The petition, titled “Bangladesh: End the Death Penalty Now,” highlights the continued use of capital punishment in Bangladesh and the fact that approximately 1,800 people are currently under sentence of death.
Through the petition, JMBF calls upon the President of Bangladesh, the Prime Minister of Bangladesh, the Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs, Parliament, and other relevant authorities to take urgent steps towards ending capital punishment.
JMBF stresses that the death penalty is cruel and irreversible and that no criminal justice system is immune from error. Wrongful convictions may result from flawed investigations, coerced confessions, unreliable evidence, inadequate legal representation, procedural failures, and other miscarriages of justice. Once an execution has been carried out, such an injustice can never be corrected.
The petition also raises serious concerns about unequal access to justice, particularly for poor and marginalized defendants who may be unable to secure experienced and effective legal representation in cases where their lives are at stake.
JMBF emphasizes that abolishing the death penalty does not mean abandoning justice for victims of serious crimes. Victims and their families deserve truth, effective investigations, fair trials, meaningful support, and accountability. However, these goals can be achieved without resorting to an irreversible punishment that carries the risk of wrongful execution.
The petition calls on Bangladesh to declare an immediate moratorium on executions, commute existing death sentences, stop seeking and imposing new death sentences while abolition legislation is being prepared, review death penalty cases involving allegations of serious fair-trial violations, and amend national laws to remove capital punishment.
It further urges Bangladesh to support future United Nations General Assembly resolutions calling for a moratorium on executions and to take concrete steps towards accession to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
JMBF has called upon human rights defenders, lawyers, civil society organizations, academics, journalists, students, victims’ rights advocates, and concerned citizens in Bangladesh and around the world to sign and share the petition.
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) Founder President Advocate Shahanur Islam said:
“Justice should protect life, uphold human dignity, and remain capable of correcting its mistakes. An execution can never be reversed. In a country like Bangladesh, where serious concerns persist regarding judicial corruption, the lack of free and fair trials, and allegations of politically motivated judicial actions, the continued use of the death penalty creates an alarming risk of irreversible injustice. Bangladesh must therefore choose justice without execution.”
The campaign carries a clear message: Stop executions. Commute all death sentences. Abolish the death penalty in Bangladesh.
The petition has been launched by JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) as part of its continuing advocacy for human rights, access to justice, the rule of law, and the protection of fundamental freedoms in Bangladesh.
বাংলাদেশে মৃত্যুদণ্ড বিলোপের দাবিতে জেএমবিএফের বিশ্বব্যাপী প্রচারণা শুরু
প্যারিস, ফ্রান্স | ৪ জুলাই ২০২৬: জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) বাংলাদেশে অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ওপর আনুষ্ঠানিক স্থগিতাদেশ (মোরাটোরিয়াম) ঘোষণা, বিদ্যমান সব মৃত্যুদণ্ডের সাজা বাতিল করে বিকল্প দণ্ডে রূপান্তর এবং মৃত্যুদণ্ড সম্পূর্ণভাবে বিলোপের দাবিতে বিশ্বব্যাপী গণপ্রচারণা শুরু করেছে।
“বাংলাদেশ: এখনই মৃত্যুদণ্ড বিলোপ করুন” শীর্ষক পিটিশনে স্বাক্ষর করতে এবং এটি শেয়ার করতে ক্লিক করুন।
“বাংলাদেশ: এখনই মৃত্যুদণ্ড বিলোপ করুন” শীর্ষক পিটিশনে বাংলাদেশে মৃত্যুদণ্ডের বিধান ও প্রয়োগ অব্যাহত থাকার বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে। একই সঙ্গে এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, বর্তমানে দেশে প্রায় ১,৮০০ ব্যক্তি মৃত্যুদণ্ডের সাজাপ্রাপ্ত অবস্থায় রয়েছেন।
