For the Bengali and French versions of this alert, please scroll down.
According to various media reports, video footage, and information received by JMFB, the students began their demonstration in the Science Laboratory area, proceeded to the Education Board, and later gathered in front of the National Parliament. Police subsequently dispersed the peaceful assembly by using baton charges and other forms of force. As a result, many students were injured and reportedly suffered psychological trauma.
JMFB believes that the use of force against a peaceful assembly is inconsistent with the rights to freedom of expression, peaceful assembly, and personal liberty guaranteed under the Constitution of Bangladesh. It also raises serious concerns under international human rights law, particularly the rights protected by the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the Convention on the Rights of the Child (CRC), the Convention against Torture (CAT), and the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). Given that many of the demonstrators were HSC candidates and potentially minors, the State had an obligation to exercise the utmost restraint and ensure their special protection.
JMFB's Founder and President, distinguished human rights defender Advocate Shahanur Islam, stated:
"In a democratic society, the rights to freedom of expression and peaceful assembly are fundamental human rights. The unnecessary or excessive use of force in the name of maintaining law and order is never acceptable. The use of force against children and adolescent students is particularly alarming in light of international human rights standards. Peaceful expression should never be met with baton charges; rather, dialogue, tolerance, and respect for the rule of law should guide the State's response."
JMFB's Key Demands
- Conduct an independent, impartial, and credible investigation under the observation or supervision of international human rights experts, and make the findings public.
- Ensure prompt, impartial, and effective investigations and hold those responsible accountable through appropriate legal proceedings.
- Provide injured students with adequate medical treatment, rehabilitation, psychosocial support, and effective remedies.
- Refrain from harassing, arbitrarily arresting, or taking retaliatory measures against students who participated in the peaceful demonstrations.
- Guarantee students' rights in accordance with the Constitution of Bangladesh, the ICCPR, the CRC, the CAT, and other applicable international human rights standards.
- Strengthen human rights-based training for law enforcement officials, establish effective accountability mechanisms, and reform policies governing the use of force in line with international standards.
- Ensure child-sensitive protection measures for underage students.
- Facilitate immediate and constructive dialogue between the Ministry of Education and student representatives to achieve a peaceful resolution of the crisis.
- Ensure that no leaders, activists, supporters, or members of the Bangladesh Awami League or its affiliated organizations are subjected to harassment or reprisals in connection with this incident.
JMFB calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the relevant United Nations Special Rapporteurs, the European Union, international human rights organizations, and the diplomatic community to closely monitor the situation and engage constructively with the Government of Bangladesh to ensure an independent, impartial, and credible investigation, as well as full accountability.
In solidarity,
বাংলাদেশ অ্যালার্ট: ঢাকায় শান্তিপূর্ণ আন্দোলনরত কলেজ শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের লাঠিচার্জের ঘটনায় জেএমবিএফ-এর গভীর উদ্বেগ ও তীব্র নিন্দা
প্যারিস, ফ্রান্স | ১৬ জুলাই ২০২৬: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) ১৪ জুলাই ২০২৬ তারিখে জাতীয় সংসদ ভবনের সামনে শিক্ষামন্ত্রীর পদত্যাগের দাবিতে শান্তিপূর্ণ কর্মসূচি পালনরত এইচএসসি পরীক্ষার্থী ও কলেজ শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের লাঠিচার্জ ও বলপ্রয়োগের ঘটনায় গভীর উদ্বেগ, তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানাচ্ছে।
বিভিন্ন গণমাধ্যমে প্রকাশিত প্রতিবেদন, ভিডিওচিত্র এবং জেএমবিএফ-এর প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, শিক্ষার্থীরা সায়েন্সল্যাব এলাকা থেকে কর্মসূচি শুরু করে শিক্ষা বোর্ডে যান এবং পরে জাতীয় সংসদ ভবনের সামনে অবস্থান নিলে পুলিশ লাঠিচার্জ করে তাদের ছত্রভঙ্গ করে। এতে বহু শিক্ষার্থী আহত ও মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হন।
জেএমবিএফ মনে করে, শান্তিপূর্ণ সমাবেশে এ ধরনের বলপ্রয়োগ বাংলাদেশের সংবিধানে নিশ্চিত মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, শান্তিপূর্ণ সমাবেশের অধিকার এবং ব্যক্তিস্বাধীনতার সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ। একই সঙ্গে এটি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন, বিশেষ করে ICCPR, CRC, CAT এবং UDHR-এ স্বীকৃত অধিকার সম্পর্কেও গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করে। যেহেতু আন্দোলনকারীদের অনেকেই এইচএসসি পরীক্ষার্থী এবং সম্ভাব্যভাবে অপ্রাপ্তবয়স্ক, তাই তাদের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ সংযম ও বিশেষ সুরক্ষা নিশ্চিত করা রাষ্ট্রের দায়িত্ব।
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, বিশিষ্ট মানবাধিকারকর্মী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন:
"গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে শান্তিপূর্ণভাবে মতপ্রকাশ ও সমাবেশ করার অধিকার একটি মৌলিক মানবাধিকার। আইনশৃঙ্খলা রক্ষার নামে অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত বলপ্রয়োগ কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়। বিশেষ করে শিশু ও কিশোর শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে বলপ্রয়োগ আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মানদণ্ডের আলোকে অত্যন্ত উদ্বেগজনক। মতপ্রকাশের জবাব লাঠিচার্জ নয়; সংলাপ, সহনশীলতা এবং আইনের শাসনের প্রতি শ্রদ্ধাই হওয়া উচিত রাষ্ট্রের পথ।"
জেএমবিএফ-এর প্রধান দাবিসমূহ
১. আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিশেষজ্ঞদের পর্যবেক্ষণ বা তত্ত্বাবধানে একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও বিশ্বাসযোগ্য তদন্ত পরিচালনা এবং প্রতিবেদন প্রকাশ করা হোক।২. দায়ী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে দ্রুত, নিরপেক্ষ ও কার্যকর বিচার নিশ্চিত করা হোক।৩. আহত শিক্ষার্থীদের চিকিৎসা, পুনর্বাসন, মানসিক স্বাস্থ্যসেবা ও কার্যকর প্রতিকার প্রদান করা হোক।৪. শান্তিপূর্ণ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে হয়রানি, গ্রেপ্তার বা প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা থেকে বিরত থাকা হোক।৫. সংবিধান, ICCPR, CRC, CAT এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মানদণ্ড অনুযায়ী শিক্ষার্থীদের অধিকার নিশ্চিত করা হোক।৬. আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর জন্য মানবাধিকারভিত্তিক প্রশিক্ষণ, কার্যকর জবাবদিহিতা এবং বলপ্রয়োগ-সংক্রান্ত নীতিমালার সংস্কার করা হোক।৭. অপ্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার্থীদের জন্য শিশু-সংবেদনশীল সুরক্ষা ব্যবস্থা নিশ্চিত করা হোক।৮. শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিদের মধ্যে অবিলম্বে গঠনমূলক সংলাপের মাধ্যমে সংকটের শান্তিপূর্ণ সমাধান নিশ্চিত করা হোক।৯. এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ ও এর অঙ্গসংগঠনের নেতাকর্মী ও সমর্থকদের যেন হয়রানি করা না হয়, সেই পরিবেশ নিশ্চিত করা হোক।
জেএমবিএফ জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনারের কার্যালয় (OHCHR), সংশ্লিষ্ট জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং কূটনৈতিক সম্প্রদায়ের প্রতি ঘটনাটি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ এবং একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও বিশ্বাসযোগ্য তদন্ত ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে বাংলাদেশ সরকারের সঙ্গে গঠনমূলকভাবে সম্পৃক্ত হওয়ার আহ্বান জানাচ্ছে।
শুভেচ্ছান্তে,
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : La JMFB exprime sa profonde préoccupation et condamne fermement les violences policières contre des étudiants manifestant pacifiquement à Dacca
Paris, France | 16 juillet 2026 : JusticeMakers Bangladesh in France (JMFB) exprime sa profonde préoccupation et condamne fermement les violences, notamment les charges à la matraque et le recours à la force, commises par la police contre des candidats aux examens du Higher Secondary Certificate (HSC) et d'autres étudiants qui manifestaient pacifiquement devant le Parlement national le 14 juillet 2026 pour demander la démission du ministre de l'Éducation.
Selon diverses informations relayées par les médias, des images vidéo et des renseignements recueillis par la JMFB, les étudiants ont entamé leur manifestation dans le quartier de Science Laboratory, se sont ensuite rendus au Conseil de l'éducation (Education Board), avant de se rassembler devant le Parlement national. La police a ensuite dispersé ce rassemblement pacifique en ayant recours à des charges à la matraque et à d'autres formes de force. De nombreux étudiants ont été blessés et auraient subi des traumatismes psychologiques.
La JMFB estime que le recours à la force contre un rassemblement pacifique est incompatible avec les droits à la liberté d'expression, à la liberté de réunion pacifique et à la liberté individuelle garantis par la Constitution du Bangladesh. Cette situation soulève également de graves préoccupations au regard du droit international des droits de l'homme, notamment des droits consacrés par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP/ICCPR), la Convention relative aux droits de l'enfant (CDE/CRC), la Convention contre la torture (CAT) et la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH/UDHR). Étant donné que de nombreux manifestants étaient des candidats au HSC et potentiellement mineurs, l'État avait l'obligation de faire preuve de la plus grande retenue et de leur assurer une protection particulière.
Le fondateur et président de la JMFB, le défenseur des droits humains Maître Shahanur Islam, a déclaré :
« Dans une société démocratique, les libertés d'expression et de réunion pacifique constituent des droits humains fondamentaux. Le recours inutile ou excessif à la force au nom du maintien de l'ordre public n'est jamais acceptable. Le recours à la force contre des enfants et des adolescents est particulièrement préoccupant au regard des normes internationales relatives aux droits humains. L'expression pacifique ne doit jamais être réprimée par des charges à la matraque ; c'est le dialogue, la tolérance et le respect de l'État de droit qui doivent guider la réponse des autorités. »
Principales demandes de la JMFB
- Mener une enquête indépendante, impartiale et crédible sous l'observation ou la supervision d'experts internationaux des droits humains, et rendre publiques ses conclusions.
- Garantir une enquête rapide, impartiale et efficace et veiller à ce que les responsables répondent de leurs actes dans le cadre de procédures judiciaires appropriées.
- Assurer aux étudiants blessés des soins médicaux appropriés, une réadaptation, un accompagnement psychosocial et des réparations effectives.
- S'abstenir de toute forme de harcèlement, d'arrestation arbitraire ou de mesures de représailles à l'encontre des étudiants ayant participé aux manifestations pacifiques.
- Garantir les droits des étudiants conformément à la Constitution du Bangladesh, au PIDCP, à la CDE, à la CAT et aux autres normes internationales applicables en matière de droits humains.
- Renforcer la formation des forces de l'ordre fondée sur les droits humains, mettre en place des mécanismes efficaces de responsabilité et réformer les politiques encadrant le recours à la force conformément aux normes internationales.
- Assurer des mesures de protection adaptées aux enfants pour les étudiants mineurs.
- Engager sans délai un dialogue constructif entre le ministère de l'Éducation et les représentants des étudiants afin de parvenir à une résolution pacifique de la crise.
- Veiller à ce qu'aucun dirigeant, militant, sympathisant ou membre de la Ligue Awami du Bangladesh (Bangladesh Awami League) ou de ses organisations affiliées ne fasse l'objet de harcèlement ou de représailles en lien avec cet incident.
La JMFB appelle le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH/OHCHR), les Rapporteurs spéciaux compétents des Nations Unies, l'Union européenne, les organisations internationales de défense des droits humains ainsi que la communauté diplomatique à suivre de près cette situation et à engager un dialogue constructif avec le Gouvernement du Bangladesh afin de garantir une enquête indépendante, impartiale et crédible, ainsi qu'une pleine reddition de comptes.
En solidarité,
No comments:
Post a Comment