To read the Bengali and French versions, scroll below.
Paris, May 13, 2025 — JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) has officially been granted voting membership in CIVICUS – World Alliance for Citizen Participation, marking a significant milestone in its ongoing efforts to promote justice and civic engagement on a global scale.
The membership, valid from May 13, 2025, to May 13, 2028, grants JMBF a meaningful role in global civil society dialogues and decision-making within CIVICUS. As a voting member, the organization will contribute to shaping the strategic direction of the alliance and strengthening democratic participation worldwide.
CIVICUS is a renowned international coalition working to amplify citizen action and protect civil society across the globe. Voting membership is a recognition of JMBF’s sustained commitment to human rights, justice, and grassroots activism.
“We are honored to join CIVICUS as a voting member,” said Advocate Shahanur Islam, Founder and President of JMBF. “This milestone not only affirms our dedication to justice and civic participation but also enables us to contribute more meaningfully to global efforts toward social equity and democratic governance.”
JMBF’s inclusion as a voting member highlights the critical role of diaspora-led initiatives in advancing human rights and underscores the growing influence of grassroots organizations within international civil society.
đ§đŠ āĻাāϏ্āĻিāϏāĻŽেāĻাāϰ্āϏ āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļ āĻāύ āĻĢ্āϰাāύ্āϏ (āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ) āϏিāĻিāĻাāϏ-āĻāϰ āĻোāĻাāϧিāĻাāϰāĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ āϏāĻĻāϏ্āϝāĻĒāĻĻ āϞাāĻ āĻāϰেāĻে!
āĻĒ্āϝাāϰিāϏ, ā§§ā§Š āĻŽে ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ — āĻাāϏ্āĻিāϏāĻŽেāĻাāϰ্āϏ āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļ āĻāύ āĻĢ্āϰাāύ্āϏ (āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ) āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āύাāĻāϰিāĻ āĻ
ংāĻļāĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻোāĻ āϏিāĻিāĻাāϏ (CIVICUS)-āĻāϰ āĻোāĻাāϧিāĻাāϰāϏāĻš āϏāĻĻāϏ্āϝāĻĒāĻĻ āϞাāĻ āĻāϰেāĻে, āϝা āϏংāĻāĻ āύāĻিāϰ āĻŦৈāĻļ্āĻŦিāĻ āĻŽাāύāĻŦাāϧিāĻাāϰ āĻ āύাāĻāϰিāĻ āϏāĻ্āϰিāϝ়āϤা āĻ
āĻিāϝাāύে āĻāĻāĻি āĻুāϰুāϤ্āĻŦāĻĒূāϰ্āĻŖ āĻŽাāĻāϞāĻĢāϞāĻ।
āĻāĻ āϏāĻĻāϏ্āϝāĻĒāĻĻ ā§§ā§Š āĻŽে ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ āĻĨেāĻে ā§§ā§Š āĻŽে ⧍ā§Ļā§¨ā§Ž āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻাāϰ্āϝāĻāϰ āĻĨাāĻāĻŦে। āĻāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ āĻŦৈāĻļ্āĻŦিāĻ āϏিāĻিāϞ āϏোāϏাāĻāĻিāϰ āĻāϞোāĻāύাāϝ় āĻ āύীāϤিāύিāϰ্āϧাāϰāĻŖী āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤāĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻĒ্āϰāĻ্āϰিāϝ়াāϝ় āϏāĻ্āϰিāϝ়āĻাāĻŦে āĻ
ংāĻļāĻ্āϰāĻšāĻŖ āĻāϰāϤে āĻĒাāϰāĻŦে। āĻোāĻাāϧিāĻাāϰāĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ āϏāĻĻāϏ্āϝ āĻšিāϏেāĻŦে āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ āĻāĻāύ āϏিāĻিāĻাāϏ-āĻāϰ āĻৌāĻļāϞāĻāϤ āĻĻিāĻāύিāϰ্āĻĻেāĻļāύা āĻĒ্āϰāĻŖāϝ়āύে āĻāĻŦং āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦ্āϝাāĻĒী āύাāĻāϰিāĻ āϏāĻŽ্āĻĒৃāĻ্āϤāϤা āĻোāϰāĻĻাāϰে āĻুāϰুāϤ্āĻŦāĻĒূāϰ্āĻŖ āĻূāĻŽিāĻা āĻĒাāϞāύ āĻāϰāĻŦে।
āϏিāĻিāĻাāϏ āĻāĻāĻি āĻ্āϝাāϤāύাāĻŽা āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻোāĻ, āϝা āύাāĻāϰিāĻ āϏāĻŽাāĻāĻে āĻļāĻ্āϤিāĻļাāϞীāĻāϰāĻŖ āĻāĻŦং āύাāĻāϰিāĻāĻĻেāϰ āĻāĻŖ্āĻ āϏ্āĻŦāϰ āĻāύ্āύীāϤ āĻāϰাāϰ āϞāĻ্āώ্āϝে āĻাāĻ āĻāϰে। āĻāĻ āϏāĻĻāϏ্āϝāĻĒāĻĻ āĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤি āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ-āĻāϰ āĻŽাāύāĻŦাāϧিāĻাāϰ, āύ্āϝাāϝ়āĻŦিāĻাāϰ āĻ āϤৃāĻŖāĻŽূāϞ āĻĒāϰ্āϝাāϝ়ে āϏāĻ্āϰিāϝ় āϏāĻŽাāĻāĻāϰ্āĻŽে āĻĻীāϰ্āĻāĻĻিāύেāϰ āĻ
āĻŦāĻĻাāύেāϰ āĻāĻāĻি āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āϏ্āĻŦীāĻৃāϤি।
āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ-āĻāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϤা āĻ āϏāĻাāĻĒāϤি āĻ
্āϝাāĻĄāĻোāĻেāĻ āĻļাāĻšাāύুāϰ āĻāϏāϞাāĻŽ āĻŦāϞেāύ,
“āϏিāĻিāĻাāϏ-āĻāϰ āĻোāĻাāϧিāĻাāϰāĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ āϏāĻĻāϏ্āϝ āĻšিāϏেāĻŦে āϝুāĻ্āϤ āĻšāϤে āĻĒেāϰে āĻāĻŽāϰা āĻāϰ্āĻŦিāϤ। āĻāĻ āĻ
āϰ্āĻāύ āĻāĻŽাāĻĻেāϰ āύ্āϝাāϝ়āĻŦিāĻাāϰ āĻ āύাāĻāϰিāĻ āĻ
ংāĻļāĻ্āϰāĻšāĻŖেāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ
āĻ্āĻীāĻাāϰāĻে āĻāϰāĻ āĻĻৃāĻĸ় āĻāϰে āĻāĻŦং āĻŦৈāĻļ্āĻŦিāĻ āϏাāĻŽাāĻিāĻ āύ্āϝাāϝ় āĻ āĻāĻŖāϤাāύ্āϤ্āϰিāĻ āĻļাāϏāύেāϰ āĻĒ্āϰāĻেāώ্āĻাāϝ় āĻāĻŽাāĻĻেāϰ āĻূāĻŽিāĻা āĻāϰāĻ āĻোāϰাāϞো āĻāϰে āϤোāϞে।”
āĻেāĻāĻŽāĻŦিāĻāĻĢ-āĻāϰ āĻāĻ āĻ
āύ্āϤāϰ্āĻুāĻ্āϤি āĻĒ্āϰāĻŦাāϏী āĻŽাāύāĻŦাāϧিāĻাāϰ āĻāĻĻ্āϝোāĻāĻুāϞোāϰ āĻুāϰুāϤ্āĻŦ āĻ āĻĒ্āϰাāϏāĻ্āĻিāĻāϤা āϤুāϞে āϧāϰে, āĻāĻŦং āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻĒāϰিāϏāϰে āϤৃāĻŖāĻŽূāϞ āϏংāĻāĻ āύāĻুāϞোāϰ āĻ্āϰāĻŽāĻŦāϰ্āϧāĻŽাāύ āĻĒ্āϰāĻাāĻŦেāϰ āϏ্āĻŦীāĻৃāϤি āĻšিāϏেāĻŦে āĻŦিāĻŦেāĻিāϤ āĻšāϝ়।
đĢđˇ JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) obtient le statut de membre votant de CIVICUS
Paris, le 13 mai 2025 — JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) a officiellement obtenu le statut de membre votant au sein de CIVICUS – Alliance mondiale pour la participation citoyenne, marquant une Êtape importante dans son engagement en faveur de la justice et de la participation civique à l’Êchelle mondiale.
Cette adhÊsion, valable du 13 mai 2025 au 13 mai 2028, permettra à JMBF de contribuer activement aux dialogues mondiaux sur la sociÊtÊ civile et aux processus dÊcisionnels de CIVICUS. En tant que membre votant, l'organisation jouera un rôle clÊ dans l’orientation stratÊgique de l’alliance et dans le renforcement de l’engagement citoyen à travers le monde.
CIVICUS est une alliance internationale de premier plan, dÊdiÊe à la promotion de l’action citoyenne et au renforcement de la sociÊtÊ civile. Ce statut de membre votant reconnaÃŽt l'engagement constant de JMBF en faveur des droits humains, de la justice et de l’activisme communautaire.
« Nous sommes honorÊs de rejoindre CIVICUS en tant que membre votant, » a dÊclarÊ Me Shahanur Islam, fondateur et prÊsident de JMBF. « Cette reconnaissance renforce notre engagement pour la justice et la participation civique, et nous permet de contribuer plus efficacement aux efforts mondiaux pour l’ÊquitÊ sociale et la gouvernance dÊmocratique. »
L’inclusion de JMBF en tant que membre votant met en lumière l’importance des initiatives dirigÊes par la diaspora dans la promotion des droits humains et souligne l'influence croissante des organisations communautaires au sein de la sociÊtÊ civile internationale.
***************************************************************************
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
No comments:
Post a Comment