প্রদান করছে এবং বাংলাদেশের গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের ওপর গভীর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে।
বিভিন্ন পত্রিকা ও জেএমবিএফের নিজস্ব নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায়, বরগুনায় হাইকোর্টে জামিনপ্রাপ্ত ১২ জন আইনজীবীর মধ্যে ১০ জনকে মুক্তির আগে পুনরায় গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে। ২ সেপ্টেম্বর বরগুনা জেলা দায়রা জজ আদালতে আত্মসমর্পণ করলে তাদের জামিন না মঞ্জুর করে জেল হাজতে প্রেরণ করা হয়। এরপর ১০ সেপ্টেম্বর হাইকোর্টে জামিন আবেদন করলে আদালত ১০ জন আইনজীবীর ছয় সপ্তাহের জামিন মঞ্জুর করেন। জামিনের আদেশ কারাগারে পৌঁছালে, কারা কর্তৃপক্ষ আইনজীবীদের মুক্তি প্রদানের আগ মুহূর্তে জেলগেট থেকে বেতাগী থানার বিশেষ ক্ষমতা আইনের দায়েরকৃত মামলায় তাদের পুনরায় গ্রেপ্তার করে কারাগারে প্রেরণ করেন।
পুনরায় কারাগারে যাওয়া আইনজীবীদের মধ্যে রয়েছেন বরগুনা জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সভাপতি মাহাবুবুল বারী আসলাম, অ্যাডভোকেট মজিবুল হক কিসলু, সাবেক জিপি মজিবুর রহমান, অ্যাডভোকেট সাইমুম ইসলাম রাব্বি, অ্যাডভোকেট হুমায়ুন কবির পল্টু, বুড়িরচর ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান অ্যাডভোকেট হুমায়ুন কবির, আবদুল্লাহ আল মামুন, অ্যাডভোকেট ইমরান, আমতলী গুলিশাখালী ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান ও সদ্য ইসলামি আন্দোলন বাংলাদেশ যোগদানকারী অ্যাডভোকেট নূরুল ইসলাম এবং অ্যাডভোকেট আমিরুল ইসলাম মিলন।
জেএমবিএফের প্রধান উপদেষ্টা প্রখ্যাত ফরাসী মানবাধিকারকর্মী রবার্ট সিমন বলেন, “আইনজীবীরা একটি রাষ্ট্রে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার মূল স্তম্ভ। তাদের জামিন পাওয়ার পরপরই জেলগেট থেকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা কেবল অমানবিক নয়, বরং আইনের মৌলিক নীতিমালার সরাসরি লঙ্ঘন। এটি প্রমাণ করে যে, বাংলাদেশে বিচারব্যবস্থাকে রাজনৈতিক স্বার্থে ব্যবহার করা হচ্ছে। আমরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানাই যেন এই অগণতান্ত্রিক আচরণের বিরুদ্ধে অবিলম্বে পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়।”
জেএমবিএফের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “এই ঘটনা বাংলাদেশের রাজনৈতিক দমননীতি ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের একটি জ্বলন্ত উদাহরণ। সরকার আজ আইনজীবীদেরও টার্গেট করছে, যা গণতন্ত্র ও ন্যায়বিচারের প্রতি শূন্য সহনশীলতার সাক্ষ্য বহন করে। আমরা অবিলম্বে আইনজীবীদের মুক্তি দাবি করছি এবং আন্তর্জাতিক মহলকে বাংলাদেশে আইনজীবী, সাংবাদিক ও বিরোধী মতের প্রতি চলমান নিপীড়ন রুখে দাঁড়ানোর জন্য আহ্বান জানাচ্ছি।”
জেএমবিএফের দাবি সমূহ:
১। বরগুনায় হাইকোর্টে পুনরায় আটক ১০ জন আইনজীবীসহ সারাদেশের সকল আইনজীবীদের দ্রুত মুক্তি দেওয়া হোক, যাতে তাদের মৌলিক মানবাধিকারের পাশাপাশি পেশাগত স্বাধীনতা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়।
২। সারা দেশে যেসব মামলায় আইনজীবীরা অভিযুক্ত হয়েছেন, সেসব অবিলম্বে প্রত্যাহার করা হোক, কারণ এসব মামলা রাজনৈতিক ও দমনমূলক প্রেক্ষাপটে গঠিত।
৩। দেশের সব আইনজীবী যেন কোনো রাজনৈতিক, সামাজিক বা প্রশাসনিক চাপ ছাড়া স্বাধীনভাবে আদালতে কাজ করতে পারেন, সেই পরিবেশ নিশ্চিত করা হোক।
৪। আইনজীবীদের নিরাপত্তা ও পেশাগত স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্য বিশেষ আইন প্রণয়ন করা হোক এবং তা যথাযথভাবে কার্যকর করা হোক।
৫। গ্রেফতার বা হয়রানির শিকার আইনজীবীদের তাদের ব্যক্তিগত ও পেশাগত ক্ষতি পূরণের জন্য যথাযথ ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হোক।
জেএমবিএফ ভুক্তভোগী আইনজীবীদের প্রতি সংহতি জানাচ্ছে এবং আইনজীবীদের পেশাগত স্বাধীনতা ও সর্বোচ্চ নিরাপত্তা নিশ্চিতের আহ্বান জানাচ্ছে।
ধন্যবাদান্তে,
অ্যাডভোকেট মোহাম্মাদ আলামগির
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF exprime sa vive inquiétude suite à la ré-arrestation de 10 avocats, bénéficiant d’une libération ordonnée par la Haute Cour, à la porte de la prison pour accusation de sabotage à Barguna
Paris, France ; 24 septembre 2025 : JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exprime sa profonde colère et sa condamnation concernant la ré-arrestation de 10 avocats à Barguna, qui avaient obtenu une libération sous caution de la Haute Cour. Le 15 septembre, alors qu’ils allaient être libérés, ils ont été de nouveau arrêtés à la porte de la prison pour accusation de sabotage et renvoyés en détention.JMBF estime fermement que cet incident constitue une violation flagrante de l’état de droit, de l’indépendance de la justice et des droits humains au Bangladesh, et reflète une claire représaille politique. De telles actions ne compromettent pas seulement la justice et la démocratie, mais menacent également gravement la sécurité et l’indépendance professionnelle des avocats, avec un impact profondément négatif sur le système démocratique et la situation des droits humains au Bangladesh.
Selon divers journaux et des sources fiables de JMBF, sur 12 avocats emprisonnés dans l’affaire de vandalisme et d’incendie du bureau du BNP à Barguna, 10 ont été ré-arrestés juste avant leur libération, malgré la caution accordée par la Haute Cour. Le 2 septembre, ils s’étaient rendus au juge de district, mais la caution leur avait été refusée et ils ont été envoyés en prison. Le 10 septembre, ils ont demandé la libération sous caution auprès de la Haute Cour, qui a accordé six semaines de caution pour ces 10 avocats. Lorsque l’ordonnance de caution est parvenue à la prison, les autorités pénitentiaires, juste avant de libérer les avocats, les ont ré-arrestés dans le cadre d’une affaire déposée en vertu de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux par le poste de police de Betagi et les ont renvoyés en prison.
Parmi les avocats ré-arrestés figurent : l’ancien président de l’Association du Barreau du district de Barguna, Mahabubul Bari Aslam, l’avocat Mojibul Haq Kislu, l’ancien GP Mojibur Rahman, l’avocat Saimum Islam Rabbi, l’avocat Humayun Kabir Poltu, le président du conseil de l’Union de Burirchar, avocat Humayun Kabir, Abdullah Al Mamun, l’avocat Imran, le président du conseil de l’Union de Amtali Gholishakhali et récent membre d’Islami Andolan Bangladesh, l’avocat Nurul Islam, et l’avocat Amirul Islam Milan.
Le principal conseiller de JMBF, le célèbre militant français des droits humains Robert Simon, a déclaré : « Les avocats sont la pierre angulaire de la justice dans tout État. Les ré-arrestations à la porte de la prison immédiatement après l’octroi de la caution ne sont pas seulement inhumaines, elles constituent une violation directe des principes juridiques fondamentaux. Cela démontre que la justice au Bangladesh est manipulée à des fins politiques. Nous appelons la communauté internationale à agir immédiatement contre ce comportement antidémocratique. »
Le président fondateur de JMBF, l’avocat éminent défenseur des droits humains Shahanur Islam, a déclaré : « Cet incident est un exemple frappant de répression politique et de violations des droits humains au Bangladesh. Aujourd’hui, même les avocats sont ciblés par le gouvernement, ce qui montre une tolérance zéro pour la démocratie et la justice. Nous exigeons la libération immédiate des avocats et appelons la communauté internationale à intervenir pour mettre fin à la persécution continue des avocats, journalistes et voix de l’opposition au Bangladesh. »
Demandes de JMBF :
- Libération immédiate des 10 avocats ré-arrestés à Barguna ainsi que de tous les avocats à travers le pays, afin de rétablir leurs droits humains fondamentaux et leur indépendance professionnelle.
- Retrait immédiat de toutes les affaires politiquement motivées ou répressives déposées contre les avocats dans tout le pays.
- Garantir que tous les avocats puissent exercer librement dans les tribunaux sans pression politique, sociale ou administrative.
- Promulgation et mise en œuvre de lois spéciales pour assurer la sécurité et l’indépendance professionnelle des avocats dans tout le pays.
- Fournir une compensation appropriée aux avocats ayant subi des préjudices personnels ou professionnels en raison d’arrestations ou de harcèlement.
JMBF exprime sa solidarité avec les avocats concernés et appelle à la protection de leur indépendance professionnelle et à leur sécurité maximale.
Merci,
Avocat Mohammad Alamgir
Secrétaire Général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : info@jmbf.org | Site Web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment