To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’
This attack was reportedly carried out with the direct backing of the current interim government. The participants were obstructed, handed over to the police, and later subjected to arbitrary arrest under false charges filed under the Anti-Terrorism Act before being sent to jail custody.
JMBF firmly believes that in a democratic state, citizens have the constitutional right to freely express their opinions and to assemble peacefully. However, in broad daylight, a lawful and peaceful discussion in Dhaka was violently attacked by anti-liberation fundamentalist forces, directly supported by the interim government.
Subsequently, participants were detained and falsely implicated under the Anti-Terrorism Act by the police under the direction of the current interim government. Such arbitrary arrests pose a grave threat to democracy in Bangladesh and constitute a blatant violation of fundamental human rights.
JMBF is gravely concerned that the unelected government and its patronized groups are increasingly resorting to repression, false cases, and police harassment to silence dissenting voices. The decision to imprison Abdul Latif Siddiqui, Professor Hafizur Rahman, and 16 others under the Anti-Terrorism Act, after filing fabricated cases against them 12 hours following their arrest, is nothing but a blatant abuse of power.
JMBF categorically states that such repressive policies must be stopped immediately. We demand the unconditional release of all detainees, the immediate withdrawal of false cases, and exemplary punishment for those involved in the attack.
Robert Simon, Chief Advisor of JMBF and a prominent French human rights activist, said, "The ongoing assault on democracy and human rights in Bangladesh is deeply alarming for the international community. In an independent and sovereign state, imprisoning citizens arbitrarily simply for expressing dissent is a heinous violation of human rights. The international community must act now to stand by the people of Bangladesh."
Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF and a renowned human rights lawyer, said, "The way anti-liberation fundamentalist forces, with the direct support of the interim government, are attempting to silence democratic voices in Bangladesh is not only a grave violation of human rights, but also a blatant attack on the nation’s hard-earned independence and the spirit of the Liberation War. JMBF will continue to raise international awareness and exert pressure in support of the Bangladeshi people's struggle to restore democratic rights."
Those who stand for democracy and human rights must not be subjected to harassment, arbitrary arrest, or persecution. Such practices are not only against international human rights law but also in direct violation of the Constitution of Bangladesh.
JMBF stands and will continue to stand with the people of Bangladesh in their struggle to restore democratic rights.
Thank you,
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
Email: mohammad.alamgir@jmbf.org
Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ ঢাকায় আলোচনাসভায় সাবেক মন্ত্রী, বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক ও সাংবাদিকসহ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের উপর হামলা ও গ্রেফতারের ঘটনায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন
প্যারিস, ফ্রান্স; ২৯ আগস্ট ২০২৫ঃ গতকাল ২৮ আগস্ট ২০২৫ ইং তারিখে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে (ডিআরইউ) মঞ্চ ৭১ কর্তৃক আয়োজিত ‘আমাদের মহান স্বাধীনতাযুদ্ধ এবং বাংলাদেশের সংবিধান’ শীর্ষক গোলটেবিল আলোচনায় অংশ নিতে গিয়ে বাংলাদেশের সাবেক মন্ত্রী ও সংসদ সদস্য আবদুল লতিফ সিদ্দিকী, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের অধ্যাপক শেখ হাফিজুর রহমান ও সাংবাদিক মনজুরুল আলম পান্না সহ বিশিষ্ট নাগরিকদের ওপর বর্তমান অন্তবর্তী সরকারের প্রত্যক্ষ মদদে স্বাধীনতাবিরোধী মৌলবাদী দুষ্কৃতিকারীদের হামলা, অবরুদ্ধ করে রাখা এবং পরে পুলিশের কাছে সোপর্দ ও পরবর্তীতে সন্ত্রাসবিরোধী আইনে মিথ্যা মামলায় গ্রেফতার করে জেল হাজতে প্রেরণের ঘটনায় জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ প্রকাশ এবং তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানাচ্ছে।জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে, গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে নাগরিকদের মুক্তভাবে মত প্রকাশ ও শান্তিপূর্ণভাবে সভা-সমাবেশ করার সাংবিধানিক অধিকার রয়েছে। অথচ গতকাল ঢাকায় সন্ত্রাসী কায়দায় একটি বৈধ ও শান্তিপূর্ণ আলোচনায় অংশগ্রহণকারী বিশিষ্ট নাগরিকদের উপর প্রকাশ্য দিবালোকে বর্তমান অন্তবর্তী সরকারের প্রত্যক্ষ মদদে স্বাধীনতাবিরোধী মৌলবাদী দুষ্কৃতিকারীদের হামলা এবং পুলিশ প্রশাসনের প্রত্যক্ষ সহযোগিতায় তাঁদের আটক করে মিথ্যা মামলায় গ্রেপ্তার করা বাংলাদেশের গণতন্ত্রের জন্য চরম হুমকি, যা মৌলিক মানবাধিকারের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন।
জেএমবিএফ গভীর উদ্বেগের সাথে লক্ষ্য করছে, গণবিচ্ছিন্ন সরকার ও তার মদদপুষ্ট শক্তিগুলো ভিন্নমতকে স্তব্ধ করার জন্য ক্রমাগত দমন-নিপীড়ন, মিথ্যা মামলা ও পুলিশি হয়রানির আশ্রয় নিচ্ছে। ১২ ঘণ্টা পর সন্ত্রাসবিরোধী আইনে মামলা দিয়ে আবদুল লতিফ সিদ্দিকী, অধ্যাপক হাফিজুর রহমানসহ ১৬ জনকে কারাগারে পাঠানো ক্ষমতার নগ্ন অপব্যবহার ছাড়া আর কিছু নয়।
জেএমবিএফ স্পষ্ট করে জানাচ্ছে, এই ধরনের দমননীতি অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে। আমরা অবিলম্বে গ্রেপ্তারকৃত সকলকে নিঃশর্ত মুক্তি, মিথ্যা মামলা প্রত্যাহার এবং হামলার সঙ্গে জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করছি।
জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা বিশিষ্ট ফরাসি মানবাধিকারকর্মী রবার্ট সিমন বলেন, “বাংলাদেশে গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের প্রতি চলমান এই আক্রমণ বিশ্ব সম্প্রদায়ের জন্য গভীর উদ্বেগজনক। একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম রাষ্ট্রে ভিন্নমত প্রকাশের জন্য নাগরিকদের জেল হাজতে পাঠানো মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘৃণ্য দৃষ্টান্ত। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে এখনই এগিয়ে এসে বাংলাদেশের জনগণের পাশে দাঁড়াতে হবে।”
জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, “বাংলাদেশে অন্তবর্তী সরকারের প্রত্যক্ষ মদদে স্বাধীনতাবিরোধী মৌলবাদী শক্তি যেভাবে গণতান্ত্রিক কণ্ঠস্বরকে স্তব্ধ করার চেষ্টা করছে, তা শুধু মানবাধিকার লঙ্ঘন নয়, বরং জাতির অর্জিত স্বাধীনতা ও মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রতি নগ্ন আঘাত। জেএমবিএফ বাংলাদেশের জনগণের গণতান্ত্রিক অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠার সংগ্রামে আন্তর্জাতিকভাবে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং চাপ সৃষ্টিতে কাজ চালিয়ে যাবে।”
গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের পক্ষে যারা দাঁড়িয়েছেন, তাঁদের বিরুদ্ধে এই ধরনের হয়রানি ও নিপীড়ন আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন ও বাংলাদেশের সংবিধান বিরোধী। বাংলাদেশের জনগণের গণতান্ত্রিক অধিকার প্রতিষ্ঠার সংগ্রামে জেএমবিএফ সবসময় তাঁদের পাশে রয়েছে এবং থাকবে।
ধন্যবাদান্তে-
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
ই-মেইল: mohammad.alamgir@jmbf.org
ওয়েবসাইট: www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF Profondément Préoccupé par l’Attaque et l’Arrestation Arbitraire d’un Ancien Ministre, d’un Professeur d’Université, de Journalistes et de Citoyens Éminents lors d’une Discussion à Dhaka
Paris, France ; 29 août 2025 : JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) exprime sa plus profonde préoccupation et condamne fermement l’attaque violente et l’arrestation arbitraire de l’ancien ministre et membre du parlement Abdul Latif Siddiqui, du professeur Sheikh Hafizur Rahman du département de droit de l’Université de Dhaka, ainsi que de journalist Monjurul Alam Panna et d’autres citoyens éminents, perpétrée par des malfaiteurs fondamentalistes anti-libération le 28 août 2025. Cette attaque a eu lieu lors de la table ronde intitulée « Notre Grande Guerre de Libération et la Constitution du Bangladesh », organisée par Manch 71 au Dhaka Reporters Unity (DRU).Cette attaque aurait été réalisée avec le soutien direct du gouvernement intérimaire actuel. Les participants ont été empêchés de se déplacer, remis à la police, et soumis à une arrestation arbitraire sous de fausses accusations déposées en vertu de la loi anti-terroriste avant d’être envoyés en détention.