এই পিটিশনের মাধ্যমে জেএমবিএফ বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয়, জাতীয় সংসদ এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের প্রতি মৃত্যুদণ্ড বিলোপের লক্ষ্যে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছে।
জেএমবিএফ জোর দিয়ে বলেছে, মৃত্যুদণ্ড একটি নিষ্ঠুর ও অপরিবর্তনীয় শাস্তি এবং কোনো ফৌজদারি বিচারব্যবস্থাই ভুলের ঊর্ধ্বে নয়। ত্রুটিপূর্ণ তদন্ত, জোরপূর্বক বা নির্যাতনের মাধ্যমে আদায় করা স্বীকারোক্তি, অবিশ্বস্ত সাক্ষ্য-প্রমাণ, অপর্যাপ্ত আইনি সহায়তা, বিচারিক প্রক্রিয়ার ত্রুটি এবং অন্যান্য বিচারিক ভুলের কারণে নিরপরাধ ব্যক্তিও দোষী সাব্যস্ত হতে পারেন। একবার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলে সেই অন্যায় আর কখনোই সংশোধন করা সম্ভব নয়।
পিটিশনে ন্যায়বিচার পাওয়ার ক্ষেত্রে বিদ্যমান বৈষম্য নিয়েও গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে। বিশেষ করে দরিদ্র ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর অভিযুক্ত ব্যক্তিরা এমন মামলায় অভিজ্ঞ ও কার্যকর আইনি প্রতিনিধিত্ব থেকে বঞ্চিত হতে পারেন, যেখানে তাদের জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন জড়িত।
জেএমবিএফ জোর দিয়ে বলেছে যে, মৃত্যুদণ্ড বিলোপের অর্থ গুরুতর অপরাধের শিকার ব্যক্তি ও তাদের পরিবারের জন্য ন্যায়বিচার পরিত্যাগ করা নয়। ভুক্তভোগী এবং তাদের পরিবার সত্য জানা, কার্যকর তদন্ত, ন্যায্য বিচার, যথাযথ সহায়তা এবং অপরাধীদের জবাবদিহির আওতায় আনার অধিকার রাখেন। তবে এমন একটি অপরিবর্তনীয় শাস্তির আশ্রয় না নিয়েও এসব লক্ষ্য অর্জন করা সম্ভব, যেখানে একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ঝুঁকি থেকে যায়।
পিটিশনে বাংলাদেশ সরকারের প্রতি অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ওপর আনুষ্ঠানিক স্থগিতাদেশ ঘোষণা, বিদ্যমান মৃত্যুদণ্ডের সাজাগুলো বাতিল করে বিকল্প দণ্ডে রূপান্তর, মৃত্যুদণ্ড বিলোপের জন্য আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া চলাকালে নতুন করে মৃত্যুদণ্ড চাওয়া ও প্রদান বন্ধ, ন্যায্য বিচার লঙ্ঘনের গুরুতর অভিযোগ রয়েছে এমন মৃত্যুদণ্ডের মামলাগুলো পুনর্বিবেচনা এবং জাতীয় আইন থেকে মৃত্যুদণ্ডের বিধান অপসারণের আহ্বান জানানো হয়েছে।
পিটিশনে বাংলাদেশকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ওপর স্থগিতাদেশের আহ্বানসংবলিত জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ভবিষ্যৎ প্রস্তাবগুলো সমর্থন করার এবং মৃত্যুদণ্ড বিলোপের লক্ষ্যে নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির দ্বিতীয় ঐচ্ছিক প্রোটোকলে যোগদানের জন্য বাস্তব ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানানো হয়েছে।
জেএমবিএফ বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মানবাধিকারকর্মী, আইনজীবী, নাগরিক সমাজের সংগঠন, শিক্ষাবিদ, সাংবাদিক, শিক্ষার্থী, ভুক্তভোগীদের অধিকার রক্ষায় কাজ করা ব্যক্তি ও সংগঠন এবং সচেতন নাগরিকদের এই পিটিশনে স্বাক্ষর ও এটি ব্যাপকভাবে শেয়ার করার আহ্বান জানিয়েছে।
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট শাহানুর ইসলাম বলেন:
“ন্যায়বিচারের কাজ হওয়া উচিত জীবন রক্ষা করা, মানবিক মর্যাদা সমুন্নত রাখা এবং নিজের ভুল সংশোধনের সুযোগ বজায় রাখা। একবার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলে তা আর কখনো ফিরিয়ে নেওয়া যায় না। বাংলাদেশের মতো একটি দেশে, যেখানে বিচার বিভাগীয় দুর্নীতি, স্বাধীন ও ন্যায্য বিচারের অভাব এবং রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বিচারিক পদক্ষেপের অভিযোগ নিয়ে গুরুতর উদ্বেগ রয়েছে, সেখানে মৃত্যুদণ্ডের অব্যাহত প্রয়োগ অপূরণীয় অন্যায়ের এক উদ্বেগজনক ঝুঁকি সৃষ্টি করছে। তাই বাংলাদেশকে মৃত্যুদণ্ডবিহীন ন্যায়বিচারের পথ বেছে নিতে হবে।”
এই প্রচারণার সুস্পষ্ট বার্তা হলো: মৃত্যুদণ্ড কার্যকর বন্ধ করুন। সকল মৃত্যুদণ্ডের সাজা বাতিল করে বিকল্প দণ্ডে রূপান্তর করুন। বাংলাদেশে মৃত্যুদণ্ড বিলোপ করুন।
বাংলাদেশে মানবাধিকার, ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকার, আইনের শাসন এবং মৌলিক স্বাধীনতা সুরক্ষায় জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)-এর চলমান প্রচারণা ও অ্যাডভোকেসি কার্যক্রমের অংশ হিসেবে এই পিটিশনটি চালু করা হয়েছে।
JMBF lance une pétition appelant à l’abolition de la peine de mort au Bangladesh
Paris, France | 4 juillet 2026 : JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) a lancé une pétition publique appelant à l’instauration immédiate d’un moratoire officiel sur les exécutions, à la commutation de toutes les condamnations à mort existantes et à l’abolition complète de la peine de mort au Bangladesh.
Vous êtes invités à signer et à partager la pétition : « Bangladesh : Abolissez la peine de mort maintenant ».
La pétition, intitulée « Bangladesh : Abolissez la peine de mort maintenant », met en lumière le maintien de la peine capitale au Bangladesh ainsi que le fait qu’environ 1 800 personnes sont actuellement condamnées à mort dans le pays.
À travers cette pétition, JMBF appelle le Président du Bangladesh, le Premier ministre du Bangladesh, le ministère de la Loi, de la Justice et des Affaires parlementaires, le Parlement ainsi que toutes les autres autorités compétentes à prendre des mesures urgentes en vue de mettre fin à la peine capitale.
JMBF souligne que la peine de mort est cruelle et irréversible et qu’aucun système de justice pénale n’est à l’abri de l’erreur. Les condamnations injustifiées peuvent résulter d’enquêtes défaillantes, d’aveux obtenus sous la contrainte, de preuves peu fiables, d’une représentation juridique inadéquate, de défaillances procédurales ou d’autres erreurs judiciaires. Une fois une exécution mise en œuvre, une telle injustice ne peut jamais être réparée.
La pétition soulève également de graves préoccupations concernant les inégalités d’accès à la justice, en particulier pour les personnes pauvres et marginalisées qui peuvent ne pas être en mesure de bénéficier d’une représentation juridique expérimentée et efficace dans des affaires où leur vie est en jeu.
JMBF souligne que l’abolition de la peine de mort ne signifie pas l’abandon de la justice pour les victimes de crimes graves. Les victimes et leurs familles ont droit à la vérité, à des enquêtes efficaces, à des procès équitables, à un soutien approprié et à ce que les responsables répondent de leurs actes. Toutefois, ces objectifs peuvent être atteints sans recourir à une peine irréversible comportant le risque d’exécuter une personne innocente.
La pétition appelle le Bangladesh à instaurer immédiatement un moratoire officiel sur les exécutions, à commuer les condamnations à mort existantes, à cesser de requérir et de prononcer de nouvelles condamnations à mort pendant la préparation d’une législation abolitionniste, à réexaminer les affaires passibles de la peine capitale dans lesquelles de graves violations du droit à un procès équitable sont alléguées, et à modifier la législation nationale afin de supprimer la peine capitale.
Elle exhorte également le Bangladesh à soutenir les futures résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies appelant à un moratoire sur les exécutions et à prendre des mesures concrètes en vue d’adhérer au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort.
JMBF appelle les défenseurs des droits humains, les avocats, les organisations de la société civile, les universitaires, les journalistes, les étudiants, les défenseurs des droits des victimes ainsi que les citoyens concernés, au Bangladesh et dans le monde entier, à signer et à partager la pétition.
Le président fondateur de JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), l’avocat Shahanur Islam, a déclaré :
« La justice doit protéger la vie, préserver la dignité humaine et rester capable de corriger ses erreurs. Une exécution est irréversible. Dans un pays comme le Bangladesh, où de graves préoccupations persistent concernant la corruption judiciaire, l’absence de procès libres et équitables ainsi que les allégations d’actions judiciaires motivées par des considérations politiques, le maintien de la peine de mort crée un risque alarmant d’injustice irréversible. Le Bangladesh doit donc choisir une justice sans exécution. »
La campagne porte un message clair : Arrêtez les exécutions. Commuez toutes les condamnations à mort. Abolissez la peine de mort au Bangladesh.
Cette pétition a été lancée par JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) dans le cadre de son engagement continu en faveur des droits humains, de l’accès à la justice, de l’État de droit et de la protection des libertés fondamentales au Bangladesh.
No comments:
Post a Comment