JMBF Statement on the International Day of the Victims of Enforced Disappearances 2025

To read the Bengali and French versions, please scroll down and click ‘More’

Paris, France; 30 August 2025: Today, 30 August, marks the International Day of the Victims of Enforced Disappearances 2025. On this day, JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) solemnly commemorates all victims of enforced disappearances and abductions in Bangladesh and across the world, paying the deepest respect and sympathy to them and their families.

In Bangladesh, enforced disappearance has remained a grim reality for many years. Over the past decade and a half, numerous political activists, students, youths, and ordinary citizens have fallen victim to enforced disappearance. Families of the disappeared continue to endure unbearable pain and uncertainty in the absence of their loved ones. This culture of disappearance is not only a grave violation of human rights but also a serious threat to democracy and the rule of law.

According to United Nations international conventions, enforced disappearance is recognized as a crime against humanity. Yet, successive governments in Bangladesh have failed to take effective measures to stop such crimes. Instead, those who speak out or raise allegations of enforced disappearance are often subjected to harassment and intimidation.

Last year, the current interim government signed the UN International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which is a commendable step. This year, the government has also drafted a bill criminalizing enforced disappearance, and the Advisory Council has granted its policy-level approval. However, what is alarming is that—while the global trend is moving towards the abolition of the death penalty—Bangladesh is proposing the death penalty as the maximum punishment in its draft anti-disappearance law.

JMBF’s Chief Advisor, a prominent French human rights activist, stated, "Enforced disappearance is a crime against humanity, in Bangladesh and across the globe. The international community must take a more active role in ending this crime. Justice must be delivered to the families of victims, and perpetrators must be held accountable."

JMBF’s Founder President, eminent human rights lawyer Advocate Shahanur Islam, said, "Enforced disappearance is not only a personal tragedy, it is a profound crisis for the state and society. Without adopting a zero-tolerance policy against enforced disappearances, democracy and the rule of law in Bangladesh will never be firmly established. Both international pressure and internal resistance are necessary to end disappearances."

JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF) urges the international community, the United Nations, and human rights organizations to ensure impartial and independent investigations into all cases of enforced disappearance in Bangladesh. At the same time, the disappeared must be traced, rescued, and their families provided with justice.

We further call on Bangladesh to immediately enact a disappearance-prevention law in line with international standards and to adopt a zero-tolerance policy against enforced disappearance, bringing all perpetrators to justice.

We firmly believe that united efforts for justice and human rights will one day bring an end to the culture of enforced disappearances in Bangladesh and beyond.

Enforced disappearance is a crime, not silence – We demand accountability, we demand justice.

Thank you.

JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)

Email: info@jmbf.org; Website: www.jmbf.org

গুমের শিকার ব্যক্তিদের স্মরণে আন্তর্জাতিক দিবস ২০২৫ উপলক্ষে জেএমবিএফ এর বিবৃতি

প্যারিস, ফ্রান্স; ৩০ আগস্ট ২০২৫: আজ ৩০ আগস্ট, গুমের শিকার ব্যক্তিদের স্মরণে আন্তর্জাতিক দিবস ২০২৫। এ দিনে জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর শোক ও শ্রদ্ধার সঙ্গে বাংলাদেশসহ সারা বিশ্বের নিখোঁজ ও গুমের শিকার ব্যক্তিদের স্মরণ করছে।

বাংলাদেশে দীর্ঘদিন ধরে, বিশেষ করে গত দেড় দশকে বহু রাজনৈতিক কর্মী, ছাত্র-যুবক এবং সাধারণ নাগরিক গুমের শিকার হয়েছেন। পরিবারগুলো এখনো প্রিয়জনের সন্ধান না পেয়ে অসীম যন্ত্রণা ও অনিশ্চয়তার মধ্যে দিন কাটাচ্ছে। গুমের এই সংস্কৃতি শুধু মানবাধিকার লঙ্ঘন নয়, এটি গণতন্ত্র ও আইনের শাসনের জন্যও গুরুতর হুমকি।

জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক কনভেনশন অনুযায়ী গুমকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তবুও বিগত সময়ে বাংলাদেশ সরকার এ ধরনের অপরাধ বন্ধে কার্যকর কোনো পদক্ষেপ গ্রহণে ব্যর্থ হয়েছে। বরং গুমের অভিযোগ উত্থাপনকারীরা প্রায়শই হয়রানি ও ভয়-ভীতি প্রদর্শনের শিকার হয়েছেন।

গত বছর বর্তমান অন্তর্বর্তীকালীন সরকার জাতিসংঘের গুমবিষয়ক আন্তর্জাতিক কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছে, যা অবশ্যই প্রশংসনীয়। এ বছর গুমকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করে একটি আইন প্রণয়নের খসড়া উপদেষ্টা পরিষদে নীতিগতভাবে অনুমোদিত হয়েছে। তবে উদ্বেগজনক বিষয় হলো—যখন সমগ্র বিশ্ব মৃত্যুদণ্ড বিলোপের পথে অগ্রসর হচ্ছে, তখন বাংলাদেশ প্রস্তাবিত গুমবিরোধী আইনে সর্বোচ্চ শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ডের বিধান রাখতে যাচ্ছে।

জেএমবিএফ-এর প্রধান উপদেষ্টা, বিশিষ্ট ফরাসি মানবাধিকার কর্মী বলেন, "বাংলাদেশসহ সারা বিশ্বে গুম মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ। এটি বন্ধে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে হবে। ভুক্তভোগী পরিবারগুলোকে ন্যায়বিচার দিতে হবে এবং অপরাধীদের জবাবদিহির আওতায় আনতে হবে।"

জেএমবিএফ-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, "গুম শুধু ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি নয়, এটি রাষ্ট্র ও সমাজের জন্য গভীর সংকট। গুমের বিরুদ্ধে শূন্য সহনশীলতা নীতি গ্রহণ না করলে বাংলাদেশে গণতন্ত্র ও আইনের শাসন কখনোই সুদৃঢ় হবে না। আন্তর্জাতিক চাপ ও অভ্যন্তরীণ প্রতিরোধ—উভয়ই প্রয়োজন গুম বন্ধ করতে।"

জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়, জাতিসংঘ এবং মানবাধিকার সংস্থাগুলোর প্রতি জোর আহ্বান জানাচ্ছে যে, বাংলাদেশে সংঘটিত সকল গুমের ঘটনার নিরপেক্ষ ও স্বাধীন তদন্ত নিশ্চিত করতে হবে। একই সঙ্গে গুমের শিকার ব্যক্তিদের সন্ধান, উদ্ধার এবং তাদের পরিবারকে ন্যায়বিচার প্রদানের ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।

আমরা আরও আহ্বান জানাই, বাংলাদেশ যেন অবিলম্বে আন্তর্জাতিক মানদণ্ড বজায় রেখে গুম প্রতিরোধ আইন প্রণয়ন করে এবং গুমের বিরুদ্ধে শূন্য সহনশীলতা নীতি গ্রহণের মাধ্যমে দায়ীদের বিচারের আওতায় আনে।

আমরা বিশ্বাস করি, ন্যায়বিচার ও মানবাধিকারের পথে বিশ্বজনতার ঐক্যবদ্ধ প্রচেষ্টা একদিন বাংলাদেশসহ সর্বত্র গুমের সংস্কৃতি বন্ধ করবে।

গুম একটি অপরাধ, নীরবতা নয় – জবাবদিহি চাই, ন্যায়বিচার চাই।

ধন্যবাদান্তে,

জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)

ইমেল: info@jmbf.org; ওয়েবসাইট: www.jmbf.org

Déclaration du JMBF à l’occasion de la Journée internationale des victimes de disparitions forcées 2025

Paris, France ; 30 août 2025 : Aujourd’hui, 30 août, marque la Journée internationale des victimes de disparitions forcées 2025. À cette occasion, JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) commémore solennellement toutes les victimes de disparitions et d’enlèvements au Bangladesh et à travers le monde, en rendant hommage avec le plus profond respect et toute sa solidarité aux victimes et à leurs familles.

Au Bangladesh, la disparition forcée demeure une réalité tragique depuis de nombreuses années. Au cours de la dernière décennie et demie, de nombreux militants politiques, étudiants, jeunes et simples citoyens en ont été victimes. Les familles des disparus continuent de souffrir d’une douleur insupportable et d’une incertitude permanente face à l’absence de leurs proches. Cette culture de la disparition constitue non seulement une violation grave des droits humains, mais aussi une menace sérieuse pour la démocratie et l’État de droit.

Selon les conventions internationales des Nations Unies, la disparition forcée est reconnue comme un crime contre l’humanité. Pourtant, les gouvernements successifs du Bangladesh ont échoué à prendre des mesures efficaces pour mettre fin à ces crimes. Pire encore, ceux qui dénoncent ces disparitions sont souvent victimes de harcèlement et d’intimidation.

L’année dernière, l’actuel gouvernement intérimaire a signé la Convention internationale des Nations Unies pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, ce qui constitue une avancée louable. Cette année, le gouvernement a également élaboré un projet de loi criminalisant la disparition forcée, approuvé au niveau politique par le Conseil consultatif. Toutefois, ce qui est préoccupant, c’est que — alors que la tendance mondiale s’oriente vers l’abolition de la peine de mort — le Bangladesh propose d’introduire la peine capitale comme sanction maximale dans son projet de loi contre les disparitions forcées.

Le Conseiller principal du JMBF, éminent défenseur français des droits humains, a déclaré, « La disparition forcée est un crime contre l’humanité, au Bangladesh comme ailleurs dans le monde. La communauté internationale doit jouer un rôle plus actif pour mettre fin à ce crime. Justice doit être rendue aux familles des victimes, et les responsables doivent être tenus pour compte. »

Le Président fondateur du JMBF, l’éminent avocat des droits humains, Maître Shahanur Islam, a déclaré, « La disparition forcée n’est pas seulement une tragédie personnelle, c’est une crise profonde pour l’État et la société. Sans l’adoption d’une politique de tolérance zéro contre les disparitions forcées, la démocratie et l’État de droit ne pourront jamais s’enraciner durablement au Bangladesh. À la fois la pression internationale et la résistance interne sont nécessaires pour mettre fin à ces disparitions. »

JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF) appelle la communauté internationale, les Nations Unies et les organisations de défense des droits humains à garantir des enquêtes impartiales et indépendantes sur tous les cas de disparitions forcées au Bangladesh. Dans le même temps, les disparus doivent être retrouvés, secourus et leurs familles doivent obtenir justice.

Nous appelons en outre le Bangladesh à adopter immédiatement une loi de prévention des disparitions conforme aux normes internationales et à mettre en œuvre une politique de tolérance zéro contre les disparitions forcées, afin que tous les responsables soient traduits en justice.

Nous croyons fermement que des efforts unis en faveur de la justice et des droits humains mettront un jour fin à la culture des disparitions forcées au Bangladesh et ailleurs.

La disparition forcée est un crime, pas un silence – Nous exigeons des comptes, nous exigeons justice.

Merci.

JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)

Email : info@jmbf.org; Site web : www.jmbf.org

*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF. 

JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond. 

*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না। 

জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।

 *********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF. 

JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.