Le JMBF affirme avec force que dans un État démocratique, les citoyens ont le droit constitutionnel d’exprimer librement leurs opinions et de se rassembler pacifiquement. Cependant, en plein jour, une discussion légale et pacifique à Dhaka a été violemment attaquée par des forces fondamentalistes anti-libération, directement soutenues par le gouvernement intérimaire.
Par la suite, les participants ont été détenus et faussement accusés en vertu de la loi anti-terroriste par la police, sous la direction du gouvernement intérimaire actuel. Ces arrestations arbitraires constituent une grave menace pour la démocratie au Bangladesh et représentent une violation flagrante des droits humains fondamentaux.
Le JMBF est profondément préoccupé par le fait que le gouvernement non élu et ses groupes soutenus recourent de plus en plus à la répression, aux fausses affaires et au harcèlement policier pour faire taire les voix dissidentes. La décision d’emprisonner Abdul Latif Siddiqui, le professeur Hafizur Rahman et 16 autres personnes en vertu de la loi anti-terroriste, après le dépôt de fausses accusations 12 heures après leur arrestation, n’est rien d’autre qu’un abus flagrant de pouvoir.
Le JMBF déclare catégoriquement que de telles politiques répressives doivent cesser immédiatement. Nous exigeons la libération inconditionnelle de tous les détenus, le retrait immédiat des fausses affaires et des sanctions exemplaires pour les auteurs de l’attaque.
Robert Simon, conseiller principal du JMBF et éminent défenseur des droits humains en France, a déclaré, "L’attaque continue contre la démocratie et les droits humains au Bangladesh est profondément préoccupante pour la communauté internationale. Dans un État indépendant et souverain, emprisonner arbitrairement des citoyens simplement pour avoir exprimé un désaccord constitue une violation odieuse des droits humains. La communauté internationale doit agir maintenant pour soutenir le peuple bangladais."
L’avocat Shahanur Islam, président fondateur du JMBF et avocat renommé en droits humains, a déclaré,"La manière dont les forces fondamentalistes anti-libération, avec le soutien direct du gouvernement intérimaire, tentent de faire taire les voix démocratiques au Bangladesh constitue non seulement une grave violation des droits humains, mais également une attaque flagrante contre l’indépendance durement acquise de la nation et l’esprit de la Guerre de Libération. Le JMBF continuera à sensibiliser la communauté internationale et à exercer des pressions en soutien à la lutte du peuple bangladais pour restaurer ses droits démocratiques."
Ceux qui défendent la démocratie et les droits humains ne doivent pas être soumis au harcèlement, à l’arrestation arbitraire ou à la persécution. De telles pratiques sont non seulement contraires au droit international des droits humains, mais également en violation directe de la Constitution du Bangladesh.
Le JMBF se tient et continuera de se tenir aux côtés du peuple bangladais dans sa lutte pour restaurer les droits démocratiques.
Merci,
Avocat Mohammad Alamgir
Secrétaire général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
Email : mohammad.alamgir@jmbf.org
Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment