Scroll down to read Bengali & French version of this Bangladesh Alert
JMBF firmly believes that the brutal murder of a lawyer on a public road is not merely an attack on an individual; it is a grave assault on the rule of law, the justice system, and the safety and independence of legal professionals.
Article 31 of the Constitution of Bangladesh guarantees every citizen the right to the protection of the law and to equal treatment before the law. Article 32 further guarantees every person's right to life and personal liberty. The unlawful killing of a lawyer in such a brutal manner constitutes a serious violation of these fundamental constitutional guarantees.
This murder is also deeply alarming under international human rights law. Bangladesh is a State Party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Article 6 of which recognises every human being's inherent right to life and obliges the State to protect that right effectively.
Furthermore, under the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers (1990), States have a duty to ensure that lawyers are able to perform their professional functions without intimidation, harassment, attacks, threats, or retaliatory violence. This incident raises serious concerns regarding Bangladesh's compliance with these international standards.
Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF and a distinguished human rights lawyer, stated:
"The recent rise in violence against lawyers, human rights defenders, journalists, and other professionals in Bangladesh is creating a climate of fear and insecurity. Continued impunity for such crimes will further weaken the rule of law and erode public confidence in the justice system."
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) calls upon the Government of Bangladesh to:
- Ensure a prompt, independent, impartial, transparent, and effective investigation into the murder of Advocate Nizam Uddin Shanto.
- Identify all those directly and indirectly responsible—including the perpetrators, planners, and accomplices—and bring them to justice through fair legal proceedings, ensuring that they receive exemplary punishment in accordance with the law.
- Regularly disclose the progress of the investigation to the public in order to maintain confidence in the investigative process.
- Immediately strengthen security measures to ensure the safety and protection of lawyers, particularly in areas where they may face heightened risks.
- Adopt long-term policies and effective accountability mechanisms to prevent violence against lawyers and other justice sector professionals.
JMBF firmly believes that ensuring the safety and security of lawyers is a fundamental responsibility of any democratic State governed by the rule of law. Failure to conduct a prompt and impartial investigation and to hold the perpetrators accountable will further undermine the justice system and weaken the protection of human rights in Bangladesh.
JMBF will continue to closely monitor the investigation and judicial proceedings and pursue national and international human rights advocacy to ensure justice for Advocate Nizam Uddin Shanto and accountability for those responsible.
In Solidarity,
Ms. Jannatul Ferdous
Assistant Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises
180 Boulevard Haussmann
75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org
Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ অ্যালার্টঃ বাগেরহাটে আইনজীবী নিজাম উদ্দীন শান্তকে নৃশংসভাবে হত্যার তীব্র নিন্দা, নিরপেক্ষ তদন্ত ও দোষীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি
প্যারিস, ফ্রান্স | ২৫ জুলাই ২০২৬ঃ জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাগেরহাট জেলা আইনজীবী সমিতির সদস্য অ্যাডভোকেট নিজাম উদ্দীন শান্ত (৪২)-কে ২৪ জুলাই ২০২৬ দিবাগত রাতে বাগেরহাট শহরের হাড়িখালী তেঁতুলতলা এলাকায় মোটরসাইকেলে বাড়ি ফেরার পথে পথরোধ করে ধারালো অস্ত্র দিয়ে নৃশংসভাবে হত্যা করার ঘটনায় গভীর উদ্বেগ, ক্ষোভ এবং তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে।
জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে, একজন আইনজীবীকে প্রকাশ্য সড়কে এভাবে নির্মমভাবে হত্যা শুধু একটি ব্যক্তিগত অপরাধ নয়; এটি আইনের শাসন, বিচারব্যবস্থা এবং আইনজীবীদের নিরাপত্তার ওপর গুরুতর আঘাত।
বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৩১ অনুযায়ী প্রত্যেক নাগরিকের আইনের আশ্রয় লাভ এবং আইনের সমান সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার নিশ্চিত করা হয়েছে। অনুচ্ছেদ ৩২ প্রত্যেক ব্যক্তির জীবন ও ব্যক্তিস্বাধীনতার অধিকারকে সাংবিধানিকভাবে সুরক্ষা প্রদান করে। একজন আইনজীবীর জীবন এভাবে কেড়ে নেওয়া এই মৌলিক সাংবিধানিক নিশ্চয়তার চরম লঙ্ঘন।
আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুযায়ীও এই হত্যাকাণ্ড অত্যন্ত উদ্বেগজনক। বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত চুক্তি (ICCPR)-এর রাষ্ট্রপক্ষ, যার অনুচ্ছেদ ৬ প্রত্যেক মানুষের অন্তর্নিহিত জীবনধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং রাষ্ট্রকে সেই অধিকার কার্যকরভাবে সুরক্ষিত রাখার বাধ্যবাধকতা আরোপ করে।
এছাড়া জাতিসংঘের আইনজীবীদের ভূমিকা সম্পর্কিত মৌলিক নীতিমালা (UN Basic Principles on the Role of Lawyers, 1990) অনুযায়ী রাষ্ট্রের দায়িত্ব হলো আইনজীবীদের তাদের পেশাগত দায়িত্ব পালনের সময় বা সে কারণে কোনো ধরনের ভয়ভীতি, হামলা, হয়রানি বা প্রতিশোধমূলক সহিংসতা থেকে কার্যকর সুরক্ষা প্রদান করা। এই ঘটনা সেই আন্তর্জাতিক মানদণ্ড সম্পর্কেও গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করেছে।
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বিশিষ্ট মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন,
"সাম্প্রতিক সময়ে বাংলাদেশে আইনজীবী, মানবাধিকারকর্মী, সাংবাদিক এবং অন্যান্য পেশাজীবীদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনা জনমনে নিরাপত্তাহীনতা সৃষ্টি করছে। অপরাধীদের দায়মুক্তি অব্যাহত থাকলে আইনের শাসন আরও দুর্বল হবে এবং বিচারব্যবস্থার প্রতি জনগণের আস্থা ক্ষুণ্ন হবে।"
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) সরকারের প্রতি নিম্নলিখিত দাবি জানাচ্ছে:
১. অ্যাডভোকেট নিজাম উদ্দীন শান্ত হত্যাকাণ্ডের দ্রুত, স্বাধীন, নিরপেক্ষ, স্বচ্ছ ও কার্যকর তদন্ত নিশ্চিত করতে হবে।২. হত্যাকাণ্ডের প্রকৃত কারণ উদ্ঘাটন করে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে জড়িত সকল ব্যক্তি, পরিকল্পনাকারী ও সহায়তাকারীদের আইনের আওতায় এনে ন্যায়বিচারের মাধ্যমে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে।৩. তদন্তের অগ্রগতি নিয়মিতভাবে জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করতে হবে, যাতে তদন্ত প্রক্রিয়ার প্রতি জনগণের আস্থা বজায় থাকে।৪. আইনজীবীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে অবিলম্বে কার্যকর নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ এবং ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় প্রয়োজনীয় সুরক্ষা জোরদার করতে হবে।৫. আইনজীবী ও বিচারসংশ্লিষ্ট পেশাজীবীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রতিরোধে দীর্ঘমেয়াদি নীতি, জবাবদিহিমূলক ব্যবস্থা এবং কার্যকর প্রতিরোধমূলক কর্মপরিকল্পনা গ্রহণ করতে হবে।
জেএমবিএফ বিশ্বাস করে, একটি গণতান্ত্রিক ও আইনের শাসনভিত্তিক রাষ্ট্রে আইনজীবীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা রাষ্ট্রের মৌলিক দায়িত্ব। এই হত্যাকাণ্ডের দ্রুত ও নিরপেক্ষ তদন্ত এবং অপরাধীদের জবাবদিহির আওতায় আনা না হলে বিচারব্যবস্থা এবং মানবাধিকার সুরক্ষার ভিত্তি আরও দুর্বল হয়ে পড়বে।
জেএমবিএফ এই ঘটনার তদন্ত ও বিচার প্রক্রিয়া নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার লক্ষ্যে তার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখবে।
শুভেচ্ছাসহ-
মোসাঃ জান্নাতুল ফেরদৌস
সহকারী মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সিএনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হাউসম্যান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF condamne avec la plus grande fermeté le meurtre brutal de l'avocat Nizam Uddin Shanto à Bagerhat
Paris, France | 25 juillet 2026 : JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) exprime sa profonde préoccupation, son indignation et sa condamnation sans équivoque à la suite du meurtre brutal de Maître Nizam Uddin Shanto (42 ans), membre du Barreau du district de Bagerhat, qui a été mortellement poignardé par des assaillants non identifiés après que ceux-ci ont intercepté sa moto alors qu'il rentrait chez lui dans le secteur de Harikhali Tetultala, à Bagerhat, dans la nuit du 24 juillet 2026.
Le JMBF estime fermement que le meurtre brutal d'un avocat sur la voie publique ne constitue pas seulement une attaque contre une personne, mais représente également une atteinte grave à l'État de droit, au système judiciaire ainsi qu'à la sécurité et à l'indépendance de la profession d'avocat.
L'article 31 de la Constitution du Bangladesh garantit à chaque citoyen le droit à la protection de la loi ainsi qu'à l'égalité devant celle-ci. L'article 32 garantit en outre le droit de toute personne à la vie et à la liberté individuelle. L'assassinat d'un avocat dans de telles circonstances constitue une violation grave de ces garanties constitutionnelles fondamentales.
Ce meurtre est également extrêmement préoccupant au regard du droit international des droits humains. Le Bangladesh est État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dont l'article 6 reconnaît le droit inhérent à la vie de tout être humain et impose à l'État l'obligation de protéger effectivement ce droit.
En outre, conformément aux Principes fondamentaux des Nations Unies relatifs au rôle du barreau (1990), les États ont l'obligation de veiller à ce que les avocats puissent exercer leurs fonctions professionnelles sans intimidation, harcèlement, menaces, agressions ou violences de représailles. Cet incident soulève de graves préoccupations quant au respect par le Bangladesh de ces normes internationales.
Maître Shahanur Islam, Président fondateur du JMBF et éminent avocat spécialisé en droits humains, a déclaré :
« La recrudescence récente des violences visant les avocats, les défenseurs des droits humains, les journalistes et d'autres professionnels au Bangladesh instaure un climat de peur et d'insécurité. La persistance de l'impunité pour de tels crimes affaiblira davantage l'État de droit et érodera la confiance du public dans le système judiciaire. »
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) appelle le Gouvernement du Bangladesh à :
- Garantir une enquête rapide, indépendante, impartiale, transparente et efficace sur le meurtre de Maître Nizam Uddin Shanto.
- Identifier toutes les personnes directement ou indirectement responsables, y compris les auteurs, les instigateurs et les complices, et les traduire en justice dans le cadre de procédures régulières, en veillant à ce que des sanctions exemplaires soient prononcées conformément à la loi.
- Informer régulièrement le public de l'avancement de l'enquête afin de préserver la confiance dans le processus d'investigation.
- Renforcer immédiatement les mesures de sécurité destinées à assurer la protection des avocats, en particulier dans les zones où ils sont exposés à des risques accrus.
- Adopter des politiques à long terme ainsi que des mécanismes efficaces de responsabilité afin de prévenir les violences à l'encontre des avocats et des autres professionnels du secteur de la justice.
Le JMBF est convaincu que garantir la sécurité des avocats constitue une responsabilité fondamentale de tout État démocratique fondé sur l'État de droit. À défaut de mener une enquête rapide et impartiale et de traduire les responsables en justice, ce crime contribuera à affaiblir davantage le système judiciaire et la protection des droits humains au Bangladesh.
Le JMBF continuera de suivre de près l'évolution de l'enquête et de la procédure judiciaire, tout en poursuivant son plaidoyer aux niveaux national et international afin d'obtenir justice pour Maître Nizam Uddin Shanto et de garantir que les responsables répondent de leurs actes.
En solidarité,
Mme Jannatul Ferdous
Secrétaire générale adjointe
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises
180 Boulevard Haussmann
75008 Paris, France
Courriel : info@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org
***************************************************
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) is an independent, non-profit, non-partisan international human rights organization registered in France under the French Association Law of 1901 (Registration No. W931027714), committed to defending human rights, promoting social justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond. JMBF is officially registered in the European Union Transparency Register (REG No. 0635235105176-78).
No comments:
Post a Comment