Monday, June 23, 2025

BANGLADESH: JMBF Deeply Concerned Over Cancellation of Memberships of 16 Lawyers of Jhalokathi District Bar Association

To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’.
Paris, France I June 23, 2025: JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) expresses its deep concern and strong protest over the arbitrary cancellation of the memberships of 16 experienced and prominent lawyers of the Jhalokathi District Bar Association on June 16, 2025. This action was reportedly taken solely due to their affiliation with the Bangladesh Awami League and their professional roles as Public Prosecutors, Assistant Public Prosecutors, Presidents, Secretaries, and Executive Members of the Bar Association.

The France-based human rights organization JMBF asserts that this incident constitutes a serious violation of the independence of the legal profession, democratic principles, and human rights in Bangladesh. The cancellation—executed without any specific allegations, evidence, or reference to constitutional provisions—is not only unjust but a blatant manifestation of political vengeance.

Renowned French human rights activist and JMFB Chief Advisor Mr. Robert Simon stated, “A democratic state’s foundation is strengthened when its judiciary and legal profession are free from political influence. The cancellation of lawyers’ memberships in such a manner in Bangladesh contradicts the very essence of human rights. We call for international solidarity and action against this injustice.”

Bangladeshi human rights lawyer and JMBF Founding President Advocate Shahanur Islam added, “This is not merely an attack on 16 lawyers—it is a direct blow to judicial neutrality and professional ethics. The misuse of authority by a professional organization to make such decisions undermines the rule of law in Bangladesh. We demand immediate revocation of the decision and declare our support for the affected lawyers through legal assistance and international advocacy.”

JMBF demands an independent, impartial, and credible investigation into the incident and strongly urges the immediate reinstatement of the affected lawyers to ensure the protection of their professional rights and dignity.

Furthermore, JMBF calls on the Government of Bangladesh to immediately cease all forms of political harassment, violence, and professional obstruction against lawyers, in line with Article 17 of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers, and to enact and implement a Lawyers’ Rights Protection Act.

The organization also appeals to the United Nations Human Rights Council (UNHRC), the European Union (EU), and other international human rights bodies to apply pressure on the Government of Bangladesh to end ongoing systemic repression and violence against members of the legal profession.

JMBF reaffirms its solidarity with all lawyers facing political and professional persecution in Bangladesh and pledges to remain steadfast in the pursuit of justice.

Thank You.


Advocate Mohammad Alamgir
General Secretary
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: mohammad.alamgir@jmbf.org
Website: www.jmbf.org

Fact in Brief (Based on JMBF’s reliable sources and published reports in various Bangladeshi news media):

On June 16, 2025, the memberships of 16 pro-Awami League lawyers—including former presidents and secretaries of the Jhalokathi District Bar Association—were cancelled. This was confirmed in a letter signed by the current Bar Association President and local BNP leader Shahadat Hossain and General Secretary Md. Nasimul Hasan.

The letter, however, did not mention any specific reason or cite any clause from the association’s constitution regarding the cancellation. It only stated: “Your membership was cancelled in the Executive Committee meeting held on April 22.”

The cancelled lawyers include: District AL General Secretary Khan Saifullah Panir, former Bar President and former Public Prosecutor Abdul Mannan Rasul, former Vice-President Md. Manjur Hossain and his son Advocate Md. Morshed Kamal Talukder, former Government Pleader Tapan Kumar Roy Chowdhury, former General Secretaries and Additional PPs M. Alam Khan Kamal and A. S. M. Mostafizur Rahman (Monu), former President Md. Mahbubur Rahman Talukder, AL Lawyers’ Forum District Convenor G. K. Mostafizur Rahman, former APP Sanjay Kumar Mitra, Md. Anwar Hossain Hawlader, Kartik Chandra Dutta, Syed Md. Jahangir Shamim, Tanzila Haque, Md. Abul Bashar, and banned AL District Legal Affairs Secretary S. M. Ruhul Amin Rizvi.

Advocate Kartik Chandra Dutta, one of the affected lawyers, said, “Our memberships have been cancelled unfairly. We will take legal action in response.”

Executive Committee Member and Jubo Dal District Convenor Anisur Rahman Khan said, “Though the letter claimed the decision was taken unanimously by the Executive Committee, in reality, no such resolution was passed. We had only recommended presenting the matter at a general meeting. This action is not in accordance with the association’s constitution.”

বাংলাদেশঃ ঝালকাঠি জেলা আইনজীবী সমিতির ১৬ জন আইনজীবীর সদস্যপদ বাতিলের ঘটনায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন

প্যারিস, ফ্রান্স | তারিখ: ২৩ জুন ২০২৫: শুধুমাত্র ভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শ ধারণ ও পেশাগত কার্যক্রম পরিচালনার কারণে ২০২৫ সালের ১৬ জুন ঝালকাঠি জেলা আইনজীবী সমিতির ১৬ জন অভিজ্ঞ ও খ্যাতিমান আইনজীবীর সদস্যপদ স্বেচ্ছাচারী প্রক্রিয়ায় বাতিলের ঘটনায় জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও তীব্র প্রতিবাদ প্রকাশ করছে।

এই ঘটনা বাংলাদেশের আইন পেশার স্বাধীনতা, গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ এবং মানবাধিকারের প্রতি চরম অবমাননার শামিল। কোনো ধরনের সুনির্দিষ্ট অভিযোগ, প্রমাণ বা গঠনতন্ত্রের প্রাসঙ্গিক ধারা উল্লেখ না করে স্বেচ্ছাচারমূলকভাবে সদস্যপদ বাতিল করা শুধু অন্যায্যই নয়, এটি একটি নগ্ন রাজনৈতিক প্রতিহিংসার বহিঃপ্রকাশ—এমনটিই মনে করে ফ্রান্সভিত্তিক মানবাধিকার সংস্থা জেএমবিএফ।

প্রখ্যাত ফরাসি মানবাধিকার কর্মী ও জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা মি. রবার্ট সিমন বলেন, "একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের ভিত তখনই শক্তিশালী হয়, যখন তার বিচারব্যবস্থা ও আইন পেশা রাজনৈতিক প্রভাব থেকে মুক্ত থাকে। বাংলাদেশে আইনজীবীদের সদস্যপদ এভাবে বাতিলের ঘটনা মানবাধিকারের মৌলিক চেতনার বিরুদ্ধে যায়। আমরা এই অন্যায়ের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক সংহতি ও পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানাচ্ছি।"

বাংলাদেশি মানবাধিকার আইনজীবী ও জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম সৈকত বলেন, "এটি শুধুমাত্র ১৬ জন আইনজীবীর ওপর নয়, গোটা বিচার ব্যবস্থার নিরপেক্ষতা ও পেশাগত নৈতিকতার ওপর সরাসরি আঘাত। একটি পেশাজীবী সংগঠনের পক্ষ থেকে ক্ষমতার অপব্যবহার করে এমন সিদ্ধান্ত গ্রহণ বাংলাদেশের আইনের শাসনকেই প্রশ্নবিদ্ধ করে। আমরা এই সিদ্ধান্ত অবিলম্বে বাতিলের দাবি জানাই এবং প্রভাবিত আইনজীবীদের পক্ষে আইনি সহায়তা ও আন্তর্জাতিক প্রচারণা চালিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দিচ্ছি।"

জেএমবিএফ এ ঘটনার স্বাধীন, নিরপেক্ষ ও বিশ্বাসযোগ্য তদন্ত দাবি করছে এবং অবিলম্বে সংশ্লিষ্ট আইনজীবীদের সদস্যপদ ফিরিয়ে দিয়ে তাদের পেশাগত অধিকার ও মর্যাদা পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার জোর দাবি জানাচ্ছে।

এছাড়াও, জেএমবিএফ ইউ প্রিন্সিপল অন দ্য রোল অব লইয়ারস-এর ১৭ ধারা’র আলোকে অবিলম্বে বাংলাদেশে আইনজীবীদের বিরুদ্ধে সব ধরনের রাজনৈতিক হয়রানি, সহিংসতা ও পেশাগত বাধার অবসান ঘটিয়ে ‘আইনজীবী অধিকার সুরক্ষা আইন’ প্রণয়ন ও বাস্তবায়নের জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে।

সংগঠনটি জাতিসংঘ মানবাধিকার পরিষদ (UNHRC), ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU), এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাসমূহের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে, যাতে বাংলাদেশে আইনজীবীদের বিরুদ্ধে চলমান পদ্ধতিগত নিপীড়ন ও সহিংসতা বন্ধে আন্তর্জাতিক চাপ প্রয়োগ করা হয়।

জেএমবিএফ বাংলাদেশে চলমান রাজনৈতিক ও পেশাগত সহিংসতার শিকার সব আইনজীবীর পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছে এবং ন্যায়বিচারের পক্ষে অটল থাকার ঘোষণা দিচ্ছে।

ধন্যবাদান্তে,


অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ইমেইল: mohammad.alamgir@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org

ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ (জেএমবিএফ-এর নির্ভরযোগ্য সূত্র এবং বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদের ভিত্তিতে):

গত ১৬ জুন ২০২৫ ইং তারিখে ঝালকাঠি জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সভাপতি ও সম্পাদকসহ আওয়ামীপন্থী ১৬ জন আইনজীবীর সদস্যপদ বাতিল করা হয়েছে। সোমবার দুপুরে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত জেলা আইনজীবী সমিতির বর্তমান সভাপতি ও জেলা বিএনপির সভাপতি শাহাদাৎ হোসেন এবং সাধারণ সম্পাদক মো. নাসিমুল হাসান স্বাক্ষরিত এক চিঠিতে এ বিষয়ে নিশ্চিত করা হয়।

তবে কী কারণে বা সমিতির গঠনতন্ত্রের কোন ধারার ভিত্তিতে তাদের সদস্যপদ বাতিল করা হয়েছে, তা চিঠিতে উল্লেখ করা হয়নি। চিঠিতে শুধু উল্লেখ করা হয়েছে, “গত ২২ এপ্রিলের কার্যনির্বাহী কমিটির সভায় আপনার সদস্যপদ বাতিল করা হয়েছে।”

সদস্যপদ বাতিল হওয়া আইনজীবীরা হলেন—জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক খান সাইফুল্লাহ পনির, জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সভাপতি ও জেলা জজ আদালতের সাবেক পিপি (পাবলিক প্রসিকিউটর) আবদুল মান্নান রসুল, জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সহ-সভাপতি মো. মঞ্জুর হোসেন ও তার ছেলে আইনজীবী মো. মোর্শেদ কামাল তালুকদার, সাবেক সরকারি কৌঁসুলি (জিপি) তপন কুমার রায় চৌধুরী, জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সাধারণ সম্পাদক ও অ্যাডিশনাল পিপি এম আলম খান কামাল, সাবেক সাধারণ সম্পাদক ও অ্যাডিশনাল পিপি আ স ম মোস্তাফিজুর রহমান (মনু), সাবেক সভাপতি মো. মাহাবুবুর রহমান তালুকদার, জেলা বঙ্গবন্ধু আওয়ামী আইনজীবী সমিতির সদস্য সচিব জিকে মোস্তাফিজুর রহমান, সাবেক এপিপি সঞ্জয় কুমার মিত্র, মো. আনোয়ার হোসেন হাওলাদার, কার্তিক চন্দ্র দত্ত, সৈয়দ মো. জাহাঙ্গীর শামীম, তানজিলা হক, মো. আবুল বাশার ও নিষিদ্ধ ঘোষিত জেলা আওয়ামী লীগের আইন বিষয়ক সম্পাদক এস এম রুহুল আমীন রিজভী।

সদস্যপদ বাতিল হওয়া আইনজীবী কার্তিক চন্দ্র দত্ত বলেন, “আমাদের আইনজীবী সমিতির সদস্যপদ অন্যায়ভাবে বাতিল করা হয়েছে। এ বিষয়ে পরবর্তী আইনগত পদক্ষেপ নেওয়া হবে।”

জেলা আইনজীবী সমিতির নির্বাহী সদস্য ও জেলা যুবদলের সদস্য সচিব আনিসুর রহমান খান বলেন, “চিঠিতে কার্যনির্বাহী কমিটির সর্বসম্মতিক্রমে সদস্যপদ বাতিলের কথা বলা হলেও, বাস্তবে তেমন কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি। আমরা কেবল সাধারণ সভায় বিষয়টি উপস্থাপনের পরামর্শ দিয়েছিলাম। ১৬ জন সদস্যের সদস্যপদ বাতিলের বিষয়টি সমিতির গঠনতন্ত্র মোতাবেক হয়নি।”


Bangladesh : Le JMBF profondément préoccupé par l’annulation des adhésions de 16 avocats de l’Association du Barreau du district de Jhalokathi

Paris, France | 23 juin 2025: JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exprime sa profonde inquiétude et sa vive protestation face à l’annulation arbitraire des adhésions de 16 avocats expérimentés et éminents de l’Association du Barreau du district de Jhalokathi, le 16 juin 2025. Cette mesure aurait été prise uniquement en raison de leur affiliation au parti politique Bangladesh Awami League et de leurs fonctions professionnelles en tant que procureurs publics, procureurs publics adjoints, présidents, secrétaires et membres exécutifs de l’Association du Barreau.

L’organisation française de défense des droits humains JMBF affirme que cet incident constitue une violation grave de l’indépendance de la profession juridique, des principes démocratiques et des droits de l’homme au Bangladesh. L’annulation — prononcée sans allégation spécifique, sans preuve, ni référence aux dispositions constitutionnelles pertinentes — est non seulement injuste, mais également une manifestation flagrante de vengeance politique.

Le célèbre défenseur des droits humains français et conseiller en chef du JMBF, M. Robert Simon, a déclaré, « Les fondements d’un État démocratique se renforcent lorsque la justice et la profession juridique sont à l’abri de toute influence politique. L’annulation de l’adhésion d’avocats de cette manière au Bangladesh va à l’encontre de l’essence même des droits humains. Nous appelons à la solidarité internationale et à des actions contre cette injustice. »

L’avocat bangladais spécialisé en droits humains et président fondateur du JMBF, Me Shahanur Islam, a ajouté, « Il ne s’agit pas seulement d’une attaque contre 16 avocats — c’est une atteinte directe à la neutralité du pouvoir judiciaire et à l’éthique professionnelle. L’abus d’autorité d’un organisme professionnel pour prendre une telle décision mine gravement l’État de droit au Bangladesh. Nous demandons la révocation immédiate de cette décision et déclarons notre soutien aux avocats concernés par une assistance juridique et un plaidoyer international. »

Le JMBF exige une enquête indépendante, impartiale et crédible sur l’incident, et appelle fermement à la réintégration immédiate des avocats concernés afin de garantir la protection de leurs droits professionnels et de leur dignité.

Par ailleurs, le JMBF appelle le gouvernement du Bangladesh à cesser immédiatement toute forme de harcèlement politique, de violence et d’entraves professionnelles envers les avocats, conformément à l’Article 17 des Principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau, et à adopter et mettre en œuvre une loi sur la protection des droits des avocats.

L’organisation attire également l’attention du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH), de l’Union européenne (UE) et d’autres organismes internationaux de défense des droits humains pour qu’ils exercent des pressions sur le gouvernement du Bangladesh afin de mettre fin à la répression systémique et à la violence contre les membres de la profession juridique.

Le JMBF réaffirme sa solidarité avec tous les avocats victimes de persécutions politiques et professionnelles au Bangladesh, et s’engage à rester ferme dans la défense de la justice.

Merci.


Me Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMFB)
Courriel : mohammad.alamgir@jmbf.org
Site Web : www.jmbf.org

Faits en Bref (Basé sur les sources fiables du JMBF et des articles publiés dans divers médias bangladais) :

Le 16 juin 2025, les adhésions de 16 avocats proches de l’Awami League — y compris d’anciens présidents et secrétaires de l’Association du Barreau du district de Jhalokathi — ont été annulées. Cela a été confirmé dans une lettre signée par le président actuel de l’Association du Barreau, le dirigeant local du BNP, Shahadat Hossain, et par le secrétaire général Md. Nasimul Hasan.

La lettre, cependant, ne mentionnait aucun motif précis ni ne citait aucun article des statuts de l’association justifiant cette annulation. Elle se contentait d’indiquer, « Votre adhésion a été annulée lors de la réunion du comité exécutif tenue le 22 avril. »

Les avocats dont l’adhésion a été annulée sont: Le secrétaire général du district de l’AL Khan Saifullah Panir, l’ancien président du barreau et ancien procureur public Abdul Mannan Rasul, l’ancien vice-président Md. Manjur Hossain et son fils Me Md. Morshed Kamal Talukder, l’ancien avocat de l’État Tapan Kumar Roy Chowdhury, les anciens secrétaires généraux et procureurs publics adjoints M. Alam Khan Kamal et A. S. M. Mostafizur Rahman (Monu), l’ancien président Md. Mahbubur Rahman Talukder, le coordinateur du forum des avocats de l’AL au niveau du district G. K. Mostafizur Rahman, l’ancien procureur public adjoint Sanjay Kumar Mitra, Md. Anwar Hossain Hawlader, Kartik Chandra Dutta, Syed Md. Jahangir Shamim, Tanzila Haque, Md. Abul Bashar, et le secrétaire aux affaires juridiques de l’AL au niveau du district, interdit d’exercer, S. M. Ruhul Amin Rizvi.

Me Kartik Chandra Dutta, l’un des avocats concernés, a déclaré, « Nos adhésions ont été annulées de manière injuste. Nous allons engager une action en justice en réponse. »

Anisur Rahman Khan, membre du comité exécutif et coordinateur du Jubo Dal au niveau du district, a déclaré, « Bien que la lettre affirme que la décision a été prise à l’unanimité par le comité exécutif, en réalité, aucune résolution de ce type n’a été adoptée. Nous avions seulement recommandé de soumettre la question à l’assemblée générale. Cette mesure n’est pas conforme à la constitution de l’association. »

*********************************************************************************** 
JMBF is an independent non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the association law of 1901, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.

No comments:

Post a Comment