According to reliable sources of JMBF, senior journalist and former Editor-in-Chief of Ekattor Television, Mozammel Babu, is suffering from prostate cancer. He underwent surgery at a private hospital in Dhaka a few months before his arrest. However, his health complications have reportedly worsened after being taken into custody.
Shyamal Dutta, Editor of the daily Bhorer Kagoj, is suffering from a serious respiratory condition known as sleep apnea, as well as diabetes. It has been reported that he has fallen ill several times while in prison.
Meanwhile, veteran journalist Shahriar Kabir, President of the Advisory Council of the Sector Commanders’ Forum, has become almost unable to move due to multiple age-related illnesses. According to his family members, he must rely on the shoulders of police officers to be taken from prison to court during hearings.
Journalist couple Farzana Rupa and Shakil Ahmed have also become severely physically and mentally distressed due to prolonged detention. In particular, Rupa has been experiencing deep psychological trauma following the death of her mother, and she continues to live with extreme anxiety about the future of their only child.
Family members allege that these journalists were arrested in August 2024 following the political transition in Bangladesh in cases that were politically motivated. Many of them were already under specialized medical treatment prior to their arrest. However, they were not allowed to take their necessary medications at the time of arrest and have since been held in conditions that fail to meet even the minimum standards of humane treatment.
According to relatives, despite their serious health conditions, they were repeatedly taken on remand, which constitutes cruel, inhuman, and degrading treatment. As a result, their previous illnesses have worsened and new health complications have emerged.
JMBF firmly believes that detaining sick, elderly, and female journalists for such prolonged periods and denying them necessary medical treatment constitutes a clear violation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules), the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and the Convention Against Torture (CAT) and its Optional Protocol.
Advocate Shahanur Islam, Founder and President of JMBF and a prominent human rights lawyer, stated:
“The way the previous interim government in Bangladesh arrested journalists one after another on politically motivated grounds and kept them imprisoned for long periods without trial appears to be continuing under the current newly formed government, as they still remain detained without release. Such repressive actions against freedom of expression and independent journalism are deeply concerning for any democratic society. The misuse of the law against journalists and their prolonged detention despite serious illness demonstrates clear disregard for justice, human dignity, and the rule of law. This is not acceptable for any newly elected government. Therefore, all forms of persecution against journalists must stop immediately.”
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) strongly demands that:
- Mozammel Babu, Shyamal Dutta, Shahriar Kabir, Farzana Rupa, and Shakil Ahmed must be immediately and unconditionally released.
- All politically motivated cases filed against them must be withdrawn without delay.
- Until their release, they must be provided with independent and specialized medical treatment, necessary medication, and mental health care.
- The treatment of detainees must fully comply with the UN Nelson Mandela Rules and international human rights standards.
- The misuse of law against journalists must stop, and freedom of expression and the safety of independent media must be ensured.
JMBF calls upon the newly elected Government of Bangladesh to demonstrate its commitment to humanity, the rule of law, and international human rights obligations by ensuring the immediate release of these journalists and guaranteeing their access to proper medical care and a life of dignity.
JMBF also urges the United Nations, the European Union, international human rights organizations, and global journalist associations to closely monitor the human rights situation of journalists in Bangladesh and to take effective diplomatic and human-rights-based initiatives if necessary.
Thank you.
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ কারাবন্দী অসুস্থ, প্রবীণ ও নারী সাংবাদিকদের অবিলম্বে ও নিঃশর্ত মুক্তি, চিকিৎসা নিশ্চিতকরণ এবং রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মামলা প্রত্যাহার করা হোক
প্যারিস, ফ্রান্স | তারিখ: ১২ মার্চ ২০২৬: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাংলাদেশের বেশ কয়েকজন প্রখ্যাত প্রবীণ ও সুপরিচিত সাংবাদিককে শুধুমাত্র পেশাগত কারণে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মামলায় বিনা বিচারে এক বছরেরও অধিক সময়কাল ধরে কারাগারে আটক রাখা এবং তাদের গুরুতর শারীরিক ও মানসিক অসুস্থতা থাকা সত্ত্বেও যথাযথ চিকিৎসা সেবা থেকে বঞ্চিত করার ঘটনায় গভীর উদ্বেগ এবং তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন করছে।
জেএমবিএফ-এর নিজস্ব নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, বর্তমানে কারাবন্দী জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক ও একাত্তর টেলিভিশনের সাবেক প্রধান সম্পাদক মোজাম্মেল বাবু প্রোস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত। গ্রেপ্তারের কয়েক মাস আগে ঢাকার একটি বেসরকারি হাসপাতালে তাঁর অস্ত্রোপচার হয়েছিল। কিন্তু কারাগারে যাওয়ার পর তাঁর শারীরিক জটিলতা আবার বেড়ে গেছে বলে পরিবার জানিয়েছে।
দৈনিক ভোরের কাগজের সম্পাদক শ্যামল দত্ত গুরুতর শ্বাসপ্রশ্বাসজনিত রোগ স্লিপ অ্যাপনিয়া এবং ডায়াবেটিসে ভুগছেন। কারাগারে তিনি একাধিকবার অসুস্থ হয়ে পড়েছেন বলে জানা গেছে।
অন্যদিকে, একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির উপদেষ্টা মণ্ডলীর সভাপতি ও প্রবীণ সাংবাদিক শাহরিয়ার কবির বার্ধক্যজনিত নানা জটিল রোগে আক্রান্ত হয়ে প্রায় চলাফেরায় অক্ষম হয়ে পড়েছেন। আদালতে হাজিরা দিতে হলে তাঁকে পুলিশ সদস্যদের কাঁধে ভর দিয়েই কারাগার থেকে আদালতে যেতে হয় বলে তাঁর স্বজনেরা জানিয়েছেন।
সাংবাদিক দম্পতি ফারজানা রূপা ও শাকিল আহমেদ দীর্ঘদিন কারাবন্দী থাকার ফলে শারীরিক ও মানসিকভাবে গুরুতরভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছেন। বিশেষ করে রূপা তাঁর মায়ের মৃত্যুর পর গভীর মানসিক আঘাতের মধ্যে রয়েছেন এবং একমাত্র সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়ে চরম উদ্বেগে দিন কাটাচ্ছেন।
২০২৪ সালের আগস্ট মাসে রাজনৈতিক পটপরিবর্তনের পর বিভিন্ন মামলায় রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত অভিযোগে এসব সাংবাদিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে পরিবারের সদস্যরা অভিযোগ করেছেন। গ্রেপ্তারের আগে অনেকেই বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানে চিকিৎসাধীন ছিলেন। কিন্তু গ্রেপ্তারের সময় তাঁদের প্রয়োজনীয় ওষুধ গ্রহণের সুযোগ দেওয়া হয়নি এবং পরবর্তীতে এমন পরিবেশে আটক রাখা হয়েছে যা মানবিক আচরণের ন্যূনতম মানদণ্ডকেও অগ্রাহ্য করে।
স্বজনদের অভিযোগ অনুযায়ী, গুরুতর অসুস্থতা থাকা সত্ত্বেও তাঁদের দফায় দফায় রিমান্ডে নেওয়া হয়েছে, যা কেবল অমানবিকই নয় বরং নিষ্ঠুর, অমানবিক ও অবমাননাকর আচরণের শামিল। এর ফলে তাঁদের পূর্ববর্তী অসুস্থতা আরও জটিল হয়েছে এবং নতুন স্বাস্থ্যঝুঁকি তৈরি হয়েছে।
জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে মনে করে, অসুস্থ, প্রবীণ ও নারী সাংবাদিকদের এভাবে দীর্ঘদিন কারাবন্দী রাখা এবং তাঁদের প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সেবা থেকে বঞ্চিত করা জাতিসংঘের Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules), আন্তর্জাতিক নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সনদ (ICCPR) এবং নির্যাতনবিরোধী কনভেনশন (CAT) এবং এর অতিরিক্ত প্রোটোকলে বর্ণিত মৌলিক নীতিমালার সুস্পষ্ট লঙ্ঘন।
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন,
"শুধুমাত্র পেশাগত কারণে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে বাংলাদেশে বিগত অন্তর্বর্তী সরকার যেভাবে একের পর এক সাংবাদিকদের গ্রেফতার করে বিনা বিচারে দীর্ঘদিন কারাবন্দী রেখেছিল, অদ্যাবধি তাঁদের মুক্তি না দিয়ে তারই ধারাবাহিকতা বর্তমান নবগঠিত সরকার ধরে রেখেছে বলে মনে হচ্ছে। মতপ্রকাশের স্বাধীনতা ও স্বাধীন সাংবাদিকতার ওপর এ ধরনের দমনমূলক পদক্ষেপ একটি গণতান্ত্রিক সমাজের জন্য গভীর উদ্বেগজনক। সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে আইনের অপব্যবহার এবং তাঁদের অসুস্থ অবস্থায় দীর্ঘদিন আটক রাখা ন্যায়বিচার, মানবিক মর্যাদা এবং আইনের শাসনের প্রতি স্পষ্ট অবজ্ঞা প্রকাশ করে। যা কোনোভাবেই একটি নবনির্বাচিত সরকারের কাম্য নয়। তাই অবিলম্বে সাংবাদিকদের ওপর সংঘটিত সকল প্রকার নির্যাতন বন্ধ হওয়া আবশ্যক।"
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) জোরালোভাবে দাবি জানাচ্ছে:
১। মোজাম্মেল বাবু, শ্যামল দত্ত, শাহরিয়ার কবির, ফারজানা রূপা ও শাকিল আহমেদের অবিলম্বে ও নিঃশর্ত মুক্তি নিশ্চিত করতে হবে।
২। তাঁদের বিরুদ্ধে দায়ের করা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত সকল মামলা অবিলম্বে প্রত্যাহার করতে হবে।
৩। মুক্তির পূর্ব পর্যন্ত তাঁদের স্বাধীন ও বিশেষায়িত চিকিৎসা, প্রয়োজনীয় ওষুধ এবং মানসিক স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে হবে।
৪। আটক ব্যক্তিদের সঙ্গে আচরণের ক্ষেত্রে জাতিসংঘের নেলসন ম্যান্ডেলা রুলস এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মানদণ্ড অবিলম্বে কার্যকরভাবে প্রয়োগ করতে হবে।
৫। সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে আইনের অপব্যবহার বন্ধ করে মতপ্রকাশের স্বাধীনতা ও স্বাধীন গণমাধ্যমের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে।
জেএমবিএফ বাংলাদেশের নবনির্বাচিত সরকারের প্রতি মানবিকতা, আইনের শাসন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বাধ্যবাধকতার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে অবিলম্বে এসব সাংবাদিকের মুক্তি নিশ্চিত করা এবং তাঁদের যথাযথ চিকিৎসা ও মর্যাদাপূর্ণ জীবনযাপনের সুযোগ প্রদানের জোর আহ্বান জানাচ্ছে।
একই সঙ্গে জেএমবিএফ জাতিসংঘ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং বৈশ্বিক সাংবাদিক সংগঠনসমূহের প্রতি বাংলাদেশে সাংবাদিকদের মানবাধিকার পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করতে এবং প্রয়োজনে কার্যকর কূটনৈতিক ও মানবাধিকারভিত্তিক উদ্যোগ গ্রহণ করার আহ্বান জানাচ্ছে।
ধন্যবাদান্তে,
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সিএনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হসমান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : Libérer immédiatement et sans condition les journalistes emprisonnés, malades, âgés et femmes, garantir les soins médicaux et retirer les affaires à motivation politique
Paris, France | Date : 12 mars 2026: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude et condamne fermement la détention continue de plusieurs journalistes seniors éminents au Bangladesh depuis plus d’un an, sans procès, dans des affaires à motivation politique uniquement en raison de leur travail professionnel. JMBF est particulièrement alarmée par le fait que, malgré leurs graves problèmes de santé physique et mentale, ils sont privés de soins médicaux adéquats pendant leur détention.
Selon des sources fiables de JMBF, le journaliste senior et ancien rédacteur en chef d'Ekattor Television, Mozammel Babu, souffre d’un cancer de la prostate. Il a subi une intervention chirurgicale dans un hôpital privé à Dhaka quelques mois avant son arrestation. Cependant, son état de santé se serait aggravé après sa détention.
Shyamal Dutta, rédacteur en chef du quotidien Bhorer Kagoj, souffre d’une maladie respiratoire grave appelée apnée du sommeil, ainsi que de diabète. Il aurait été malade à plusieurs reprises en prison.
Par ailleurs, le journaliste vétéran Shahriar Kabir, président du conseil consultatif du Forum des commandants de secteur, est devenu presque incapable de se déplacer en raison de multiples maladies liées à l’âge. Selon les membres de sa famille, il doit s’appuyer sur les épaules des policiers pour être transporté de la prison au tribunal lors des audiences.
Le couple de journalistes Farzana Rupa et Shakil Ahmed est également gravement affecté physiquement et psychologiquement en raison de leur détention prolongée. En particulier, Rupa souffre d’un profond traumatisme psychologique après le décès de sa mère et vit dans une anxiété extrême concernant l’avenir de leur enfant unique.
Les membres de leurs familles affirment que ces journalistes ont été arrêtés en août 2024 à la suite du changement politique au Bangladesh dans des affaires à motivation politique. Beaucoup d’entre eux étaient déjà sous traitement médical spécialisé avant leur arrestation. Cependant, ils n’ont pas été autorisés à prendre leurs médicaments nécessaires au moment de leur arrestation et sont depuis détenus dans des conditions qui ne respectent même pas les normes minimales de traitement humain.
Selon leurs proches, malgré leurs graves problèmes de santé, ils ont été placés à plusieurs reprises en détention provisoire pour interrogatoire (remand), ce qui constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant. En conséquence, leurs maladies antérieures se sont aggravées et de nouvelles complications médicales sont apparues.
JMBF estime fermement que la détention prolongée de journalistes malades, âgés et femmes, ainsi que le refus de leur fournir les soins médicaux nécessaires, constituent une violation flagrante des Règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus (Règles Nelson Mandela), du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), ainsi que de la Convention contre la torture (CAT) et de son Protocole facultatif.
L’avocat Shahanur Islam, fondateur et président de JMBF et éminent avocat des droits humains, a déclaré :
« La manière dont le gouvernement intérimaire précédent au Bangladesh a arrêté les journalistes les uns après les autres pour des motifs politiques et les a maintenus emprisonnés pendant de longues périodes sans procès semble se poursuivre sous le gouvernement nouvellement formé, puisqu’ils restent toujours détenus sans être libérés. De telles mesures répressives contre la liberté d’expression et le journalisme indépendant sont profondément préoccupantes pour toute société démocratique. L’abus de la loi contre les journalistes et leur détention prolongée malgré de graves maladies démontrent un mépris évident pour la justice, la dignité humaine et l’État de droit. Cela n’est pas acceptable pour un gouvernement nouvellement élu. Par conséquent, toutes les formes de persécution contre les journalistes doivent cesser immédiatement. »
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) exige fermement que :
- Mozammel Babu, Shyamal Dutta, Shahriar Kabir, Farzana Rupa et Shakil Ahmed soient immédiatement et inconditionnellement libérés.
- Toutes les affaires à motivation politique engagées contre eux soient retirées sans délai.
- Jusqu’à leur libération, ils puissent bénéficier de soins médicaux indépendants et spécialisés, des médicaments nécessaires et d’un soutien en santé mentale.
- Le traitement des détenus soit pleinement conforme aux Règles Nelson Mandela des Nations Unies et aux normes internationales des droits humains.
- L’abus de la loi contre les journalistes cesse, et que la liberté d’expression ainsi que la sécurité des médias indépendants soient garanties.
JMBF appelle le gouvernement nouvellement élu du Bangladesh à démontrer son engagement envers l’humanité, l’État de droit et les obligations internationales en matière de droits humains en garantissant la libération immédiate de ces journalistes et en leur assurant l’accès à des soins médicaux appropriés et à une vie digne.
JMBF appelle également les Nations Unies, l’Union européenne, les organisations internationales de défense des droits humains et les associations mondiales de journalistes à surveiller de près la situation des droits humains des journalistes au Bangladesh et à prendre, si nécessaire, des initiatives diplomatiques et fondées sur les droits humains.
Merci.
Maître Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF. JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না। জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF. JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment