BANGLADESH ALERT: JMBF Expresses Deep Concern and Strong Condemnation Over the Disgraceful Attack on the Ju... by contact.jmbf
JMBF, a France-based human rights organization, considers this incident to be a direct attack on democracy, the rule of law, and the independence of the judiciary. The organization strongly calls for the immediate formation of a judicial inquiry commission, led by a Justice of the High Court Division of the Supreme Court of Bangladesh, to investigate the matter, identify those responsible, and ensure exemplary punishment through a transparent judicial process.
The chaotic, aggressive, and unlawful situation that arose on Tuesday in the courtroom of Additional Chief Metropolitan Magistrate S. M. Shariat Ullah, centering on the granting of bail to several leaders of the Bangladesh Awami League in Barishal, is not merely an isolated and unfortunate incident. Rather, it represents a serious example that calls into question the independence, dignity, and security of the judiciary. Illegal entry into the courtroom, physical aggression at the bench, pointing fingers and shouting at the judge, and obstructing judicial proceedings clearly constitute contempt of court and are punishable offenses, which JMBF firmly believes must be addressed accordingly.
The Founder President of JMBF, renowned human rights lawyer Advocate Shahannur Islam, stated, “Despite the existence of clear constitutional and legal remedies against any judicial order, turning a courtroom into a battleground and attempting to intimidate or pressure a judge instead of seeking an appeal, revision, or cancellation before a higher court has no legal validity. Such actions constitute a direct attempt to influence the judicial process and must be stopped immediately.”
JMBF’s Urgent Calls:
- Ensuring the independence of the judiciary and the security of judges is an inseparable constitutional obligation of the state. Any negligence in fulfilling this duty is unacceptable. Immediate measures must be taken to guarantee judicial independence and the safety of judges.
- A judicial inquiry committee, led by a Justice of the High Court Division of the Supreme Court of Bangladesh, must be formed immediately to conduct a neutral, transparent, and credible investigation, and the investigation report must be made public.
- Legal action must be taken swiftly and transparently against those responsible, regardless of their political identity, professional status, or influence, in accordance with the prevailing laws of the country.
- Effective security measures must be strengthened within court premises to prevent the recurrence of such incidents, and strict policies against contempt of court must be enforced.
JMBF further reminds the legal community that it is a key partner in the establishment of justice and bears a moral and professional responsibility to uphold the dignity of the court. Restraint, decorum, and the highest respect for the law form the foundation of the legal profession. Disrupting court discipline or insulting a judge is unacceptable under any circumstances.
JMBF calls upon all concerned parties to act responsibly in order to uphold the reputation, neutrality, and independence of Bangladesh’s judiciary in the international arena. There is no alternative to resolving disagreements through lawful and institutional processes while keeping the judiciary free from undue influence.
An attack on the judiciary is an attack on the very foundation of a state governed by justice.
Let the establishment of justice be our unwavering commitment.
Thank you,
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ বরিশাল আদালতে সরকারদলীয় আইনজীবীদের ন্যক্কারজনক হামলা ও বিচার বিভাগের ওপর নগ্ন চাপ সৃষ্টির ঘটনায় জেএমবিএফ এর গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন
প্যারিস, ফ্রান্স; ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৬: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বরিশালের অতিরিক্ত চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে বর্তমান সরকারদলীয় বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) মতাদর্শী আইনজীবী কর্তৃক সংঘটিত চরম বিশৃঙ্খলা, বেঞ্চে ধাক্কাধাক্কি, আদালত কক্ষে জোরপূর্বক অনুপ্রবেশ এবং বিচারকের প্রতি অশোভন ও ভয়ভীতি প্রদর্শনমূলক আচরণের ঘটনায় গভীরভাবে উদ্বিগ্ন এবং তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন করছে।
এই ঘটনা গণতন্ত্র, আইনের শাসন ও বিচার বিভাগের স্বাধীনতার ওপর সরাসরি আঘাত বলে ফ্রান্সভিত্তিক মানবাধিকার প্রতিষ্ঠান জেএমবিএফ মনে করে এবং অবিলম্বে বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতির নেতৃত্বে বিচারবিভাগীয় তদন্ত কমিশনের মাধ্যমে তদন্ত করে দায়ীদের চিহ্নিতপূর্বক স্বচ্ছ আদালতে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদানের জোর আহ্বান জানাচ্ছে।
মঙ্গলবার বরিশালে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ এর একাধিক নেতার জামিন মঞ্জুরকে কেন্দ্র করে অতিরিক্ত চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট এস এম শরিয়ত উল্লাহ এর এজলাসে যে বিশৃঙ্খল, আক্রমণাত্মক ও আইনবিরোধী পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে, তা কেবল একটি বিচ্ছিন্ন অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা নয়, বরং এটি বিচার বিভাগের স্বাধীনতা, মর্যাদা ও নিরাপত্তাকে প্রশ্নবিদ্ধ করার একটি গুরুতর দৃষ্টান্ত। আদালত কক্ষে বেআইনি অনুপ্রবেশ, বেঞ্চে আঘাত, বিচারকের প্রতি আঙুল তুলে চিৎকার এবং বিচারিক কার্যক্রমে বাধা প্রদানের মত কর্মকাণ্ড সুস্পষ্টভাবে আদালত অবমাননার শামিল এবং শাস্তিযোগ্য অপরাধ বলে জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে।
জেএমবিএফ এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বলেন, “একটি বিচারিক আদেশের বিরুদ্ধে সংবিধান ও প্রচলিত আইনে নির্ধারিত সুস্পষ্ট প্রতিকার ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও আদালত কক্ষকে সংঘর্ষের মঞ্চে পরিণত করা এবং জামিন আদেশের বিরোধিতা থাকলে উচ্চতর আদালতে আপিল, রিভিশন বা বাতিল চাওয়ার আইনগত সুযোগ বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও বিচারককে ভয় দেখানো, চাপ সৃষ্টি করা বা আদালতের পরিবেশ নষ্ট করে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার কোনো বৈধতা নেই। এটি সরাসরি বিচারিক প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করার অপচেষ্টা, যা এখনই বন্ধ হওয়া প্রয়োজন।”
জেএমবিএফ-এর জরুরি আহ্বান:
১. বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ও বিচারকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা রাষ্ট্রের অবিচ্ছেদ্য সাংবিধানিক দায়িত্ব; এ দায়িত্ব পালনে কোনো ধরনের গাফিলতি গ্রহণযোগ্য নয়। তাই বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ও বিচারকদের নিরাপত্তা নিশ্চিতে অবিলম্বে পদক্ষেপ গ্রহণ করা হোক।
২. বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগের বিচারপতির নেতৃত্বে বিচারবিভাগীয় তদন্ত কমিটি গঠন করে অবিলম্বে ঘটনার নিরপেক্ষ, স্বচ্ছ ও বিশ্বাসযোগ্য তদন্ত নিশ্চিতপূর্বক তদন্ত প্রতিবেদন জনসম্মুখে প্রকাশ করা হোক।
৩. দোষী ব্যক্তিদের তাদের রাজনৈতিক পরিচয়, পেশাগত অবস্থান বা প্রভাব-প্রতিপত্তি নির্বিশেষে দেশে প্রচলিত আইনে দ্রুত ও স্বচ্ছ পদ্ধতিতে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হোক।
৪. ভবিষ্যতে এ ধরনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধে আদালত প্রাঙ্গণে কার্যকর নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করা হোক এবং আদালত অবমাননার বিরুদ্ধে কঠোর নীতিমালা প্রয়োগ করা হোক।
জেএমবিএফ বিশেষভাবে স্মরণ করিয়ে দিতে চায় যে, আইনজীবী সমাজ ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার অন্যতম প্রধান অংশীদার এবং আদালতের মর্যাদা রক্ষার নৈতিক ও পেশাগত দায়িত্ব তাঁদের ওপর বর্তায়। সংযম, শালীনতা ও আইনের প্রতি সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা প্রদর্শন আইন পেশার মৌলিক ভিত্তি। আদালতের শৃঙ্খলা ভঙ্গ বা বিচারককে অপমান কোনো অবস্থাতেই গ্রহণযোগ্য নয়।
জেএমবিএফ আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে বাংলাদেশের বিচার বিভাগের সুনাম, নিরপেক্ষতা ও স্বাধীনতা সমুন্নত রাখার স্বার্থে সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষকে কঠোরভাবে দায়িত্বশীল আচরণের আহ্বান জানাচ্ছে। বিচার বিভাগকে প্রভাবমুক্ত রাখা এবং সকল মতবিরোধ আইনসম্মত ও প্রাতিষ্ঠানিক পদ্ধতিতে নিষ্পত্তি করা ছাড়া ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার কোনো বিকল্প নেই।
বিচার বিভাগের ওপর আঘাত মানে রাষ্ট্রের ন্যায়ভিত্তিক কাঠামোর ওপর আঘাত। ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠাই হোক আমাদের অঙ্গীকার।
ধন্যবাদান্তে,
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সিএনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হসমান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF exprime sa profonde inquiétude et sa ferme condamnation face à l’attaque scandaleuse et aux pressions flagrantes exercées sur le pouvoir judiciaire par des avocats du parti au pouvoir au tribunal de Barishal
Paris, France ; 24 février 2026 : JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude et sa ferme condamnation à la suite des graves incidents survenus récemment au tribunal du Magistrat métropolitain en chef adjoint de Barishal, notamment des désordres extrêmes, des bousculades au niveau du banc, une intrusion forcée dans la salle d’audience, ainsi qu’un comportement intimidant et irrespectueux envers le juge, qui auraient été perpétrés par des avocats affiliés au Bangladesh Nationalist Party (BNP), parti actuellement au pouvoir.
JMBF, organisation de défense des droits humains basée en France, considère cet incident comme une attaque directe contre la démocratie, l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire. L’organisation appelle instamment à la mise en place immédiate d’une commission d’enquête judiciaire, dirigée par un juge de la Haute Cour (High Court Division) de la Cour suprême du Bangladesh, afin d’enquêter sur les faits, d’identifier les responsables et d’assurer des sanctions exemplaires dans le cadre d’une procédure judiciaire transparente.
La situation chaotique, agressive et illégale qui s’est produite mardi dans la salle d’audience du Magistrat métropolitain en chef adjoint S. M. Shariat Ullah, à la suite de l’octroi de la liberté sous caution à plusieurs dirigeants de la Bangladesh Awami League à Barishal, ne constitue pas un incident isolé et regrettable. Elle représente plutôt un grave précédent remettant en cause l’indépendance, la dignité et la sécurité du pouvoir judiciaire. L’intrusion illégale dans la salle d’audience, les agressions physiques au niveau du banc, les gestes menaçants et les cris dirigés contre le juge, ainsi que l’entrave aux procédures judiciaires, constituent clairement un outrage au tribunal et des infractions passibles de sanctions.
Le Président fondateur de JMBF, l’éminent avocat des droits humains Maître Shahannur Islam, a déclaré : « Malgré l’existence de recours constitutionnels et légaux clairs contre toute décision judiciaire, transformer une salle d’audience en champ de confrontation et tenter d’intimider ou de faire pression sur un juge au lieu de saisir une juridiction supérieure par voie d’appel, de révision ou d’annulation n’a aucune validité juridique. De tels actes constituent une tentative directe d’influencer le processus judiciaire et doivent cesser immédiatement. »
Appels urgents de JMBF :
- Garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire et la sécurité des juges est une obligation constitutionnelle fondamentale de l’État. Toute négligence à cet égard est inacceptable. Des mesures immédiates doivent être prises pour assurer la protection des juges et préserver l’indépendance judiciaire.
- Une commission d’enquête judiciaire, dirigée par un juge de la Haute Cour de la Cour suprême du Bangladesh, doit être constituée sans délai afin de mener une enquête neutre, transparente et crédible, et son rapport doit être rendu public.
- Des poursuites judiciaires doivent être engagées rapidement et en toute transparence contre les responsables, indépendamment de leur affiliation politique, de leur statut professionnel ou de leur influence, conformément aux lois en vigueur.
- Des mesures de sécurité efficaces doivent être renforcées dans l’enceinte des tribunaux afin d’éviter la répétition de tels incidents, et des politiques strictes contre l’outrage au tribunal doivent être appliquées.
JMBF rappelle en outre que la communauté juridique est un partenaire essentiel dans l’établissement de la justice et qu’elle porte une responsabilité morale et professionnelle dans la préservation de la dignité des tribunaux. La retenue, le respect et l’adhésion stricte à l’État de droit constituent les fondements de la profession d’avocat. Toute perturbation de l’ordre judiciaire ou tout manque de respect envers un juge est inacceptable en toutes circonstances.
JMBF appelle l’ensemble des parties concernées à faire preuve de responsabilité afin de préserver la réputation, la neutralité et l’indépendance du pouvoir judiciaire du Bangladesh sur la scène internationale. Il n’existe aucune alternative au règlement des différends par des voies légales et institutionnelles, dans le respect de l’indépendance de la justice.
S’attaquer au pouvoir judiciaire, c’est s’attaquer aux fondements mêmes d’un État fondé sur la justice.
Que l’établissement de la justice demeure notre engagement indéfectible.
Merci,
Maître Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF. JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না। জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF. JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment