“বাংলা ভাষার সম্পূর্ণ সংস্করণ দেখার জন্য, নিচে স্ক্রল করে ‘More’ এ ক্লিক করুন।” "Pour consulter les versions complètes en français, faites défiler vers le bas et cliquez sur ‘Voir plus’.”
BANGLADESH ALERT: JMBF Deeply Concerned Over the Recent Brutal Killing of Three Bangladeshi Citizens by BSF... by contact.jmbf
JMBF firmly believes that these killings by BSF over the past week constitute a gross violation of universally recognized human rights and international law.
According to various media reports and verified information obtained by JMBF, on Saturday, 29 November 2025, at around 5:00 PM, Shahidul Islam Shahid, a Bangladeshi citizen from Goyeshpur village, was shot dead by BSF personnel near Pillar No. 70 at Goyeshpur border in Jibannagar Upazila. Local sources report that 10–12 residents from Goyeshpur and surrounding villages were returning from India when they were pursued by BSF. When the individuals attempted to flee, BSF opened fire, injuring Shahidul. He was taken to a hospital in India, where he later died while under treatment.
In another incident, on Sunday, 1 December 2025, at approximately 2:00 AM, two Bangladeshi citizens were brutally killed by BSF personnel near International Pillars 76–77 at Wahedpur border, Shibganj Upazila, Chapainawabganj. The deceased were Ibrahim Rinku (28), son of the late Mojibur Rahman from Gaipara, Durlovpur Union, and Momin Mia (29), son of Aminul Islam from Shyampur, Paka Union. Local accounts indicate that around 2:00 AM, a group of 4–5 individuals crossed near the Wahedpur BOP to transport cattle. BSF personnel captured Ibrahim and Momin, beat them mercilessly to death, and dumped their bodies into the Padma River. The remaining members of the group fled to save their lives. Locals, fearing legal harassment and retaliation, have refused to speak publicly about the incident.
Robert Simon, Chief Advisor of JMBF and a renowned French human rights activist, stated, "These killings were carried out against the sovereign citizens of Bangladesh and constitute a clear violation of international human rights laws and treaties, particularly the fundamental right to life and the prohibition of extrajudicial killings by any state (UDHR Article 3, ICCPR Article 6). The possibility of border security threats or criminal activity does not give any state the right to kill citizens of another country."
Advocate Shahanur Islam, Founder President of JMBF, added, "The way the Indian Border Security Force (BSF) has continuously killed unarmed Bangladeshi citizens along the Indo-Bangla border under the pretext of border security is completely unacceptable and must stop immediately. Otherwise, trust between the two neighboring countries will deteriorate, bilateral relations will be harmed, and such a situation will benefit no country."
Demands of JMBF
JMBF believes that no border situation or security pretext justifies the killing of citizens. Therefore, JMBF demands the following:
- Immediate independent, impartial, and international-standard investigations into the killings of the three individuals. International human rights observers or organizations should participate to ensure transparency and impartiality. Based on the investigation, responsible individuals must be identified and held accountable through appropriate punitive measures.
- The Bangladesh government should immediately send a strong diplomatic message to India demanding an explanation and accountability for these killings. The Indian government must provide a clear response for the confirmed actions and ensure effective measures to prevent recurrence.
- The families of Shahidul Islam, Ibrahim Rinku, and Momin Mia must be provided with adequate compensation, legal support, and psychological rehabilitation. Financial and social assistance must be ensured to protect their security and dignity.
- Effective protocols and policies must be established between the two countries to prevent extrajudicial killings of Bangladeshi citizens at the border. Measures must be taken to ensure citizen safety, prevent unlawful arrests, and stop abuse. BSF personnel must receive regular training on human rights and legal conduct, and strict supervision must be ensured.
- International human rights organizations and monitoring bodies should be actively engaged in monitoring and reporting border situations. Monitoring reports should be made public, and effective measures must be taken to prevent such killings in the future.
- The Bangladesh government must use diplomatic channels to generate international pressure and strengthen international support to prevent killings at the border.
JMBF strongly believes that these killings are not merely local incidents, but a clear example of an international human rights crisis. Therefore, JMBF urges the United Nations and other international human rights organizations to ensure justice for the violence and killings at the Indo-Bangla border and to take necessary measures to prevent recurrence.
Thank you,
Advocate Mohammad Alamgir
Secretary General
JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France
Email: info@jmbf.org | Website: www.jmbf.org
বাংলাদেশ এলার্টঃ চুয়াডাঙ্গার জীবননগর এবং চাঁপাইনবাবগঞ্জের ওয়াহেদপুর সীমান্তে বিএসএফ-এর হাতে তিন বাংলাদেশী নাগরিকের নৃশংস হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় জেএমবিএফ গভীরভাবে উদ্বিগ্ন!
প্যারিস, ফ্রান্স; ০৪ নভেম্বর ২০২৫ঃ চুয়াডাঙ্গার জীবননগর সীমান্ত গত ২৯ নভেম্বর ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ কর্তৃক এক বাংলাদেশী নাগরিককে গুলি করে হত্যা এবং গত ১ ডিসেম্বর ভোররাতে চাঁপাইনবাবগঞ্জের ওয়াহেদপুর সীমান্তে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ কর্তৃক পিটিয়ে দুই বাংলাদেশী নাগরিককে নৃশংসভাবে হত্যার ঘটনায় ফ্রান্সভিত্তিক আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ) গভীর উদ্বেগ ও নিন্দা জ্ঞাপন করছে। ইন্দো-বাংলা সীমান্তে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বিএসএফ কর্তৃক গত এক সপ্তাহে তিনজন বাংলাদেশি নাগরিকের নির্মমভাবে হত্যার ঘটনা জাতিসংঘ ঘোষিত সার্বজনীন মানবাধিকার ও আন্তর্জাতিক আইনের চরম লঙ্ঘন বলে জেএমবিএফ দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে।
বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদ এবং জেএমবিএফ এর নিজস্ব নির্ভরযোগ্য সূত্রে প্রাপ্ত তথ্যে জানা যায়, গত ২৯ নভেম্বর ২০২৫, শনিবার বিকেল ৫টার দিকে জীবননগর উপজেলার গয়েশপুর সীমান্তের ৭০ নম্বর পিলারের কাছে শহিদুল ইসলাম শহীদ নামে এক বাংলাদেশি নাগরিক ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী (বিএসএফ) এর গুলিতে নিহত হন। শহিদুল গয়েশপুর গ্রামের নস্কর মালিতার ছেলে। স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, গয়েশপুরসহ আশপাশের গ্রামের ১০–১২ জন ব্যক্তি বিকেলে ভারত থেকে দেশে ফেরার সময় বিএসএফের ধাওয়ায় পড়েন। যখন সবাই পালানোর চেষ্টা করেন, তখন বিএসএফ গুলি চালায় এবং শহিদুল গুলিবিদ্ধ হন। তাকে ভারতের একটি হাসপাতালে নেওয়া হয়, কিন্তু চিকিৎসাধীন অবস্থায় তিনি মারা যান।
অপর ঘটনায় রোববার, ১ ডিসেম্বর ২০২৫ ভোররাত ২টার দিকে চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জ উপজেলার ওয়াহেদপুর সীমান্তে আন্তর্জাতিক পিলার ৭৬ ও ৭৭-এর মাঝামাঝি এলাকায় বিএসএফ কর্তৃক দুই বাংলাদেশি নাগরিক নির্মমভাবে হত্যা করা হয়। নিহতদের মধ্যে ছিলেন ইব্রাহিম রিংকু (২৮), গাইপাড়া, দুর্লভপুর ইউনিয়নের মৃত মজিবুর রহমানের ছেলে, এবং মমিন মিয়া (২৯), শ্যামপুর, পাঁকা ইউনিয়নের আমিনুল ইসলামের ছেলে। স্থানীয়দের বর্ণনা অনুযায়ী, রাত ২টার দিকে বাংলাদেশের ওয়াহেদপুর বিওপির পাশ দিয়ে ৪–৫ জনের একটি দল সীমান্তে গরু আনতে গিয়েছিল। তখন বিএসএফ সদস্যরা ইব্রাহিম ও মমিনকে আটক করে নির্মমভাবে পিটিয়ে হত্যা করেন এবং পরে তাদের লাশ পদ্মা নদীতে ফেলে দেন। ঘটনার পর বাকি সদস্যরা প্রাণ বাঁচাতে পালিয়ে যান। আইনি ঝামেলা ও হয়রানির আশঙ্কায় স্থানীয়রা প্রকাশ্যে কথা বলতে অস্বীকার করছেন।
জেএমবিএফ এর প্রধান উপদেষ্টা, বিশিষ্ট ফরাসী মানবাধিকারকর্মী রবার্ট সিমন, বলেন, "এই হত্যাকাণ্ডগুলো বাংলাদেশের সার্বভৌম নাগরিকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত এবং এটি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন ও চুক্তিসমূহ, বিশেষত মৌলিক জীবনধিকার সংরক্ষণ ও যেকোনো রাষ্ট্র কর্তৃক বিচারবহির্ভূত হত্যা নিষিদ্ধ করার মৌলিক নীতিমালার (UDHR আর্টিকেল 3, ICCPR আর্টিকেল 6) স্পষ্ট লঙ্ঘন। সীমান্ত নিরাপত্তা বা অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের সম্ভাবনা কোনো রাষ্ট্রকে অন্য দেশের নাগরিকদের হত্যার অনুমতি দেয় না।"
জেএমবিএফ এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ও প্রখ্যাত মানবাধিকার আইনজীবী অ্যাডভোকেট শাহানূর ইসলাম বলেন, "সীমান্ত সুরক্ষার নামে আন্তর্জাতিক আইন ও নীতিমালা লঙ্ঘন করে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী (বিএসএফ) ইন্দো-বাংলা সীমান্তে যেভাবে একের পর এক বাংলাদেশী নিরস্ত্র নাগরিককে হত্যা করছে, তা কোনোভাবেই গ্রহণযোগ্য নয় এবং অবিলম্বে বন্ধ হওয়া প্রয়োজন। তা না হলে প্রতিবেশী দুই রাষ্ট্র আস্থার সংকটে পতিত হবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হবে, যা কোন দেশের জন্যই মঙ্গলজনক হবে না।"
জেএমবিএফ-এর দাবীসমূহ:
জেএমবিএফ মনে করে, কোনো সীমান্ত পরিস্থিতি বা নিরাপত্তার অজুহাত দেশীয় নাগরিকদের হত্যা করার জন্য গ্রহণযোগ্য নয়। তাই,
প্রথমত, তিনজন নিহতের ঘটনায় স্বাধীন, নিরপেক্ষ এবং আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুযায়ী তদন্ত পরিচালনা করা অত্যন্ত জরুরি। তদন্তে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার পর্যবেক্ষক বা সংস্থার অংশগ্রহণ নিশ্চিত করা হোক, যাতে পুরো প্রক্রিয়াটি স্বচ্ছ এবং নিরপেক্ষ হয়। তদন্তের ফলাফলের ভিত্তিতে দায়ী ব্যক্তিদের শনাক্তকরণ ও যথাযথ শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা আবশ্যক।
দ্বিতীয়ত, বাংলাদেশ সরকার অবিলম্বে কূটনৈতিক মাধ্যমে কঠোর বার্তা পাঠিয়ে এই হত্যাকাণ্ডের ব্যাখ্যা এবং জবাবদিহি দাবি করা আবশ্যক। ভারত সরকার কর্তৃক প্রমাণিত কর্মকাণ্ডের জন্য স্পষ্ট ব্যাখ্যা প্রদান এবং এ ধরনের ঘটনা পুনরাবৃত্তি রোধে কার্যকর পদক্ষেপ নিশ্চিত করা হোক।
তৃতীয়ত, নিহত শহিদুল ইসলাম, ইব্রাহিম রিংকু ও মমিন মিয়ার পরিবারকে যথাযথ ক্ষতিপূরণ, আইনি সহায়তা এবং মানসিক পুনর্বাসন নিশ্চিত করা হোক। তাদের পরিবারকে আর্থিক ও সামাজিক সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে তাদের নিরাপত্তা এবং মর্যাদা রক্ষা করা জরুরি।
চতুর্থত, সীমান্তে বাংলাদেশি নাগরিকদের উপর বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড প্রতিরোধে দুই দেশের মধ্যে কার্যকর নীতি ও প্রটোকল তৈরি করা আবশ্যক। সীমান্তে নাগরিকদের নিরাপত্তা, অবৈধ গ্রেপ্তার এবং অত্যাচার প্রতিরোধে কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করা হোক। বিএসএফ সদস্যদের মানবাধিকার ও আইনগত আচরণবিধি সম্পর্কে নিয়মিত প্রশিক্ষণ প্রদান এবং তদারকি নিশ্চিত করা হোক।
পঞ্চমত, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এবং পর্যবেক্ষক সংস্থাকে সীমান্ত পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ ও রিপোর্টিংয়ে সম্পৃক্ত করা হোক। পর্যবেক্ষণ প্রতিবেদনগুলো সবার জন্য উন্মুক্ত করা এবং ভবিষ্যতে এমন হত্যাকাণ্ডের পুনরাবৃত্তি রোধে কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি।
ষষ্ঠত, বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক চাপ সৃষ্টি এবং সীমান্তে হত্যাকাণ্ড প্রতিরোধের জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থন জোরদার করতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করা হোক।
সর্বোপরি, সীমান্তবর্তী জনগণকে আইনি ও মানবাধিকার বিষয়ক সচেতনতা প্রদানের মাধ্যমে তাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করা এবং সীমান্তে নাগরিকদের নিরাপদ পারাপার নিশ্চিত করা হোক।
জেএমবিএফ এই হত্যাকাণ্ডগুলো শুধু স্থানীয় নয়, এটি আন্তর্জাতিক সংকটের একটি স্পষ্ট উদাহরণ বলে মনে করে। তাই, জাতিসংঘসহ বিভিন্ন আন্তঃরাষ্ট্রীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থার কাছে ইন্দো-বাংলা সীমান্তে সংঘটিত সহিংসতা ও হত্যাকাণ্ডের প্রতিকার নিশ্চিত করার এবং ভবিষ্যতে পুনরাবৃত্তি রোধের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানাচ্ছে।
ধন্যবাদান্তে,
অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ আলমগীর
মহাসচিব
জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ)
সিএনবি প্রাঙ্গণ, ১৮০ বুলভার্ড হসমান, ৭৫০০৮ প্যারিস, ফ্রান্স
ইমেইলঃ info@jmbf.org | ওয়েবসাইটঃ www.jmbf.org
ALERTE BANGLADESH : JMBF profondément préoccupé par le récent meurtre brutal de trois citoyens bangladais par la BSF à la frontière indo-bangladaise
Paris, France; 04 novembre 2025: L’organisation internationale de défense des droits humains basée en France, JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), exprime sa profonde préoccupation et sa condamnation suite au récent meurtre de trois citoyens bangladais à la frontière indo-bangladaise par la Border Security Force (BSF) indienne. Le 29 novembre, un citoyen bangladais, Shahidul Islam, a été abattu par des agents de la BSF à la frontière de Jhenaidah Jibannagar, et le 1er décembre, deux citoyens bangladais, Ibrahim Rinku et Momin Mia, ont été sauvagement battus à mort par la BSF à la frontière de Wahedpur, Chapainawabganj.
Le JMBF est convaincu que ces meurtres par la BSF au cours de la semaine écoulée constituent une grave violation des droits humains universellement reconnus et du droit international.
Selon plusieurs rapports médiatiques et des informations vérifiées obtenues par le JMBF, le samedi 29 novembre 2025, vers 17h00, Shahidul Islam Shahid, citoyen bangladais du village de Goyeshpur, a été abattu par des agents de la BSF près du Pilier n°70 à la frontière de Goyeshpur, Upazila de Jibannagar. Des sources locales rapportent que 10 à 12 habitants de Goyeshpur et des villages voisins revenaient d’Inde lorsqu’ils ont été poursuivis par la BSF. Alors qu’ils tentaient de fuir, la BSF a ouvert le feu, blessant Shahidul. Il a été transporté dans un hôpital en Inde, où il est décédé malgré les soins reçus.
Dans un autre incident, le dimanche 1er décembre 2025, vers 2h00 du matin, deux citoyens bangladais ont été sauvagement tués par la BSF près des Piliers Internationaux 76–77 à la frontière de Wahedpur, Upazila de Shibganj, Chapainawabganj. Les victimes étaient Ibrahim Rinku (28 ans), fils du défunt Mojibur Rahman de Gaipara, Union de Durlovpur, et Momin Mia (29 ans), fils d’Aminul Islam de Shyampur, Union de Paka. Selon les témoignages locaux, un groupe de 4 à 5 personnes a traversé la zone près du BOP de Wahedpur pour transporter du bétail. La BSF a capturé Ibrahim et Momin, les a battus à mort et a jeté leurs corps dans le fleuve Padma. Les autres membres du groupe ont fui pour sauver leur vie. Les habitants, craignant des représailles légales, refusent de parler publiquement de l’incident.
Robert Simon, conseiller principal du JMBF et célèbre militant français des droits humains, a déclaré, "Ces meurtres ont été perpétrés contre des citoyens souverains du Bangladesh et constituent une violation claire des lois et traités internationaux relatifs aux droits humains, en particulier le droit fondamental à la vie et l’interdiction des exécutions extrajudiciaires par tout État (UDHR Article 3, ICCPR Article 6). La possibilité de menaces à la sécurité frontalière ou d’activités criminelles ne donne à aucun État le droit de tuer des citoyens d’un autre pays."
L’avocat Shahanur Islam, président fondateur du JMBF, a ajouté, "La manière dont la BSF indienne a continuellement tué des citoyens bangladais non armés le long de la frontière indo-bangladaise sous prétexte de sécurité frontalière est totalement inacceptable et doit cesser immédiatement. Sinon, la confiance entre les deux pays voisins se détériorera, les relations bilatérales seront compromises et une telle situation ne profitera à aucun pays."
Demandes de JMBF:
- Enquêtes indépendantes, impartiales et conformes aux standards internationaux sur les meurtres des trois citoyens, avec participation d’observateurs ou d’organisations internationales pour garantir transparence et impartialité. Les responsables doivent être identifiés et sanctionnés.
- Le gouvernement du Bangladesh doit envoyer immédiatement un message diplomatique ferme à l’Inde pour exiger des explications et la reddition de comptes. L’Inde doit fournir une réponse claire et prendre des mesures efficaces pour prévenir toute récidive.
- Les familles de Shahidul Islam, Ibrahim Rinku et Momin Mia doivent recevoir une compensation adéquate, un soutien juridique et une réhabilitation psychologique. Leur sécurité et leur dignité doivent être protégées.
- Des protocoles et politiques efficaces doivent être établis entre les deux pays pour prévenir les exécutions extrajudiciaires à la frontière. La sécurité des citoyens doit être assurée et les abus stoppés. La BSF doit recevoir une formation régulière sur les droits humains et le respect du droit, avec une supervision stricte.
- Les organisations internationales de défense des droits humains doivent être impliquées dans le suivi et le reporting des situations frontalières. Les rapports doivent être rendus publics et des mesures préventives mises en œuvre.
- Le gouvernement du Bangladesh doit utiliser les canaux diplomatiques pour créer une pression internationale et renforcer le soutien international afin de prévenir les meurtres à la frontière.
- Enfin, les communautés frontalières doivent être informées des droits légaux et humains pour garantir leur protection et un passage sûr à la frontière.
JMBF considère que ces meurtres ne sont pas de simples incidents locaux, mais constituent une crise internationale des droits humains. Par conséquent, JMBF appelle les Nations Unies et toutes les organisations internationales de défense des droits humains à assurer la justice pour ces violences et à prendre les mesures nécessaires pour prévenir toute récidive.
Merci,
Avocat Mohammad Alamgir
Secrétaire Général
JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF)
CNB Premises, 180 Boulevard Haussmann,
75008 Paris, France
Email : info@jmbf.org | Site web : www.jmbf.org
*********************************************************************************************************** Copyright © JusticeMakers Bangladesh in France (JMBF), 2025. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise — without mentioning the name of JMBF.
JMBF is an independent, non-profit, nonpartisan human rights organization registered in France with registration number W931027714 under the 1901 Association Law, dedicated to defending human rights, fighting for justice, and empowering communities in Bangladesh and beyond.
*********************************************************************************************************** কপিরাইট © জাস্টিসমেকার্স বাংলাদেশ ইন ফ্রান্স (জেএমবিএফ), ২০২৫। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।এই প্রকাশনার কোনো অংশ জেএমবিএফ-এর নাম উল্লেখ ব্যতীত—ইলেকট্রনিক, যান্ত্রিক, ফটোকপি, রেকর্ডিং বা অন্য কোনো মাধ্যম ব্যবহার করে—পুনঃপ্রকাশ, সংরক্ষণ বা পরিবহন করা যাবে না।
জেএমবিএফ একটি স্বাধীন, অলাভজনক ও অরাজনৈতিক মানবাধিকার সংস্থা, যা ফ্রান্সে ১৯০১ সালের অ্যাসোসিয়েশন আইনের অধীনে W931027714 নম্বরে নিবন্ধিত। সংস্থাটি বাংলাদেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে মানবাধিকার সুরক্ষা, ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে কাজ করে যাচ্ছে।
*********************************************************************************************************** Droits d’auteur © JusticeMakers Bangladesh en France (JMBF), 2025. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit — électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre — sans mentionner le nom de JMBF.
JMBF est une organisation indépendante à but non lucratif et non partisane, enregistrée en France sous le numéro d’enregistrement W931027714 selon la loi de 1901 sur les associations, dédiée à la défense des droits humains, à la lutte pour la justice, et à l’autonomisation des communautés au Bangladesh et au-delà.
No comments:
Post a Comment