“বাংলা ভাষার সম্পূর্ণ সংস্করণ দেখার জন্য, নিচে স্ক্রল করে ‘More’ এ ক্লিক করুন।” "Pour consulter les versions complètes en français, faites défiler vers le bas et cliquez sur ‘Voir plus’.”
BANGLADESH ALERT: JMBF Deeply Concerned Over the Illegal Arrest of Baul Artist Abul Sarkar and Extremist At... by JusticeMakersBD
According to reports published in various newspapers and information obtained from JMBF’s own reliable sources, on Sunday, 23 November, Islamist extremists launched an organized attack on a peaceful human chain held in Manikganj demanding the unconditional release of Baul artist Abul Sarkar.
Three followers of Baul music—Abdul Alim, Johurul, and Ariful Islam—were seriously injured. The fact that the attackers were able to commit such violence almost with impunity, despite the presence of law enforcement, indicates a severe failure of the state to ensure the safety of cultural activists and peace-loving citizens. This situation is profoundly alarming.
Earlier, on the night of 19 November, DB Police detained Abul Sarkar from a music event in Madaripur. The accusation brought against him is based on a distorted, misleading, and intentionally edited video that was circulated on social media. According to eyewitnesses and fellow artists, the video completely misrepresented his original statement. Nevertheless, he was arrested under charges of “hurting religious sentiments,” which reflects an increasingly concerning pattern of misuse of this law against artists, human rights defenders, and free thinkers in Bangladesh.
JMBF’s Chief Adviser, renowned French human rights activist Robert Simon, stated,“The Baul tradition in Bangladesh represents humanism, tolerance, and cultural diversity—values that are an inseparable part of the country’s history and identity. Attacks, harassment, and false allegations against the artists who preserve this tradition pose a serious threat to Bangladesh’s pluralistic spirit.”
JMBF’s Founder President and eminent human rights lawyer Advocate Shahanur Islam said,“Due to the silence of the current interim government led by Muhammad Yunus, the rise of Islamist fundamentalist groups across Bangladesh has resulted in repeated attacks, lawsuits, and persecution targeting the arts, literature, cultural activists, shrines, and cultural heritage. This is extremely alarming. But what is even more distressing is the ongoing silence of the international community, despite being fully aware of these developments. Such silence is unacceptable. Therefore, we urgently call upon the international community to take immediate measures to stop these human rights violations.”
JMBF Calls For:
1. Immediate unconditional release of Baul artist Abul Sarkar and withdrawal of the case filed against him.
2. A free, independent, and transparent investigation led by international human rights experts to identify the extremist attackers and ensure effective legal action against them.
3. Regular international monitoring to prevent and address the misuse of “religious defamation” or “hurting religious sentiments” laws in Bangladesh.
4. Ensuring safety and protection for cultural activists, minority communities, artists, and participants in peaceful assemblies.
5. Ensuring Bangladesh upholds its international obligations under the ICCPR, CAT, and the Constitution of Bangladesh regarding freedom of expression, cultural freedom, and citizen security.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) urges international human rights bodies, UN Special Mandate Holders, the European Union, global human rights networks, and international partners to take urgent and effective action to ensure justice in this incident and to actively safeguard the security of artists and civil society members in Bangladesh.
Thank you.
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ বাউল শিল্পী আবুল সরকারের অবৈধ গ্রেফতার ও তাঁর সমর্থকদের ওপর উগ্রবাদী হামলায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন
প্যারিস, ফ্রান্স I ২৩ নভেম্বর ২০২৫: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) ধর্ম অবমাননার মিথ্যা ও মনগড়া অভিযোগে বাউল শিল্পী আবুল সরকারকে বেআইনি ভাবে গ্রেফতার এবং তাঁর মুক্তির দাবিতে সংগঠিত শান্তিপূর্ণ মানববন্ধনে তৌহিদী জনতা নামের ইসলামী উগ্রবাদী গোষ্ঠীর সহিংস হামলার ঘটনায় গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে।
বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত খবর এবং জেএমবিএফ নিজস্ব নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, আজ ২৩ নভেম্বর রবিবার মানিকগঞ্জে বাউল শিল্পী আবুল সরকারের নিঃশর্ত মুক্তির দাবিতে আয়োজিত একটি শান্তিপূর্ণ মানববন্ধনে ইসলামী উগ্রবাদীরা সংগঠিত হামলা চালায়। এতে বাউল শিল্পের তিন অনুসারী আব্দুল আলিম, জহুরুল ও আরিফুল ইসলাম গুরুতর আহত হন। আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর উপস্থিতি সত্ত্বেও হামলাকারীরা প্রায় শাস্তিহীনভাবে হামলা চালাতে সক্ষম হওয়া বাংলাদেশে সাংস্কৃতিক কর্মী ও শান্তিপ্রিয় নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিতে রাষ্ট্রের ব্যর্থতার ইঙ্গিত দেয়, যা গভীরভাবে উদ্বেগজনক।
এর আগে ১৯ নভেম্বর রাতে মাদারীপুরের একটি গানের আসর থেকে ডিবি পুলিশ আবুল সরকারকে আটক করে। তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগের ভিত্তি একটি খণ্ডিত, বিভ্রান্তিকর এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে সম্পাদিত ভিডিও, যা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়ানো হয়েছিল। প্রত্যক্ষদর্শী ও সহশিল্পীদের প্রত্যয়ন অনুযায়ী, ভিডিওটি সম্পূর্ণ বক্তব্যকে বিকৃত করেছে। তবুও তাঁকে ‘ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত’ আইনে গ্রেফতার করা হয়, যা বাংলাদেশে শিল্পী, মানবাধিকারকর্মী ও মুক্তচিন্তার মানুষের বিরুদ্ধে অপব্যবহারের এক উদ্বেগজনক প্রবণতার অংশ।
জেএমবিএফ এর প্রধান উপদেষ্টা প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকার কর্মী রবার্ট সিমন বলেন, "বাংলাদেশে বাউল ঐতিহ্য মানবতাবাদ, সহিষ্ণুতা এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্ব করে—যা দেশের ইতিহাস ও পরিচয়ের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই ঐতিহ্যের ধারক শিল্পীদের ওপর হামলা, হয়রানি এবং মিথ্যা অভিযোগে বন্দি করা বাংলাদেশের বহুত্ববাদী চেতনাকে গুরুতরভাবে বিপন্ন করছে।"
জেএমবিএফ এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ও বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, "বর্তমান মুহাম্মদ ইউনুস নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের নির্লিপ্ততায় ইসলামী মৌলবাদী গোষ্ঠীর উত্থানে সারা বাংলাদেশে যেভাবে একের পর এক শিল্প, সাহিত্য, সাংস্কৃতিক কর্মী, মাজার ও সংস্কৃতির ওপর হামলা ও মামলার ঘটনা ঘটছে তা অত্যন্ত উদ্বেগজনক। কিন্তু অত্যন্ত দুঃখের বিষয় আন্তর্জাতিক মহল সবকিছু অবগত থাকার পরও অদৃশ্য কারণে নীরব, যা কোনভাবেই কাম্য নয়। তাই জরুরি ভিত্তিতে এসব মানবাধিকার লঙ্ঘনজনিত ঘটনা বন্ধ ও প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য আন্তর্জাতিক মহলে আহ্বান জানাচ্ছি।"
জেএমবিএফএর আহ্বানঃ
১। অবিলম্বে বাউল শিল্পী আবুল সরকারকে নিঃশর্ত মুক্তি প্রদান ও তাঁর বিরুদ্ধে দায়েরকৃত মামলা প্রত্যাহার করা হোক।
২। আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও স্বচ্ছ তদন্ত পরিচালনা করে উগ্রবাদী হামলাকারীদের সনাক্তপূর্বক তাদের বিরুদ্ধে কার্যকর আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ করা হোক।
২। বাংলাদেশে ‘ধর্ম অবমাননা’ বা ‘ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত’ আইনের অপব্যবহার পর্যবেক্ষণ ও প্রতিরোধে নিয়মিত আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষণ পরিচালনা করা হোক।
৩। সাংস্কৃতিক কর্মী, সংখ্যালঘু সম্প্রদায়, শিল্পী এবং শান্তিপূর্ণ কর্মসূচির অংশগ্রহণকারীদের নিরাপত্তা নিশ্চিতের পদক্ষেপ গ্রহণ করা হোক।
৪। আইসিসিপিআর, সিএটি এবং বাংলাদেশ সংবিধানে বর্ণিত মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, সাংস্কৃতিক স্বাধীনতা ও নাগরিক নিরাপত্তার আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা রক্ষায় বাংলাদেশের দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করা হোক।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা, জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধিগণ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার নেটওয়ার্ক এবং বৈশ্বিক অংশীদারদের প্রতি এই ঘটনার ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে জরুরি ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ এবং বাংলাদেশের শিল্পী ও নাগরিক সমাজের নিরাপত্তা রক্ষায় সক্রিয় ভূমিকা পালনে আহ্বান জানাচ্ছে।
ধন্যবাদান্তে—
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সিএনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হসমান , ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF profondément préoccupé par l’arrestation illégale de l’artiste Baul Abul Sarkar et les attaques d’extrémistes contre ses partisans
Paris, France | 23 novembre 2025: JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude et sa vive condamnation concernant l’arrestation illégale de l’artiste Baul Abul Sarkar, basée sur des accusations fabriquées et infondées de « diffamation religieuse », ainsi que l’attaque violente perpétrée par un groupe extrémiste islamiste nommé Touhidi Janata contre une chaîne humaine pacifique organisée pour demander sa libération.
Selon des rapports publiés dans plusieurs journaux et des informations obtenues par des sources fiables de JMBF, le dimanche 23 novembre, des extrémistes islamiques ont lancé une attaque organisée contre une chaîne humaine pacifique tenue à Manikganj, réclamant la libération inconditionnelle de l’artiste Baul Abul Sarkar. Trois partisans de la musique Baul—Abdul Alim, Johurul et Ariful Islam—ont été gravement blessés. Le fait que les agresseurs aient pu commettre de tels actes de violence presque en toute impunité, malgré la présence des forces de l’ordre, indique une grave défaillance de l’État à assurer la sécurité des activistes culturels et des citoyens pacifiques. Cette situation est profondément préoccupante.
Auparavant, dans la nuit du 19 novembre, la police DB a arrêté Abul Sarkar lors d’un événement musical à Madaripur. L’accusation portée contre lui repose sur une vidéo déformée, trompeuse et intentionnellement éditée, diffusée sur les réseaux sociaux. Selon les témoins et les artistes associés, la vidéo déforme complètement son discours original. Néanmoins, il a été arrêté pour « atteinte aux sentiments religieux », ce qui reflète une tendance de plus en plus inquiétante à l’utilisation abusive de cette loi contre les artistes, défenseurs des droits humains et penseurs libres au Bangladesh.
Le principal conseiller de JMBF, le célèbre militant français des droits humains Robert Simon, a déclaré, « La tradition Baul au Bangladesh représente l’humanisme, la tolérance et la diversité culturelle—des valeurs qui font partie intégrante de l’histoire et de l’identité du pays. Les attaques, le harcèlement et les fausses accusations contre les artistes qui préservent cette tradition constituent une menace sérieuse pour l’esprit pluraliste du Bangladesh. »
Le président fondateur de JMBF et avocat éminent en droits humains Me Shahanur Islam a déclaré , « En raison du silence du gouvernement intérimaire actuel dirigé par Muhammad Yunus, l’essor des groupes islamistes fondamentalistes à travers le Bangladesh a entraîné des attaques répétées, des poursuites judiciaires et des persécutions ciblant les arts, la littérature, les activistes culturels, les sanctuaires et le patrimoine culturel. Cela est extrêmement préoccupant. Mais ce qui est encore plus inquiétant, c’est le silence persistant de la communauté internationale, malgré sa pleine connaissance de ces événements. Ce silence est inacceptable. Nous appelons donc d’urgence la communauté internationale à prendre des mesures immédiates pour mettre fin à ces violations des droits humains. »
Appels de JMBF :
1. Libération immédiate et inconditionnelle de l’artiste Baul Abul Sarkar et retrait de toutes les accusations portées contre lui.
2. Mener une enquête libre, indépendante et transparente dirigée par des experts internationaux en droits humains afin d’identifier les agresseurs extrémistes et de garantir des poursuites judiciaires efficaces contre eux.
3. Assurer un suivi international régulier pour prévenir et contrer l’utilisation abusive des lois sur la « diffamation religieuse » ou « l’atteinte aux sentiments religieux » au Bangladesh.
4. Garantir la sécurité et la protection des activistes culturels, des communautés minoritaires, des artistes et des participants aux manifestations pacifiques.
5. Veiller à ce que le Bangladesh respecte ses obligations internationales en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), de la Convention contre la torture (CAT) et de la Constitution du Bangladesh en matière de liberté d’expression, de liberté culturelle et de sécurité des citoyens.
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exhorte les organismes internationaux de défense des droits humains, les Rapporteurs spéciaux de l’ONU, l’Union européenne, les réseaux internationaux de droits humains et les partenaires mondiaux à prendre des mesures urgentes et efficaces pour assurer la justice dans cette affaire et protéger activement la sécurité des artistes et de la société civile au Bangladesh.
Merci.
Me Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Locaux CNB, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment